SilverCrest SNAW 1000 D2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Balances
  5. SNAW 1000 D2
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SNAW 1000 D2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SNAW 1000 D2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NUTRITION SCALES / NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE
BALANCE NUTRITIONNELLE SNAW 1000 D2
NUTRITION SCALES
Operating instructions
BALANCE NUTRITIONNELLE
Mode d'emploi
BÁSCULA NUTRICIONAL
Instrucciones de uso
IAN 373080_2104
NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE
Bedienungsanleitung
VOEDINGSWAARDE
ANALYSEWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SNAW 1000 D2

Sommaire des Matières pour SilverCrest SNAW 1000 D2

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Page 38 SNAW 1000 D2 GB │ IE │  35 ■...
  • Page 39 ■ 36  │   GB │ IE SNAW 1000 D2...
  • Page 40 SNAW 1000 D2 GB │ IE │  37 ■...
  • Page 41 ■ 38  │   GB │ IE SNAW 1000 D2...
  • Page 77 ■ 74  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 D2...
  • Page 78 SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │    75 ■...
  • Page 79 ■ 76  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 D2...
  • Page 80 Codes alimentaires ............99 SNAW 1000 D2 FR │...

  • Page 81: Introduction

    Cet appareil est exclusivement destiné à la pesée des aliments et au contrôle de l’alimentation. Il est uniquement réservé à l’usage privé. N’utilisez pas l’appareil à des fins commerciales ! Tout usage divergent ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes. ■ 78  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 82: Matériel Livré / Inspection Après Le Transport

    Les matériaux d’emballage sont repérés par des abré- viations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. SNAW 1000 D2 FR │ BE │  ...

  • Page 83: Éléments De Commande

    Affichage numérique w Affichage des unités e Affichage des valeurs nutritionnelles/énergétiques r Affichage de la mémoire des valeurs mesurées t Affichage du code alimentaire z Affichage de la fonction TARE ■ 80  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 84: Avertissements

    Vous pourrez ainsi éviter d'éventuelles différences entre les valeurs nutritionnelles des aliments et les valeurs indicatives enregistrées dans l'appareil. ► Sinon vous risquez des dosages incorrects de médicaments ! En cas de doute, veuillez consulter un médecin ! SNAW 1000 D2 FR │ BE │    81 ■...

  • Page 85: Consignes De Sécurité Fondamentales

    Protégez la balance à l’encontre des chocs, de l’humidité, de la ■ poussière, des produits chimiques, de fortes variations de tempé- ratures et de sources de chaleur trop proches (fours, radiateurs). ■ 82  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 86: Concernant L'usage Des Piles

    Manipulez avec prudence les piles endommagées ou pré- sentant des fuites. Risque de brûlure chimique ! Portez des gants de protection. Conservez les piles hors de portée des enfants. En cas ► d'ingestion, consultez immédiatement un médecin. SNAW 1000 D2 FR │ BE │    83 ■...

  • Page 87: Mise En Service

    éléments qui agressent les pieds en silicone et les ramollissent. Posez éventuellement un support antidérapant sous les pieds en silicone de l'appareil. ■ 84  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 88: Utilisation

    3) Tapez le code à 3 chiffres en utilisant les touches numériques 4 par ex. 024. Toutes les valeurs nutritionnelles et énergétiques de l’aliment respectif apparaissent lors des affichages de la valeur nutritionnelle et énergétique e. SNAW 1000 D2 FR │ BE │...

  • Page 89: Éteindre La Balance

    Une modification après coup n'est pas possible. 3) Retirez maintenant l’aliment de la balance et posez le suivant sur le plateau de pesée 1. ■ 86  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 90: Afficher Les Valeurs De Mesure Additionnées

    Supprimer les valeurs de mesure enregistrées Appuyez sur la touche MC 5 si vous souhaitez supprimer les valeurs de mesure mémorisées. L’affichage du dernier numéro de tâche s’éteint et toutes les valeurs de mesure sont supprimées. SNAW 1000 D2 FR │ BE │  ...

  • Page 91: Enregistrer Ses Propres Codes

    (pour 100 g d’aliments) en utilisant les touches numériques 4. 9) Appuyez sur la touche MR 6 pour terminer la saisie de la valeur nutrition- nelle et énergétique. ■ 88  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 92: Remplacement Des Piles

    2) Insérez deux nouvelles piles bouton 3 V de type CR2032 conformément à la polarité figurant sur le compartiment à piles 2. 3) Fermez le cache du compartiment à piles 2. Le cache du compartiment à piles doit s’encliqueter de manière audible. SNAW 1000 D2 FR │ BE │  ...

  • Page 93: Nettoyage Et Entretien

    à des spécialistes qui ont été formés par le fabricant. Toute réparation non conforme peut engendrer des dangers considérables pour l'utilisateur et occasionner des dégâts à l'appareil. Le tableau ci-dessous vous aidera à localiser et supprimer les petits dysfonction- nements : ■ 90  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 94: Recyclage

    Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé. Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. SNAW 1000 D2 FR │ BE │  ...

  • Page 95: Annexe

    2 x 3 V (courant continu) Piles lithium 5 kg Charge max. 11 lb Affichage par étapes de 1 g/ 0,05 oz Toutes les parties de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires. ■ 92  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 96: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. SNAW 1000 D2 FR │ BE │  ...
  • Page 97 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 373080_2104. ■ 94  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 98: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    Toutes les instructions listées dans le manuel d’utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. SNAW 1000 D2 FR │ BE │  ...
  • Page 99 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. ■ 96  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 100 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après- vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 373080_2104. SNAW 1000 D2 FR │ BE │  ...

  • Page 101: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 98  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...

  • Page 102: Codes Alimentaires

    Yaourt aux fruits entier Lait condensé au moins 7,5 % Yaourt aux fruits allégé de mat. gr. Yaourt aux fruits maigre Lait condensé au moins 10 % de mat. gr. Kefir SNAW 1000 D2 FR │ BE │    99 ■...
  • Page 103 Feta 45% de mat. max. 10% de mat. gr. E.S. gr. E.S. Fromage frais Crème 50% de Fromage caillé 10% de mat. mat. gr. E.S. "Schichtkäse" gr. E.S. ■ 100  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 104 Huile de cartha- Jaune d'œuf de déshydraté, jaune me, raffinée poule d'œuf déshydraté Huile de sésame raffinée Blanc d'œuf de déshydraté, blanc poule d'œuf déshydraté Beurre de karité Graisse de karité SNAW 1000 D2 FR │ BE │    101 ■...
  • Page 105 Jambonneau Cœur de mouton à l'os Cerveau de Viande de veau Cuisse, cuissot, mouton à l'os Foie de mouton Viande de veau Dos de veau, steak de dos aux os ■ 102  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 106 Rate de bœuf* Produits carnés (hors saucisse) Reins de bœuf Viande des Viande séchée Grisons* Langue de bœuf Corned Beef* américain Viande de porc Viande musculaire pure Corned Beef* allemand SNAW 1000 D2 FR │ BE │    103 ■...
  • Page 107 Saucisse de vian- Saucisse de vian- jambon* de "Mettwurst"* de "Mettwurst" à la mode de Saucisse au Braunschweig jambon* Saucisse de vian- grossière Saucisse à cuire* de "Mettwurst"* Cervelas* Mortadelle* ■ 104  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 108 Poisson (d'eau de mer) Viande de chev- Cuisse, cuisseau Baudroie Lotte reuil* Lingue bleue* Viande de chev- Escolier noir* reuil* Dorade royal Dorade dorée Viande de Mélange sanglier Aiguillat Aiguillat commun Flet SNAW 1000 D2 FR │ BE │    105 ■...
  • Page 109 Sardine* Krill* Bocasses Eglefin* Langouste Carrelet Moule de rocher Moule bleue, Espadon moule commune Merlu* Europe Coquille Saint- Peigne Jacques Lieu de l'Alaska* Oreille de mer* Ormeau Carlottin Tortue* Sprat* ■ 106  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 110 Farine d'avoine Eglefin* fumé Millet grain mondé Aiguillat fumé Maïs grain entier "Schillerlocken"* Flocons de maïs Cornflakes, non Anguille marine* Lambeaux de sucrés chair fumés de Farine de maïs l'aiguillat SNAW 1000 D2 FR │ BE │    107 ■...
  • Page 111 Petits pains Petits pains Petits gâteaux au Pain de Graham Pain de gruau fromage Pain croustillant dit Knäckebrot Amidons Pumpernickel Amidon de Pain de seigle pommes de terre Amidon de maïs ■ 108  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 112 Pousses de pommes de terre de terre, frites à bambou l'huile, salées Céleri en Bâtonnets de Sticks de pommes branches pommes de terre de terre, frits à Chou-fleur l'huile, salés SNAW 1000 D2 FR │ BE │    109 ■...
  • Page 113 Courgette Courge d'été xelles Maïs sucré Maïs alimentaire Chou rouge Chou rouge Choucroute égoutté Herbes sauvages / légumes sauvages Ciboulette Herbe de Sainte Feuille, barbarée Pousses de soja Barbe commune ■ 110  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 114 Haricot velu Haricot Mungo, graine, sèche Haricot Graine, blanc, cuit Pois Cosse et graine, Champignons vert Pleurote en huître Pleurote en Petits pois graine, vert, cuit, coquille égoutté Bolet rude SNAW 1000 D2 FR │ BE │    111 ■...
  • Page 115 Abricot en conserve Groseille à Cerise aigre maquereau Cerise douce Raisin Grain de raisin Cerises douce, en con- Raisin Grain de raisin, serve séché, raisin sec ■ 112  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 116 figue de Barbarie, figue d'Inde Figue séchée Papaye melon d'arbre, Pomme-Grenade mammao Pamplemousse Fruit de la Grenadille Goyave Guajave passion Jabotikaba Ramboutan Pomme de Pomme rose Jambose jacque Sapotille Chiku SNAW 1000 D2 FR │ BE │    113 ■...
  • Page 117 Jus de pomme Marchandise Confiture Confiture Jus d'orange Jus d'orange, d'oranges d'oranges fraîchement pres- Confiture sé, jus-mère d'abricots Jus d'orange Jus d'orange, non Confiture de sucrée, marchan- mûres dise Confiture de fraises ■ 114  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 118 Fondant Cacao/chocolat Massepain Poudre de cacao légèrement dégraissée Crème de nougat Chocolat sans lait, au moins Crème glacée 40% de pâte de Sorbet cacao Chocolat Chocolat au lait SNAW 1000 D2 FR │ BE │    115 ■...
  • Page 119 Épices Cubes pour soupe Vinaigre Condiment Maggi Moutarde Sauce raifort Sauce Hollandaise Moutarde douce Mayonnaise Mayonnaise* riche en mat. gr. Mayonnaise 50% de mat. gr. pour salade Codes spécifiques ■ 116  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 120 SNAW 1000 D2 FR │ BE │    117 ■...
  • Page 121 ■ 118  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 122 SNAW 1000 D2 FR │ BE │    119 ■...
  • Page 123 ■ 120  │   FR │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 159 ■ 156  │   NL │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 160 SNAW 1000 D2 NL │ BE │    157 ■...
  • Page 161 ■ 158  │   NL │ BE SNAW 1000 D2...
  • Page 198 SNWD 1000 A1 │    195 ■...
  • Page 199 ■ 196  │   SNWD 1000 A1...
  • Page 200 SNWD 1000 A1 │    197 ■...
  • Page 201 ■ 198  │   SNWD 1000 A1...

Table des Matières