Sony BDV-E6100 Mode D'emploi page 52

x [Type TV]
[16:9] : Sélectionnez ce réglage en cas de
raccordement à un téléviseur grand écran
ou à un téléviseur doté d'une fonction
grand écran.
[4:3] : Sélectionnez ce réglage en cas de
raccordement à un téléviseur à écran 4:3
non doté d'une fonction grand écran.
x [Format de l'écran]
[Etiré] : Sélectionnez ce réglage en cas de
raccordement à un téléviseur doté d'une
fonction grand écran. Affiche une image
d'écran 4:3 au format 16:9, y compris sur
un téléviseur grand écran.
[Normal] : Change la taille de l'image de
manière à l'adapter à la taille de l'écran
avec le rapport hauteur/largeur d'image
d'origine.
x [Format image DVD]
[Letter Box] : Affiche une image grand
format avec des bandes noires en haut et en
bas.
[Pan Scan] : Affiche une image pleine
hauteur en plein écran, avec rognage des
bords.
FR
52
x [Mode Conversion cinéma]
[Auto] : Vous devez normalement
sélectionner cette option. L'appareil
détecte automatiquement si le contenu est
une vidéo ou un film et bascule vers la
méthode de conversion appropriée.
[Vidéo] : La méthode de conversion qui
convient aux contenus vidéo sera toujours
sélectionnée, quel que soit le contenu.
x [Résolution de sortie vidéo]
[Auto] : Émet le signal vidéo en fonction de
la résolution du téléviseur ou de l'appareil
raccordé.
[Résolution d'origine] : Émet le signal
vidéo en fonction de la résolution
enregistrée sur le disque. du téléviseur ou
de l'appareil raccordé. (Quand la résolution
est inférieure à la résolution SD, elle est
augmentée vers cette dernière.)
[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],
[1080i], [1080p] : Émet le signal vidéo en
fonction du paramètre de résolution
sélectionné.
* Si le système de couleurs de votre disque est
NTSC, la résolution des signaux vidéo peut être
convertie en [480i] et [480p] uniquement.
x [Sortie BD-ROM 24p]
[Auto] : Émet les signaux vidéo 24p
uniquement quand vous raccordez un
téléviseur compatible 1080/24p par le biais
d'une connexion HDMI et que le
[Résolution de sortie vidéo] est réglé sur
[Auto] ou [1080p].
[Oui] : Sélectionnez ce réglage si votre
téléviseur est compatible avec les signaux
vidéo 1080/24p.
[Non] : Sélectionnez ce réglage si votre
téléviseur n'est pas compatible avec les
signaux vidéo 1080/24p.