Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
dual manager User manual
We thank you for choosing Focal amplifiers for your Car Audio system and for sharing
our philosophy: "the Spirit of Sound". This product offers the latest advances in
Focal amplifiers. In order to obtain the best results, we highly recommend you have
your new amplifier installed by your local Focal distributor. To maximise the use
all the functionalities of your amplifier and to fully enjoy its performance levels,
we recommend that you read the entire instructions in this booklet, as well as the
Focal Dual Monitor software manual. We recommend you keep the manuals for
future reference.
1. Introduction
The Dual Manager program has been designed to give you the entire control over a car audio system
comprising one Focal Dual Monitor amplifier, operating together with its remote controller.
Français page 19
Focal
®
is a trademark of Focal-JMlab
®
- www.focal-fr.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Focal FP Dual Monitor LE
Sommaire des Matières pour Focal FP Dual Monitor LE
- Page 19 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 37 65 87 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
-
Page 20: Configuration Système Requise
Le programme requiert la présence d’un disque C. 2.2. Préparation de l’ordinateur et installation du programme Charger le CD-ROM fourni avec l’amplificateur Focal Dual Monitor. Si la fonction AutoRun est activée sur l’ordinateur Windows proposera automatiquement l’installation du programme depuis le CD-ROM. -
Page 21: Lancement De Dual Manager
Pendant quelques secondes le texte inscrit sur le bouton s’affiche en noir pour indiquer que cette option peut être activée. La première fois que Focal Manager est lancé, vous pourrez être incité à effectuer cette mise à jour, le programme vérifiant la compatibilité des versions du firmware et du programme lui-même. Dans ce cas il conviendra d’exécuter la mise à... - Page 22 Menu chargement (load) Menu sauvegarde (save) Menu préférences...
-
Page 23: Barre De Titre Et Menus
Sur la barre de titre s’affiche une ligne de texte comme celle ci-dessous : Focal Dual Manager (Loaded Preset 1 : No Name). Restricted user mode. La partie gauche est – à l’évidence – le nom du programme. La partie médiane, entre parenthèses, indique les nom et numéro du dernier preset chargé... -
Page 24: Menu Preferences
Dans ce mode tous les paramètres sont accessibles et peuvent être modifiés sans restriction. Un mot de passe (respectant la casse) est demandé pour accéder aux droits d’administrateur. Le mot de passe par défaut - au démarrage - est tout simplement Focal. • Change Administrator’s password (changer mot de passe administrateur) Cliquer sur cette option ouvre une boite de dialogue, demandant d’abord d’entrer le mode de passe courant,... -
Page 25: Réglage Du Système
4. Réglage du système (fenêtre principale) 4.1. Vue générale Sous la barre de menus la fenêtre écran comporte : - différentes zones correspondant à différentes fonctions de traitement ou groupes de fonctions. Chacune de ces zones se trouve délimitée par un cadre spécifique avec une bordure noire et un titre en caractères majuscules blancs (par ex. - Page 26 Mode de filtrage Pente et fréquence de filtrage Q-bass...
- Page 27 4. Réglage du système (fenêtre principale) 4.3. Filtre (Crossover) La section filtre (CROSSOVER) est contenue dans un cadre situé au-dessous du cadre OUTPUT CHANNEL SELECTOR, sur le côté gauche de l’écran. Un bouton On/Off virtuel est placé dans la partie supérieure gauche du cadre, il permet d’activer ou désactiver le filtre dans sa globalité.
- Page 28 Section d’entrée Section de sortie Section retard...
- Page 29 4. Réglage du système (fenêtre principale) • Q Le Q définit la sélectivité du filtre : une valeur basse (≤1) signifie un filtre peu sélectif, une valeur plus élevée (>1) correspond à un filtre sélectif. La gamme de valeurs autorisées pour Q va de 0.1 à 9, elle peut être sélectionnée dans une liste ou tapée directement.
-
Page 30: Egaliseur 30 Bandes (30 Band Equalizer)
4. Réglage du système (fenêtre principale) Pour utiliser le bouton placer le curseur de souris sur le dit bouton, puis effectuer un glisser-déplacer vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que le retard désiré soit atteint. Pendant le déplacement du curseur la valeur mise à... -
Page 31: Partie Graphique
4. Réglage du système (fenêtre principale) • Q Le Q définit la sélectivité du filtre : une valeur basse (≤ 1) signifie un filtre peu sélectif, une valeur plus élevée (> 1) correspond à un filtre sélectif. La gamme de valeurs autorisées pour Q va de 0.1 à 9, elle peut être sélectionnée dans une liste ou tapée directement. -
Page 32: Astuces Et Informations Diverses
5. Astuces et informations diverses 5.1. Touches spéciales d’édition Lorsqu’un paramètre est modifié par sélection dans une liste déroulante, certaines touches permettent un déplacement rapide dans la liste : - [È] et [Í] : déplacement d’une valeur vers le haut ou vers le bas - [PageUp] et [PageDown]: déplacement d’une page de valeurs à... -
Page 33: Codes Des Leds Du Contrôleur À Distance
5. Astuces et informations diverses 5.3. Codes des LEDs du contrôleur à distance Sur le contrôleur à distance le statut des LEDs de face avant correspond à des situations particulières telles que décrites ci-après. - une LED allumée : amplificateur Dual Monitor en mode autonome, configuré suivant preset au numéro correspondant à... -
Page 34: Messages D'erreur Et Messages Système
5. Astuces et informations diverses 5.5. Messages d’erreur et messages système Ci-après figure une liste des messages avec leurs explications ou contexte d’apparition. • Phases de chargement, écran de démarrage “Wait hardware.” Attente matériel prêt. “Init hardware.” Initialisation données matériel. “Create amplifier screen”, “Init amplifier screen”, Création données visuelles. - Page 35 5. Astuces et informations diverses • Erreurs de connexion du matériel NB : Dans l’éventualité de l’apparition d’un des messages suisvants, vérifier le matériel, les pilotes, et redémarrer le programme. Dans le pire des cas une mise à jour du firmware peut s’avérer nécessaire. “Sensitivity setting error.”...