Télécharger
Partager
Imprimer la page
Focal FPS 2160 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focal Manuels
  4. Amplificateurs
  5. FPS 2160
  6. Manuel d'utilisation
Focal FPS 2160 Manuel D'utilisation

Focal FPS 2160 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FPS 2160:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
focal power Symmetric amplifierS
U s e r m a n u a l
We thank you for choosing Focal amplifiers for your Car Audio system and for sharing our philosophy:
"the Spirit of Sound". This product offers the latest advances in Focal amplifiers. In order to obtain
the best results, we highly recommend you have your new amplifier installed by your local Focal
distributor. To maximise the use all your amplifier functionalities and to fully enjoy its performance
levels, we recommend you read the entire instructions in this booklet. We recommend you keep
this manual for future reference. Any problem due to misapplication can lead to a guarantee
invalidation.
The Focal Guarantee only applies if the last page
WARNING
This symbol denotes important instructions. Non respect of these instructions may lead to serious
injuries and even fatal injuries.
CAUTION
This symbol denotes important instructions. Non respect of these instructions may lead to injury or
material damage.
Content of the packaging:
- 1 amplifier
- 1 user manual
- 4 fixing screws
- Fuses
- 1 remote control cable
(FPS 1500, FPS 3000, FPS 2300RX and FPS 4160)
- 1 remote control
(FPS 1500, FPS 3000, FPS 2300RX and FPS 4160)
- 1 hex key
Focal- JMlab
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com
®
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
is returned to us within 10 Days of purchase.
Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04
Français page 31

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Focal FPS 2160

Sommaire des Matières pour Focal FPS 2160

  • Page 1 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product..
  • Page 2 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l WARNING • Do not turn on any function which may distract you while driving the vehicle. Functions requiring sustained attention must only be used when the vehicle is at a complete standstill. Make sure to always stop your vehicle in a safe place before operating these functions.
  • Page 3 The installation of this product requires technical knowledge and experience. In case you are uncertain of your ability to correctly install the amplifier, we strongly recommend you contact your Focal retailer who will install it for you, so that you will be able to take full advantage of all the different possibilities of the amplifier.
  • Page 4 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Required material for installation: • 2 suitable cross-section sheaths (1 sheath for the power supply cable), 1 sheath for the speaker cables, REMOTE, RCA signal and REMOTE CONTROL cables) •...
  • Page 5 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Installation: The below section deals with issues regarding the vehicle which are necessary to take into account for the installation of the amplifier. You’ll save time by planning the system layout and wiring in advance. Please ensure during this preparatory time that the whole settings remain accessible once the installation is complete.
  • Page 6 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l I - Set-up and wiring Where to install the amplifier? The amplifier power is such that substantial heat is generated when it is operation. This is why the amplifier has to be placed in a well-ventilated area of the car.
  • Page 7 WARNING If there is a doubt about your ability to install the amplifier and to cable the system properly, get a Focal distributor to do it for you. CAUTION Avoid routing power supply cables close to low-level input cables (RCA), to your car’s radio aerial, or to sensitive units.
  • Page 8 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l 3.2 - Route the low-level audio cables (RCA cable), the loudspeaker cables, the REMOTE cable, as well as the REMOTE CONTROL cable {REMOTE CONTROL only with the FPS 1500, FPS 3000, FPS 2300RX and FPS 4160 references} ensuring to isolate them from powerful automobile accessories, particularly electric motors (windshield wiper,…).
  • Page 9 Connect the REMOTE CONTROL cable {only with the FPS 1500, FPS 3000, FPS 2300RX and FPS 4160 references} to the amplifier, then fix the remote control in the spot made for it (except for the FPS 2160 model). 3.6 - Get the positive (+) power supply cable ready for connection to the amplifier by removing 1cm of the plastic coating from the end of it (pic.
  • Page 10 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l WARNING The cable that links the positive (+) terminal to the battery at the amplifier’s “+ BATT” binding post terminal must ABSOLUTELY be fused (see current ratings listed in the table on page 30) not more than 40cm from the vehicle’s battery.
  • Page 11 3.10 - Connect the loudspeaker cables to the right and left channel crossover networks, making sure that the polarities are the same (note: + = cable with a red border if you are using a Focal kit) as those used for standard wiring set-ups.
  • Page 12 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l High Cap: The High-Cap is an external power supply module. Once connected to the amplifier, it increases regulation capacitance of rail's power supply. It brings high music performance, a very high performance maintaining and an extremely high-fidelity of the audio signal.
  • Page 13 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l 5.4 - Unplug the power cable, the ground cable and the remote cable from the amplifier. 5.5 - Wait 30 seconds and then unplug the HIGH-CAP(s).
  • Page 14 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Amplifiers: Focal Power Symmetric 1500 Focal Power Symmetric 2160 Focal Power Symmetric 2300RX Focal Power Symmetric 4160...
  • Page 15 The chosen value defines the frequency up to which (or from which) the signal will be cut. NOTE: For the FPS 2160, FPS 2300 RX and FPS 4160 amplifiers, the adjacent switch indicates how many times you have to multiply the LOW PASS or HIGH PASS potentiometer value. Thus, in “X1” mode, the potentiometer permits to choose a cut-off frequency between 50Hz and 500Hz or between 500Hz and 5000Hz in ”X10”mode.

  • Page 16: Warning Lights

    Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l  GND: the GND (ground) power connector receives the negative (-) cable providing the connection between the amplifier and the vehicle’s chassis.  REM: the REM connector links the amplifier, an additional amplifier and the source (car radio) via a REM or REMOTE car radio output.
  • Page 17 2-way kit, we advise you to set the frequency of the HI PASS or LO PASS crossover thanks to a RTA (real time analyzer). Another possibility consists in refering to the packaging of your kit or the user manual. If it's a Focal kit, the supplied measures concerning the frequency response consider the installation of the kit in a vehicle.
  • Page 18 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Low-pass control between 50 and 500Hz 1000 10000 Bass Boost control 1000 10000 Focal Power Symmetric 2160 Direct mode 1000 10000...
  • Page 19 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l High-pass control between 50 and 500Hz 1000 10000 High-pass control between 500 and 5000Hz 1000 10000...
  • Page 20 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Low-pass control between 50 and 500Hz 1000 10000 Low-pass control between 500 and 5000Hz 1000 10000...
  • Page 21 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Bandpass control between 50 and 500Hz 1000 10000 Bandpass control between 50 and 5000Hz 1000 10000...
  • Page 22 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Bandpass control between 500 and 5000Hz 1000 10000 Focal Power Symmetric 2300RX Direct mode 1000 10000 High-pass control between 50 and 500Hz 1000 10000...
  • Page 23 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l High-pass control between 500 and 5000Hz 1000 10000 Low-pass control between 50 and 500Hz 1000 10000 Low-pass control between 50 and 5000Hz 1000 10000...
  • Page 24 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Bandpass control between 50 and 500Hz 1000 10000 Bandpass control between 50 and 5000Hz 1000 10000 Bandpass control between 500 and 5000Hz 1000 10000...
  • Page 25 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Bass Boost control 1000 10000 Focal Power Symmetric 4160 Direct mode 1000 10000...
  • Page 26 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l High-pass control between 50 and 500Hz 1000 10000 High-pass control between 500 and 5000Hz 1000 10000...
  • Page 27 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Low-pass control between 50 and 500Hz 1000 10000 Low-pass control between 500 and 5000Hz 1000 10000...
  • Page 28 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l Bandpass control between 50 and 500Hz 1000 10000 Bandpass control between 500 and 5000Hz 1000 10000...
  • Page 29 Symmetric amplifierS U s e r m a n u a l FPS 1500 FPS 2160 FPS 2300RX FPS 4160 FPS 3000 RMS power - 14.4V 1 x 325W 2 x 105W 2 x 155W 4 x 120W 590 W 4Ω...

  • Page 30: Conditions Of Guarantee

    254mm Conditions of Guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase...
  • Page 31 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
  • Page 32 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n AVERTISSEMENT • N’activer aucune fonction susceptible de détourner votre attention lors de la conduite du véhicule. Les fonctions requérant une attention prolongée ne doivent êtres exploitées qu’à l’arrêt complet du véhicule.
  • Page 33 Installation de l’amplificateur L’installation de ce produit requièrent des compétences techniques et de l’expérience. En cas d’incertitude sur l’aptitude à installer l’amplificateur, confier cette tâche à un revendeur Focal afin de profiter pleinement de l’ensemble des possibilités de l’amplificateur. Câblage de l’amplificateur Utiliser uniquement les câbles préconisés dans le manuel.
  • Page 34 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Matériel requis pour effectuer l’installation : • 2 gaines de section adéquates (1 gaine pour le câble d’alimentation, 1 gaine pour le lot de câbles haut-parleurs, REMOTE, modulation RCA et REMOTE CONTROL) •...
  • Page 35 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Installation : La section ci-dessous traite de points relatifs au véhicule dont il faut tenir compte pour l’installation de l’amplificateur.
  • Page 36 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n I - Mise en place et câblage Où installer l’amplificateur ? En raison de la puissance de l’amplificateur, une forte chaleur est produite lors du fonctionnement. Pour cette raison, l’amplificateur doit être monté...

  • Page 37: Quelle Section De Câble D'alimentation Choisir

    AVERTISSEMENT En cas de doute sur l’aptitude à installer l’amplificateur et câbler le système de façon adéquate, confier cette tâche à un revendeur/installateur Focal. ATTENTION Eviter de faire passer les câbles d’alimentation près des câbles d’entrée bas niveau (RCA), de l’antenne, des équipements et faisceaux sensibles.
  • Page 38 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 3.2 - Faire cheminer ensemble les câbles de modulation (RCA), les câbles haut-parleurs, le câble REMOTE, ainsi que le câble REMOTE CONTROL {REMOTE CONTROL (commande déportée) uniquement fournie avec les références FPS 1500, FPS 3000, FPS 2300RX et FPS 4160} en les isolant des autres accessoires...
  • Page 39 * Si l’autoradio ne dispose pas de sorties RCA, des adaptateurs haut niveau / bas niveau (sorties haut-parleur transformées en sorties RCA) sont disponibles chez l’ensemble des revendeurs Focal. Cet adaptateur permettra d’effectuer la connexion via les sorties haut-parleurs de l’autoradio en lieu et place des sorties fig.
  • Page 40 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n ATTENTION Le câble reliant la borne positive (+) de la batterie au bornier “+ BATT” de l’amplificateur doit IMPERATIVEMENT comporter un fusible (valeur de l’ampérage à...
  • Page 41 3.10 - Connecter les câbles haut-parleurs aux filtres des voies droite et gauche en respectant les polarités (+ = câble à liseré rouge dans le cas d’un kit Focal) pour un câblage traditionnel. Les amplificateurs Focal peuvent fonctionner en mode bridgé {se reporter aux spécifications du produit (page 41) pour connaître la puissance délivrée en mode bridgé} afin d’amplifier un subwoofer.
  • Page 42 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n High Cap : Le High-Cap est un boîtier externe à l’amplificateur. Un fois connecté, il augmente la capacité de lissage de l’alimentation haute tension de l’amplificateur.

  • Page 43: Commande Déportée

    Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n 5.3 - Retirer le fusible du câble d’alimentation de l’amplificateur en prenant garde de ne pas faire toucher le câble et la carrosserie.
  • Page 44 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Amplificateurs : Focal Power Symmetric 1500 Focal Power Symmetric 2160 Focal Power Symmetric 2300RX Focal Power Symmetric 4160...
  • Page 45 La valeur sélectionnée définit la fréquence jusqu’à laquelle le signal sera coupé. NOTE : Pour les amplificateurs FPS 2160, FPS 2300 RX et FPS 4160, le commutateur adjacent indique par combien il faut multiplier la valeur du potentiomètre LOW PASS (passe-bas) ou HIGH PASS (passe-haut).
  • Page 46 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n  GND : le connecteur d’alimentation GND (ground) est dédié à recevoir le câble d’alimentation négatif (-) assurant la liaison entre l’amplificateur et le châssis du véhicule.
  • Page 47 (analyseur en temps réel). L’autre possibilité consiste à se référer à l’emballage de votre kit ou à sa notice. Dans le cas d’un kit Focal, les mesures fournies en terme de réponse en fréquence tiennent compte de l’installation du kit dans un véhicule.
  • Page 48 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-bas entre 50 et 500 Hz 1000 10000 Réglage du Bass Boost 1000 10000 Focal Power Symmetric 2160...
  • Page 49 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-haut entre 50 et 500 Hz 1000 10000 Réglage du passe-haut entre 500 et 5000 Hz...
  • Page 50 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-bas entre 50 et 500 Hz 1000 10000 Réglage du passe-bas entre 50 et 5000 Hz...
  • Page 51 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-bande entre 50 et 500 Hz 1000 10000 Réglage du passe-bande entre 50 et 5000 Hz...
  • Page 52 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-bande entre 500 et 5000 Hz 1000 10000 Focal Power Symmetric 2300RX Le mode direct...
  • Page 53 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-haut entre 500 et 5000 Hz 1000 10000 Réglage du passe-bas entre 50 et 500 Hz...
  • Page 54 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-bande entre 50 et 500 Hz 1000 10000 Réglage du passe-bande entre 50 et 5000 Hz...
  • Page 55 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du Bass Boost 1000 10000 Focal Power Symmetric 4160 Le mode direct 1000 10000...
  • Page 56 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-haut entre 50 et 500 Hz 1000 10000 Réglage du passe-haut entre 500 et 5000 Hz...
  • Page 57 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-bas entre 50 et 500 Hz 1000 10000 Réglage du passe-bas entre 500 et 5000 Hz...
  • Page 58 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n Réglage du passe-bande entre 50 et 500 Hz 1000 10000 Réglage du passe-bande entre 500 et 5000 Hz...
  • Page 59 Symmetric M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n FPS 1500 FPS 2160 FPS 2300RX FPS 4160 FPS 3000 Puissance RMS - 14,4 V - 1 x 325 W...

  • Page 60: Conditions De Garantie

    En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
  • Page 61 Symmetric N o t e s...
  • Page 62 Symmetric N o t e s...
  • Page 63 Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : http://www.focal.com/garantie Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE...
  • Page 64 Now it's possible to register on line : http://www.focal.com/warranty For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE...

Ce manuel est également adapté pour:

Fps 2300 rxFps 4160Fps 1500Fps 3000