Focal PERFORMANCE DIRECT FET Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Focal Manuels
  4. Amplificateurs
  5. PERFORMANCE DIRECT FET
  6. Manuel d'utilisation
Focal PERFORMANCE DIRECT FET Manuel D'utilisation

Focal PERFORMANCE DIRECT FET Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
PERFORMANCE
FOCAL DIRECT FET
®
Ultra-compact amplifier user manual /
Manuel d'utilisation amplificateur ultra compact
English page 3
Français page 22

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Focal PERFORMANCE DIRECT FET

Sommaire des Matières pour Focal PERFORMANCE DIRECT FET

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® Ultra-compact amplifier user manual / Manuel d’utilisation amplificateur ultra compact English page 3 Français page 22...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 Thank you for choosing Focal amplifiers for your Car Audio system and for sharing our philosophy: “the Spirit of Sound”. This product offers the best of Focal technology in terms of compact class D amplifiers. In order to obtain the best results, we highly recommend you have your FD amplifier installed by your local Focal dealer. To maximise the use of all the functionalities of your amplifier and to fully enjoy its performance, we recommend you thoroughly read all the instructions in this manual.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l WARNING • Do not operate any functions which may distract you while driving. Functions requiring sustained attention must only be used when the vehicle is at a complete standstill.
  • Page 5 Stop operation in the event of a problem. Failure to comply with this precaution may cause injury or material damage. If a malfunction persists, return the equipment to your Focal dealer for repair. Use the specified accessories and be sure to install them correctly. Only use the accessories specified in the user manual and those which are supplied in the packaging.
  • Page 6 Installation of this product requires technical knowledge and experience. If you are uncertain of your ability to correctly install the amplifier, we strongly recommend you contact your Focal dealer who will install it for you, so that you will be able to take full advantage of the full capabilities of your FD amplifier.
  • Page 7 Use the fixing screws supplied (adapted for wooden surfaces). 3 – Wiring your FD amplifier WARNING If you are uncertain of your ability to correctly install the amplifier and to wire the system properly, get a Focal dealer/installer to do it for you.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l CAUTION Avoid routing power cables close to low-level input cables (LOW LEVEL INPUTS) and high-level input cables (HI LEVEL INPUTS), close to the car aerial or sensitive equipment and harnesses. High-current power cables can cause interference that affects audio signal.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l 3.3.2 – Get hold of the negative power cable (-). This cable should be as short as possible and ideally should not be any longer than 1 metre, to ensure a perfect connection between the amplifier and the chassis of the vehicle.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l speaker 1 RCA 1/2 speaker 2 RCA 3/4 speaker 3 speaker 4 Remote fig. 3.1 - FD 4.350...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l Simple voice coil speaker RCA 1/2 Minimum 2 ohms Remote fig. 3.3 - FD 1.350, simple voice coil wiring...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l Speaker pair Speaker 1 - Minimum 4 ohms RCA 1/2 Speaker 2 - Minimum 4 ohms Remote fig. 3.3 ter - FD 1.350, speaker pair wiring CAUTION The speaker drivers or speaker driver kits wired to your FD amplifier must have a minimum impedance of 2 Ohms.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l fig. 4.1 - FD 4.350 fig. 4.2 - FD 1.350, FD 2.350 CAUTION The speaker drivers or speaker driver kits wired to your FD amplifier must have a minimum impedance of 2 Ohms.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l 3.6 – Wiring power supply to your FD amplifier CAUTION The cable connecting the positive (+) terminal of the battery to the “+ BATT” terminal of the amplifier MUST be fused (ampere rating: 30 amperes) less than 40cm away from the battery of the vehicle.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l CAUTION In addition to this fuse near the battery, the FD4.350 has an additional fuse which requires installation near the amplifier.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l 4 – Control panel and connections fig. 7.1, FD 4.350...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l fig. 7.2, FD 2.350...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l fig. 7.3, FD 1.350...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l 1°/ INPUT(S): The RCA plugs are dedicated to the low level signal input. 2°/ GAIN: The rotary GAIN control potentiometer allows you to adjust the incoming signal to the amplifier.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FOCAL DIRECT FET PERFORMANCE ® U s e r m a n u a l If you want to use the FD4.350 with its independent 4-channel input configuration, select mode 3/4. If you want to use the FD4.350 in 3-channel mode, select mode 1+2. Channels 3/4 will then receive the mono signal from channels 1 and 2 of your subwoofer.
  • Page 21 850/1.9 Conditions of guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee. Guarantee cover extends at least to that granted by the legal guarantee in force in the country where the original purchase invoice was issued.
  • Page 22 M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Version française Nous vous remercions d’avoir choisi Focal au sein de votre système Car Audio et de partager avec nous notre philosophie : “the Spirit of Sound”. Ce produit intègre le meilleur de la technologie Focal en matière d’amplification compacte classe D.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n AVERTISSEMENT • N’activer aucune fonction susceptible de détourner votre attention lors de la conduite du véhicule.
  • Page 24 130 dB, peuvent provoquer des lésions auditives irrémédiables. Interrompre toute utilisation en cas de problème. Le non-respect de cette précaution peut entrainer des blessures ou endommager l’appareil. Si un dysfonctionnement persiste, retourner l’appareil auprès de votre revendeur Focal en vue de sa réparation.
  • Page 25 Installation de votre amplificateur FD L’installation de ce produit requiert des compétences techniques et de l’expérience. En cas d’incertitude sur l’aptitude à installer l’amplificateur, confier cette tâche à un revendeur Focal afin de profiter pleinement de l’ensemble des possibilités de votre amplificateur FD.
  • Page 26 Utiliser les vis de fixation fournies (adaptées à un vissage dans un support bois). 3 – Câblage de votre amplificateur FD AVERTISSEMENT En cas de doute sur l’aptitude à installer l’amplificateur et câbler le système de façon adéquate, confier cette tâche à un revendeur/installateur Focal.

  • Page 27: Quelle Section De Câble D'alimentation Choisir

    All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n ATTENTION Eviter de faire passer les câbles d’alimentation près des câbles d’entrée bas niveau (LOW LEVEL INPUTS) et haut niveau (HI LEVEL INPUTS), de l’antenne, des équipements et faisceaux sensibles.

  • Page 28: Connexion Des Signaux D'entrée Sur Votre Amplificateur Fd

    All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n 3.3.2 – Se munir du câble d’alimentation négatif (-). Ce câble doit être le plus court possible et ne doit idéalement pas dépasser 1 mètre, afin d’assurer une parfaite liaison entre l’amplificateur et le châssis du véhicule.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n HP 1 RCA 1/2 HP 2 RCA 3/4...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Haut-parleur simple bobine RCA 1/2 Minimum 2 ohms Remote fig.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Double haut-parleur HP 1 - Minimum 4 ohms...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n fig. 4.1 - FD 4.350 fig. 4.2 - FD 1.350, FD 2.350 ATTENTION Les haut-parleurs ou kits de haut-parleurs câblés sur votre amplificateur FD doivent systématiquement présenter...

  • Page 33: Câblage De L'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n 3.6 – Câblage de l’alimentation ATTENTION Le câble reliant la borne positive (+) de la batterie au bornier “+ BATT” de l’amplificateur doit IMPERATIVEMENT comporter un fusible (valeur de l’ampérage : 30 ampères) à...

  • Page 34: Démarrage Et Vérifications

    All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n ATTENTION En plus de ce fusible proche de la batterie, dans le cas du FD4.350, un fusible supplémentaire doit être installé...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n 4 – Panneaux de contrôle et connexions fig. 7.1, FD 4.350...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n fig. 7.2, FD 2.350...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n fig. 7.3, FD 1.350...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n 1°/ INPUT(S) : Les fiches RCA sont dédiées à l’entrée du signal bas niveau.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FOCAL DIRECT FET ® M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Si vous souhaitez utiliser le FD 4.350 dans sa configuration 4 canaux indépendants en entrée, sélectionnez le mode 3/4.

  • Page 40: Distorsion Harmonique Totale

    En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
  • Page 41 Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten. Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al final de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
  • Page 42 Vaš Focal-JMlab proizvod je zasnovan in izdelan iz visoko kakovostnih materialov in komponent, ki so obnovljive in jih je mogoce ponovno uporabiti. Ta simbol pomeni, da je potrebno električhe in elektronske naprave po izteku njihove uporabne dobe, odvesti ločeno od gospodinjjskih odpadkov.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ГАРАНТИЯ FOCAL Продавец продает Покупателю товар, одновременно предоставляя полную информацию о данном товаре в месте приобретения товара в полном соответствии с Законом РФ «О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ», в чем Покупатель расписался под настоящим...
  • Page 44 ____________________/Ф.И .О._______________________________________________________________ Focal® является зарегистрированной торговой маркой Focal-JMlab – BP 374 – 108, rue de l’Avenir – 42353 La Talaudière cedex – France – Tel. (+33) 04 77 43 57 00 – Fax (+33) 04 77 43 57 04 – www.focal.com, www.focal-audio.ru...

  • Page 45: Garantie France

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie France Pour validation de la garantie Focal, nous renvoyer cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Il est maintenant possible d’enregistrer son produit en ligne : www.focal.com/garantie...

  • Page 46: International Guarantee

    All manuals and user guides at all-guides.com International Guarantee For the validation of the Focal guarantee, send back this sheet within 10 days to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Now it's possible to register on line : www.focal.com/warranty...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCEB-130424/1 - codo1379...

Ce manuel est également adapté pour:

Direct fet fd 4.350Direct fet fd 2.350Direct fet fd 1.350

Table des Matières