Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BG
Ръководство за употреба 2
CS
Návod k použití
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
HU
Használati útmutató
IT
Istruzioni per l'uso
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual de instruções
RO
Manual de utilizare
USER
MANUAL
ITE42600KB
SK
Návod na používanie
21
ES
Manual de instrucciones 221
38
56
73
92
111
129
148
167
185
203
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour AEG ITE42600KB
Sommaire des Matières pour AEG ITE42600KB
- Page 1 Ръководство за употреба 2 Návod na používanie Návod k použití Manual de instrucciones 221 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Használati útmutató Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Manual de instruções Manual de utilizare USER MANUAL ITE42600KB...
-
Page 73: Pour Des Résultats Parfaits
POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut- être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 74: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au • moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à... - Page 75 N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez • à l’arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être branché à • l'alimentation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur, ou branché...
-
Page 76: Consignes De Sécurité
dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • Assurez-vous de laisser un espace de ventilation de 2 mm entre le plan de travail et l'avant de l'appareil qui est AVERTISSEMENT! installé dessous. La garantie ne couvre L’appareil doit être installé... -
Page 77: Utilisation
remplacer le câble d'alimentation s'il est • Si la surface de l'appareil est fissurée, endommagé. débranchez-le immédiatement, afin • La protection contre les chocs des parties d’éviter un choc électrique. sous tension et isolées doit être fixée de • Les porteurs de pacemakers doivent telle manière qu'elle ne puisse pas être rester à... -
Page 78: Installation
• Cet appareil est exclusivement destiné à vendues séparément : Ces lampes sont un usage culinaire. Il ne doit pas être conçues pour résister à des conditions utilisé à d'autres fins, par exemple pour physiques extrêmes dans les appareils chauffer une pièce. électroménagers, telles que la température, les vibrations, l’humidité, ou 2.4 Entretien et Nettoyage... -
Page 79: Assemblage
3.5 Assemblage min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm < 20 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm... -
Page 80: Installation De Plusieurs Tables De Cuisson
3.6 Installation de plusieurs tables de cuisson Accessoires fournis : silicone résistant à la chaleur, forme en caoutchouc, bande d'étanchéité. Utilisez uniquement un silicone spécial résistant à la chaleur. Découpe du plan de travail Distance du 50 mm minimum Longueur 490 mm Largeur la somme de toutes les largeurs des... -
Page 81: Description De L'appareil
• Fixez les appareils autres que le Teppan Yaki à l’aide de ressorts à intégrer. • Pour finir, serrez les vis du Teppan Yaki. • Pour le Teppan Yaki, vissez légèrement les plaques de fixation sur le plan de travail par en dessous (à l’avant et à l’arrière de l’appareil). -
Page 82: Description De La Table De Cuisson
huile. Vous pouvez également utiliser un rôtissage diminue de 180 °C à 100 °C en récipient. 25 minutes environ, puis à 60 °C en • La surface de rôtissage atteint une 60 minutes environ. température de 180 °C en 4 minutes environ. -
Page 83: Utilisation Quotidienne
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 5.3 OptiHeat Control (Voyant de AVERTISSEMENT! chaleur résiduelle à trois niveaux) Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. AVERTISSEMENT! 5.1 Activation et désactivation Tant que l’indicateur est allumé, il existe un risque de Appuyez sur pendant 1 seconde pour brûlures dues à... -
Page 84: Countup Timer (Minuteur Progressif)
Si le minuteur n'est pas réglé, tous les Lorsque la fonction est réglée, vous pouvez voyants s'éteignent au bout de 4 secondes. retirer le récipient. 2. Appuyez sur pour régler la Une fois la durée écoulée, un signal sonore durée (00 - 99 minutes). retentit et clignote. -
Page 85: Conseils
Lorsque vous éteignez l’appareil, puis s'éteint. Appuyez sur pendant la fonction est de toujours 3 secondes. apparaît. Appuyez activée. sur la touche du minuteur pour choisir Pour désactiver la fonction le temps d'une l'une des options suivantes : cuisson : Mettez l’appareil en marche avec •... -
Page 86: Exemples De Cuisson
non uniforme. Faire frire à l’intersection des Ces bruits sont normaux et zones peut causer une coloration non n'indiquent pas une anomalie de uniforme (par exemple avec des crêpes). l'appareil. Ne mettez pas le récipient au milieu de la surface de rôtissage, pour éviter une cuisson 6.4 Exemples de cuisson Utilisation de graisses et d'huiles Graisse / huile... - Page 87 Aliment à cuire Température (°C) Durée / Conseils Steaks de veau, 3 à 4 cm d'épais‐ 6 minutes, retournez au bout de 3 minutes. seur Escalopes de veau, nature 5 minutes, retournez au bout de 2,5 minutes. Émincé de veau, sauce à la crème 6 minutes, retournez au bout de 3 minutes.
-
Page 88: Entretien Et Nettoyage
Aliment à cuire Température (°C) Durée / Conseils Crêpes / Omelettes 140 - 160 Retournez si nécessaire. Fruits 140 - 160 Retournez si nécessaire. Légumes 140 - 160 10 - 20 minutes, retournez plusieurs fois. Légumes 140 - 160 10 - 15 minutes, sous une cloche de cuisson (retournez à... -
Page 89: Dépannage
8. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 8.1 Que faire si... Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez ni activer ni faire L’appareil n’est pas branché à une Vérifiez que l’appareil est correcte‐ fonctionner l’appareil. source d’alimentation électrique ou ment branché... -
Page 90: Caractéristiques Techniques
Assurez-vous d’utiliser 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Plaque signalétique Modèle ITE42600KB PNC 949 597 551 00 Type 61 A2A 80 AD 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Induction 2.8 kW Fabriqué... -
Page 91: En Matière De Protection De L'environnement
10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à vos services municipaux. - Page 240 www.aeg.com/shop...