Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Istruzioni montaggio e uso
Instruction manual
Instructions de montage et mode d'emploi
Instrucciones de montaje y uso
Montage und Gebrauchsanweisung
Manual de utilização
Οδηγίες συναρμολόγησης και
Инструкции по монтажу и эксплуатации
Montaj ve kullanım bilgileri
Instrucțiuni de montare și utilizare
CULLA
IT
PT
CRIB
EN
EL
BERCEAU
FR
RU
CUNA
ES
TR
BABYBETT
DE
RO
IMPORTANTE - CONSERVARE PER LA
IT
CONSULTAZIONE FUTURA. LEGGERE
ATTENTAMENTE.
IMPORTANT - KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN
READ CAREFULLY.
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE
FR
ET LA CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION
FUTURE.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS
ES
REFERENCIAS: LEER ATENTAMENTE.
WICHTIG, FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHMEN
DE
AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM LESEN.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAS
PT
FUTURAS: LER ATENTAMENTE.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ
EL
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
ВАЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ И
RU
СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.
ÖNEMLİ, GELECEKTE DANIŞMAK İÇİN SAKLAYIN:
TR
DİKKATLİCE OKUYUN.
IMPORTANT – PASTRATI PENTRU REFERINTE
RO
VIITOARE- CITITI CU ATENTIE.
BERÇO
ΛΙΚΝΟ
EN 1130 1-2:1996
ЛЮЛЬКА
BEŞIK
PĂTUȚURI
Culla Amormio
Solo per giostrina
Crib mobile

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Foppapedretti Mammamia Culla Amormio

  • Page 6 • Ne jamais laisser de petits objets que l’enfant FOPPAPEDRETTI. pourrait avaler dans le berceau. • Le matelas doit avoir une épaisseur telle que la • Ne pas régler le berceau lorsque l’enfant est à...
  • Page 7 avvertissement MODE BERCEAU • IMPORTANT : il ne doit y avoir aucun écart entre le berceau et le lit des parents. • ATTENTION : vérifier que tous les systèmes • Avant toute utilisation, vérifier la fixation en tirant le d’accrochage sont correctement fixés et que les berceau dans le sens opposé...
  • Page 25 montaggio assembly assemblage montaje montage montagem συναρμολογήσή сборка montaj montare ̇ ̇ pulizia temi z li curăţare καθαρισμα чистка cleaning nettoyage limpieza reinigung limpeza • Pulire con un panno umido o del detergente neutro (NO • Limpar com um pano húmido ou com um detergente neutro SOLVENTI) e asciugare accuratamente.
  • Page 26 ’ ’ modo instruction mode utilisation modo bedienungsanweisung συναρμολογήσή правила пользования kullanim talimatlari mod de utilizare MODALITA’ CULLA / CRIB MODE clack clack 1 pos. ATTENZIONE: In “Modalità culla”, assicurarsi sempre che la sponda sia sollevata e correttamente agganciata e che le zip siano chiuse e bloccate fino a fine corsa. CAUTION: When in “Crib Mode”, always make sure that the side is raised and correctly attached and that the zips are fully closed until they lock.
  • Page 30 composizione composition composition composición materialien composição συνθεσή структура oluşum compoziție • Struttura in legno massiccio di frassino verniciato. • Estrutura em madeira maciça de freixo envernizado. • Componenti giostrina in legno di faggio verniciato. • Componentes do mobile em faia envernizada. •...
  • Page 31 ricamBi spare parts pièces de rechange repuestos ersatzteile peças sobresselentes ανταλλακτικα апчасти yedek parçalar piese de schimb cod. 00908859 . . cod. 00793081 . . cod. 00908860 . . cod. 30793080 . . cod. 00908917 . . cod. 00908916 . . LEGNO / WOODEN COLOURS (cod.