IFM Electronic ecomot100 CR7200 Notice De Montage Et D'installation

IFM Electronic ecomot100 CR7200 Notice De Montage Et D'installation

Safetycontroller r 360 pour applications de sécurité
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montage- und
Installationshinweise
Mounting and
installation instructions
Notice de montage
et d'installation
SafetyController R 360
für sicherheitsrelevante
Anwendungen
SafetyController R 360
for safety-related
applications
SafetyController R 360
pour applications
de sécurité
CR7200
R
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic ecomot100 CR7200

  • Page 4 CR7200 AFETY ONTROLLER Français 1. Fonctionnement et caractéristiques Les systèmes de contrôle-commande programmables de la série "SafetyController R 360" sont conçus pour une utilisation dans des conditions sévères. Ils sont conçus pour être installés dans des véhicules et des engins mobiles.
  • Page 38 CR7200 AFETY ONTROLLER Contenu 1. Remarques sur la sécurité Page 39 2. Montage Page 40 3. Raccordement électrique Page 40 4. Maintenance, réparation et mise au rebut Page 41 5. Déclaration de conformité Page 41 6. Remarques sur la programmation Page 42 Données technique (fiches techniques 1...5) Dimensions, mécanique, nombre d'entrées/sorties...
  • Page 39: Remarques Sur La Sécurité

    Les bornes de raccordement ne doivent être alimentées que par les signaux indiqués dans les données techniques et/ou sur l'étiquette de l'appareil et seulement les accessoires homologués d'ifm electronic gmbh doivent être raccordés. L'appareil peut être employé dans une grande plage de température ambiante selon la spécification technique ci-dessous.
  • Page 40: Montage

    CR7200 AFETY ONTROLLER 2. Montage Afin de soumettre le système de commande à la sollicitation mécanique minimum, il doit être monté en position horizontale ou verticale sur la surface de montage. L'appareil doit être monté avec quatre vis selon DIN 7500 ou 7984 (M5 x L).
  • Page 41: Maintenance, Réparation Et Mise Au Rebut

    CR7200 AFETY ONTROLLER 3.2 Posant les câbles d'alimentation et de signalisation Par principe poser tous les câbles d'alimentation et de signalisation séparément. Raccorder les câbles d'alimentation et de mise à la masse ou à la terre au système de contrôle-commande et aux capteurs/actionneurs par un point neutre commun.
  • Page 42: Remarques Sur La Programmation

    CR7200 AFETY ONTROLLER 6. Remarques sur la programmation CPU 1 CPU 2 Les 2 unités de contrôle sont traitées par le programmeur d'applications comme 2 systèmes de commande séparés. Chaque unité de contrôle est chargée avec son propre programme IEC. Les programmes travaillent en parallèle et de manière asynchrone.
  • Page 43: Données Technique (Fiches Techniques 1

    = adresse IEC pour sortie TOR *) seulement sorties niveau haut relatives à la sécurité ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR7200 / page 1 16.10.2006...
  • Page 44: Électronique

    95/54/CE (homologation de type e1) et EN 61000-6-4 (CE) Certification selon base d'essai EN 954-1 (TÜV Rheinland) ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR7200 / page 2 16.10.2006...
  • Page 45: Caractéristiques Des Entrées

    Observez les remarques particulières dans la documention « Supplement to the system manual, SafetyController R360 ». ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR7200 / page 3 16.10.2006...
  • Page 46: Caractéristiques Des Sorties

    = adresse IEC pour entrée TOR %QX... = adresse IEC pour sortie TOR ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR7200 / page 4 16.10.2006...
  • Page 47: Schéma De Branchement

    *) seulement sorties niveau haut Noter le double raccordement des broches relatives à la sécurité des entrées/sorties. ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR7200 / page 5 16.10.2006...
  • Page 48 Doppelbelegung der Ein-/Ausgänge beachten. Noter le double raccordement des broches relatives à la sécurité des entrées/sorties. ifm electronic gmbh • Teichstraße 4 • 45 127 Essen Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. CR7200 / page 6 22.05.2006...
  • Page 49 CR7200 AFETY ONTROLLER Anhang • Appendix • Annexe PAGE...
  • Page 50: Eg-Konformitätserklärung

    CR7200 AFETY ONTROLLER PAGE...
  • Page 51 CR7200 AFETY ONTROLLER PAGE...
  • Page 52: Tüv-Zertifikat (Tüv Rheinland)

    CR7200 AFETY ONTROLLER PAGE...
  • Page 53 CR7200 AFETY ONTROLLER PAGE...
  • Page 55 CR7200 AFETY ONTROLLER PAGE...
  • Page 56 Technische Änderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor. • We reserve the right to make technical alterations without prior notice. • Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.

Table des Matières