Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Contrôleur de vitesse
D200
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic ecomot200 D200

  • Page 1 Notice d'utilisation Contrôleur de vitesse D200...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 1�2 Avertissements utilisés ����������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������5 2�1 Remarques générales �����������������������������������������������������������������������������������5 2�2 Cible���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 2�3 Raccordement électrique �������������������������������������������������������������������������������5 2�4 Manipulation ��������������������������������������������������������������������������������������������������6 2�5 Lieu de montage ��������������������������������������������������������������������������������������������6 2�6 Température du boîtier �����������������������������������������������������������������������������������6 2�7 Interventions sur l'appareil �����������������������������������������������������������������������������6 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������7 4 Eléments de service et d'indication ���������������������������������������������������������������������8...
  • Page 3 7�1�1 Gamme de fréquence (SPx1/SPx100) �����������������������������������������������15 7�1�2 Fonction de commutation I���IV �����������������������������������������������������������15 7�2 Seuil de commutation (SP) ��������������������������������������������������������������������������16 7�3 Hystérésis (hysteresis) ��������������������������������������������������������������������������������16 7�4 Temporisation de démarrage (Delay) ����������������������������������������������������������17 7�5 Diagramme de commutation �����������������������������������������������������������������������18 7�5�1 Avec temporisation de démarrage et alimentations en tension couplées �������������������������������������������������������������������������������������������������������18 7�5�2 Avec temporisation de démarrage et signal Enable couplé...
  • Page 4: Remarques Préliminaires

    1 Remarques préliminaires Ce document est valable pour les "contrôleurs de vitesse de type D200"� Les appareils se distinguent dans les points suivants : plage de réglage du seuil de commutation SP [Hz] (→ 4 Eléments de service et d'indication). Ce document s'adresse à...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    REMARQUE Avertissement de dommages matériels� 2 Consignes de sécurité 2.1 Remarques générales Respecter les consignes de la notice d'utilisation� Le non-respect des consignes, l'emploi non conforme par rapport aux prescriptions, un montage ou une manipulation incorrects peuvent porter atteinte à la sécurité des personnes et des installations�...
  • Page 6: 2�5 Lieu De Montage

    d'impulsions avec une consommation qui dépasse la valeur indiquée dans les données techniques� Un interrupteur principal externe doit être installé pour l'appareil, permettant la mise hors tension de l'appareil et de tous les circuits associés� Cet interrupteur principal doit être affecté clairement à l'appareil� 2.4 Manipulation Faire attention lors de la manipulation de l'appareil sous tension�...
  • Page 7: Fonctionnement Et Caractéristiques

    3 Fonctionnement et caractéristiques Le contrôleur de vitesse D200 est un système d'évaluation d'impulsions� Il surveille des rotations, des mouvements linéaires, pendulaires ou oscillants� Il reçoit les impulsions d'un générateur d'impulsions externe et convertit la durée des périodes des impulsions en fréquence d'entrée� Cette valeur est comparée avec les seuils réglés ;...
  • Page 8: Eléments De Service Et D'indication

    4 Eléments de service et d'indication SPx1 SPx100 Exemple : appareil avec plage de seuil de commutation 0,1���10 Hz et 10���1000 Hz 1: LED 2: Potentiomètre 3: Etiquette 4.1 LED Couleur Etat Descriptif Power Verte Allumée Alimentation en tension OK Clignotante Potentiomètre "Function"...
  • Page 9 4.2 Potentiomètre Potentiomètre Réglage Function Gamme de fréquence [SPx1/SPx100] (→ 7.1.1) Fonction de commutation [I���IV] (→ 7.1.2) Seuil de commutation [Hz] (→ 7.2) La valeur de fréquence réglable dépend de la position du potentiomètre "Function"� Hysteresis Hystérésis [%] (→ 7.3) Delay Temporisation de démarrage [s] (→...
  • Page 10: Montage

    5 Montage 5.1 Montage de l'appareil ► Monter l'appareil sur un rail DIN 35 mm� ► Laisser suffisamment d'espace en bas et en haut de l'armoire électrique permettant ainsi une libre circulation de l'air pour éviter un échauffement excessif� ► Lorsque plusieurs appareils sont montés côte à côte tenir compte de l'échauffement interne de tous les appareils�...
  • Page 11: Raccordement Électrique

    6 Raccordement électrique 6.1 Accessoires de raccordement L'appareil est fourni avec un connecteur� Informations sur les accessoires disponibles sur : www.ifm.com → Recherche d'une fiche technique → N° de commande → Accessoires 6.2 Raccordement des bornes Power 01 02 03 04 05 06 07 08 21 22 23 24 1 2 3 4...
  • Page 12: 6�3 Alimentation En Tension (Power)

    6.3 Alimentation en tension (Power) ► Voir l'étiquette pour l'alimentation en tension� ► Raccorder l'appareil seulement via une des bornes de tension possibles, c'est- à-dire bornes 21/22 et 23/24 (AC) ou bornes 1/2 et 3/4 (24 V DC)� ► Installer le câble d'alimentation et le câble de signalisation séparément� Utiliser, le cas échéant, un câble blindé...
  • Page 13 6.4 Entrées 6.4.1 Raccordement du capteur 3 fils DC PNP 2 fils DC quadronorm 2 fils AC/DC Fin de course mécanique BN = brun (brown) BK = noir (black) BU = bleu (blue) WH = blanc (white) Le raccordement de contacts de commutation mécaniques n'est pas recommandé...
  • Page 14: 6�5�1 Sortie Relais

    6.5 Sorties 6.5.1 Sortie relais ► Pour éviter une usure excessive et respecter les normes CEM, les contacts doivent être déparasités lors de la commutation des charges selfiques� AVERTISSEMENT En cas d'alimentation AC de l'appareil (bornes 21/22 et 23/24), seul le conducteur de phase qui est utilisé...
  • Page 15: Réglages

    7 Réglages ► Régler les potentiomètres réglables de manière progressive avec un tournevis approprié� 7.1 Gamme de fréquence et fonction de commutation (Function) SPx1 SPx100 SPx1 SPx100 SPx1 SPx100 = zone de réglage valide = zone de réglage non valide Potentiomètre "Function"...
  • Page 16: 7�2 Seuil De Commutation (Sp)

    Signal d'erreur: sousvitesse / bloqué Le relais se déclenche (sortie transistor bloqué) lorsque la valeur courante est inférieure au seuil de commutation� • Si la fréquence d'entrée augmente de nouveau, le relais se déclenche si la valeur courante est supérieure au seuil de commutation + hystérésis (SP + HY)� •...
  • Page 17: 7�4 Temporisation De Démarrage (Delay)

    7.4 Temporisation de démarrage (Delay) Permet de supprimer des signaux d'erreur lors du démarrage d'une machine� Après la mise sous tension la temporisation de démarrage n'est effective qu'une seule fois� • Si l'entraînement est souvent mis sous et hors tension, il est judicieux de coupler les alimentations en tension de l'entraînement et du contrôleur de vitesse�...
  • Page 18: 7�5 Diagramme De Commutation

    7.5 Diagramme de commutation 7.5.1 Avec temporisation de démarrage et alimentations en tension couplées [Hz] SP + Hy SP – Hy 1: Alimentation en tension contrôleur de vitesse (couplée avec l'entraînement) 2: Temporisation de démarrage 3: Fonctions de commutation Fréquence d'entrée comme mesure pour la vitesse de rotation ou la vitesse linéaire Temps = relais enclenché, c'est-à-dire commuté...
  • Page 19: 7�5�2 Avec Temporisation De Démarrage Et Signal Enable Couplé À

    7.5.2 Avec temporisation de démarrage et signal Enable couplé à l'entraînement [Hz] SP + Hy SP – Hy 1: Alimentation en tension contrôleur de vitesse 2: Signal +24 V DC sur l'entrée Enable (couplée à l'entraînement) 3: Temporisation de démarrage 4: Fonctions de commutation Fréquence d'entrée comme mesure pour la vitesse de rotation ou la vitesse linéaire Temps...
  • Page 20: Schéma D'encombrement

    8 Schéma d'encombrement 25,4 109,1 9 Données techniques Contrôleur de vitesse de type D200 Tension nominale AC 110����240 Fréquence nominale [Hz] 50����60 Tolérance de tension -20/+10 Puissance absorbée Comme alternative Tension nominale DC 27 (typ� 24) Tolérance de tension -20/+10 Puissance absorbée Energie auxiliaire pour les capteurs 18,5...30 DC TBTS, ≤...
  • Page 21: 9�1 Homologations/Normes

    Contrôleur de vitesse de type D200 Relais pouvoir de coupure Charge ohmique (240 V AC ou 24 V DC) Séparation galvanique Isolation renforcée selon EN 61010 Catégorie de surtension II, Degré de salissure 2 jusqu'à 240 V AC tension nominale Transistor tension de commutation 10…30 DC TBTS Transistor courant de sortie...
  • Page 22: Correction D'erreurs

    10 Correction d'erreurs Erreur Correction d'erreurs Potentiomètre "Function" dans Corriger la position du la zone de réglage non valide potentiomètre (→ 7.1) Court-circuit sur l'alimentation Eliminer le court-circuit capteurs Survitesse Vérifier si la fréquence d'entrée est en dehors de la fréquence admissible (→...

Table des Matières