Manuels Connexes pour JUMO B 70.1050.0
Sommaire des Matières pour JUMO B 70.1050.0
- Page 1 Digitaler Thermostat Digital Thermostat, Thermostat numérique B 70.1050.0 Betriebsanleitung Operating Instructions, Notice de mise en service 09.07/00440454...
- Page 47 Thermostat numérique B 70.1050.0 Notice de mise en service 09.07...
- Page 48 Aperçu des fonctions > 3 secondes L’affichage change Affichage de la température secondes Timeout (simultanément) Saisir le code Incrémenter Incrémenter Décrémenter Décrémenter ou 30 s econdes Timeout Niveau “Utilisateur” Niveau “Paramétrage” Niveau “Déverrouillage” Les paramètres préréglés en usine Paramètres sélectionnés au Définir les paramètres qui peuvent peuvent être modifiés ici.
- Page 49 Sommaire Identification de l’appareil ..........2 Montage .
-
Page 50: Identification De L'appareil
Veuillez lire attentivement cette notice avant de procéder à la mise en service de l’appareil et conservez la à un endroit accessible à tous les utilisateurs. Clé de commande 701050/811-02/000 (2) (3) (4) Livraison 1 notice de mise en service B 70.1050.0... - Page 51 (1)Exécution de base 701050/ Thermostat numérique (2) Extension au type de base Exécution réglage d’usine, configurable configuré suivant spécifications Entrée de mesure Pt 100 en montage 2 fils Pt 1000 en montage 2 fils KTY2X-6 Fe-CuNi „J“ Fe-CuNi „L“ NiCr-Ni „K“ 0 à...
-
Page 52: Montage
Montage Démontage °C ≤ 75... -
Page 53: Raccordement Électrique
Raccordement électrique 3.1 Instructions à propos de l’installation Veuillez respecter la réglementation en vigueur aussi bien pour le choix du matériel des lignes, pour l’installa- tion, que pour le raccordement électrique de l’appareil. Le raccordement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié. La compatibilité... -
Page 54: Schéma De Raccordement
3.2 Schéma de raccordement Le raccordement élec- trique ne doit être effec- tué que par du personnel qualifié ! -
Page 55: Mise En Service De L'appareil
Mise en service de l’appareil 4.1 Affichage et commande Indicateur Indicateur à 3 chiffres de 6 mm de hauteur avec symboles pour température LED K1 LED K1 s’allume lorsque le relais est excité. LED K1 s’éteint lorsque le relais est désexcité. Touches Programmer Incrémenter la valeur... -
Page 56: Réglage Des Fonctions De L'appareil (Niveau "Paramétrage")
Réglage des fonctions de l’appareil (niveau "Paramétrage") Timeout : Lorsqu’aucune touche n’est actionnée pendant 60 s, l’appareil réaffiche automatiquement la température, voir "Aperçu des fonctions". Fonctions et valeurs sont réglées au niveau "Paramétrage". Appuyer sur la touche pendant 3 s et s’affiche en alternance. - Page 57 Régulateur Plage des valeurs Paramètre Signification de...d’usine...à Consigne SP.L à 0.0 à SP.H Régulera sur cette valeur (valeur de la température, courant ou tension). Hystérésis 0.2 à 1.0 à 99.9 Froid Chaud T/°C T/°C SP = 70 °C 69 °C SP = 8 °C Relais Relais...
- Page 58 Plage des valeurs Paramètre Signification de...d’usine...à Enclenchement retardé après mise sous tension 0 à 60min Pour la mise sous tension différée de plusieurs unités de l’installation. Temps d’activation min. 0 à 999 s Temps de désactivation min. On peut régler à ce niveau la durée min. pendant laquelle l’unité doit restée 0 à...
- Page 59 Plage des valeurs Paramètre Signification de...d’usine...à Comportement en cas de dépassement inférieur/supérieur de 0, 1 l’étendue de mesure 0 : Relais désexcité 1 : Relais excité Entrée Capteur raccordé en montage 2 fils Pt 100 : Pt 1000 : Groupe d’entrée de mesure 1 pour type : 701050/X1X-1-XX KTY2X-6 : Groupe d’entrée de mesure 2 pour type : 701050/X2X-1-XX Fe-CuNi „J“...
- Page 60 Plage des valeurs Paramètre Signification de...d’usine...à Offset de la valeur réelle pour plage d’indication pour entrée courant ou -99,9 à 0,0 à 99,9 tension Offset de la valeur réelle en K, °F ou Digit (pas d’unité) Ω Résistance de tarage de ligne 0,0 à...
- Page 61 Plage des valeurs Paramètre Signification de...d’usine...à Constante de temps du filtre 0,1 à 0,8 à 99,9 s Pour adapter le filtre d’entrée numérique. En cas de perturbation du signal (parasites,...), 63% des modifications sont enregistrés après la constante du filtre. Les valeurs comprises entre 0,1 et 0,7 sont interprétées comme étant 0,8 (temps de scrutation).
-
Page 62: Attribution Du Code D'accès (Niveau "Déverrouillage")
4.3 Attribution du code d’accès (niveau "Déverrouillage") Le réglage au niveau "Déverrouillage" définit les droits d’accès qui déterminent si un paramètre s’affiche ou non au niveau "Utilisateur" et s’il peut être édité. Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes et s’affiche. -
Page 63: Commande
Commande Modifier la consigne et les autres Afficher la version software Affichage de la température paramètres (Simultanément) (Exemple) Température modifiée Afficher les autres paramètres (suivant droit d’accès réglé au niveau “Déverrouillage”) -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée Désignation Etendue de mesure Précision Détection de ... Influence de la court-circuit rupture de température ambi- de sonde sonde ante 0,1%/ ≤100ppm/K Sonde à rési- Pt 100 EN 60751 -200 à +600°C stance 0,1%/ ≤100ppm/K Pt 1000 EN 60751 -200 à... - Page 65 Entrée Désignation Etendue de mesure Précision Détection de ... Influence de la court-circuit rupture de température ambi- de sonde sonde ante Pour l’entrée tension (-10 à 60 mV) il est possible d’utiliser la compensation de température aux bornes pour ther- mocouples.
- Page 66 Influences de l’environnement Plage de température ambiante 0 à +55°C pour montage bord à bord : 0 à +40°C Plage de température de stockage -40 à +70°C ≤ 75% humidité relative sans condensation Résistance climatique Sortie Relais K1 (contact inverseur) 150.000 coupures à...
-
Page 67: Logiciel Setup
Compatibilité électromagnétique EN 61326 Emission de parasites Classe B Résistance aux parasites Normes industrielles Sécurité électrique EN 61 010, partie 1, catégorie de surtension III, degré de pollution 2 6.1 Logiciel Setup Le logiciel et l’interface avec adaptateur sont en option et offrent les possibilités suivantes : paramétrage et archivage simples et aisés par PC duplication simple des paramètres pour appareils de type identique possibilité... -
Page 68: Messages D'erreur
Messages d’erreur Les messages d’erreur suivants restent affichés jusqu’à ce que la cause soit supprimée : Message d’erreur Cause Aide Dépassement sup. de capacité Vérifier que le capteur et le câble de raccord. ne d’affichage soient pas endommagé ou court-circuité La valeur est trop grande et se Vérifie que se soit le bon capteur qui soit situe en dehors de l’étendue de... - Page 69 JUMO GmbH & Co. KG JUMO Régulation SAS Adresse : Actipôle Borny Moltkestraße 13 - 31 7 rue des Drapiers 36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200 Adresse de livraison : 57075 Metz - Cedex 3, France Mackenrodtstraße 14 Téléphone : +33 3 87 37 53 00 36039 Fulda, Allemagne Télécopieur :...