Bedienungsanleitung - Thetford NORCOLD Serie Mode D'emploi

- Produktet er blevet modificeret af brugeren;
- Produktet er blevet repareret af et servicecenter, der ikke er godkendt af Thetford;
- Produktets serienummer eller kode er blevet ændret;
- Produktet er blevet beskadiget på grund af forhold, der er uden for produktets
normale anvendelse.
9.2 Ansvar
Thetford påtager sig intet ansvar for tab og/eller skade, som direkte eller indirekte
følger af brugen af køleskabet.
10 MILJØ
Køleskabe produceret af Thetford B.V. indeholder ikke klorfluorkarboner.
Størstedelen af køleskabet kan genbruges.
Kontakt forarbejdningsvirksomheden for at få foretaget en miljøvenlig forarbejdning,
når køleskabet har nået slutningen af sin brugscyklus.
10.1 Tips til energibesparelse
- Installer køleskabet og tænd det cirka 12 timer, før du fylder køleskabet.
- Udsæt ikke køleskabet for direkte sollys.
- Ved en omgivende temperatur på cirka 25° C kan du lade køleskabet arbejde på
den midterste stilling på termostaten (gælder både for gas og netspænding).
- Opbevar om muligt fødevarer, der er nedkølet på forhånd.
- Åbne døren kortvarigt, når du tager ting ud af køleskabet.
- Rim køleskabet af med jævne mellemrum.
&
D
Gebrauchsanweisung
VORWORT
1 EINFÜHRUNG
Diese Betriebsanleitung gilt für die Modelle N80, N90, N100, N110, N112 und N145
von Thetford Absorptions-kühlschränken und dient als Wegweiser für die richtige
und sichere Benutzung Ihres Kühlschranks. Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor
der Inbetriebnahme sorgfältig durch, um in kurzer Zeit heraus-zufinden, wie Sie
Ihren Kühlschrank bedienen und verwenden müssen.
Die Absorptionskühlschränke von Thetford wurden eigens für die Aufbewahrung
frischer und gefrorener Lebensmittel und für die Herstellung von Eiswürfeln in
Wohnwagen oder Wohnmobilen entwickelt. Die Schalttafel ermöglicht die Auswahl
der gewünschten Energiequelle, wodurch Ihr Kühlschrank unter verschiedenen
Bedingungen einsetzbar ist.
Im Text wird mit Ziffern auf Abbildungen verwiesen. Diese Abbildungen befinden
sich auf der Klappkarte am Beginn dieser Betriebsanleitung.
Thetford Absorptionskühlschränke gehören zur Kategorie C11: Geräte, die mit Gas
arbeiten und nur außerhalb von Wohnräumen installiert werden dürfen.
Wenn Sie mehr über die Funktionsweise Ihres Absorptionskühlschranks zu erfahren
wünschen, dann besuchen Sie unsere Website www.thetford-europe.com.
2 VORSICHTSMASSNAHMEN UND
SICHERHEITSHINWEISE
2.1 Signalwörter
In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Signalwörter gebraucht:
Warnung! "Warnung" zeigt an, dass der Benutzer oder das Produkt Schaden
erleiden können, wenn die Verfahren nicht sorgfältig ausgeführt werden. Der
Benutzer kann sich (ernstlich) verletzen oder das Produkt beschädigen.
Vorsicht! "Vorsicht" verweist auf Schäden am Produkt, die bei nachlässiger Ausfüh-
rung der Verfahren entstehen können.
Hinweis! "Hinweis" verweist auf ergänzende Informationen für den Benutzer und
macht ihn auf mögliche Probleme aufmerksam.
2.2 Warnungen
- Dieser Kühlschrank muss gemäß den Anweisungen des Herstellers und unter
Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen der Region und des Landes
installiert werden.
- Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kühlschrank in
Betrieb nehmen.
- Lesen Sie stets die Warnungen, bevor Sie Wartungsarbeiten oder (Gas-)
Kontrollen durchführen.
2.2.1 Reparaturen/Wartung
- Niemals das Kühlsystem öffnen oder beschädigen! Das Kühlsystem steht unter
Druck und beinhaltet gesund-heitsgefährdende Stoffe.
- Niemals selbst Reparaturen an den Gasteilen, dem Verbrennungsgasaustritt und
den elektrischen Teilen durchführen! Diese dürfen nur von qualifiziertem
Personal verrichtet werden. Eine Liste qualifizierten Personals erhalten Sie von
der Abteilung Kundenservice von Thetford.
- Den Kühlschrank stets ausschalten, bevor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten
durchgeführt werden.
2.2.2 Gebrauch
- Nie die Lüftungen in der Wand des Wohnmobils abdecken! Für eine korrekte
Funktionsweise des Absorptionssystems ist eine gute Lüftung unerlässlich.
- Wasser in den Lüftungsschlitzen kann zu Beschädigungen des Kühlschranks
- 21 -
führen. Wir empfehlen daher, während der Wäsche Ihres Fahrzeugs die
Winterverkleidung auf die Lüftungsschlitzen zu setzen.
- Den Kühlschrank nicht dem Regen aussetzen.
- Während der Fahrt den Kühlschrank nicht mit Gas betreiben. Sollte bei einem
eventuellen Unfall Feuer entstehen, besteht die Gefahr einer Explosion.
2.2.3 Was tun, wenn ...
Sie Gas riechen:
- Absperrventil des Gaszylinders schließen!
- Offenes Feuer löschen!
- Keine elektrischen Geräte oder das Licht anschalten!
- Fenster öffnen und den Raum verlassen!
- Nehmen Sie Kontakt auf mit der Abteilung Kundenservice von Thetford.
Sie vermuten, dass Ihr Kühlsystem ein Leck hat:
- Kühlschrank ausschalten!
- Offenes Feuer löschen!
- Für ausreichende Belüftung sorgen!
- Nehmen Sie Kontakt auf mit der Abteilung Kundenservice von Thetford.
3 ÜBER IHREN KÜHLSCHRANK
Ihr Kühlschrank besteht aus einem Kühl- und einem Gefrierfach. Nach der
Inbetriebnahme sollte der Kühlschrank erst mindestens acht Stunden kühlen, bevor
Lebensmittel hineingelegt werden.
3.1 Kühlfach
An der Innenseite Ihres Kühlschranks befindet sich das Kühlgitters. Mittels dieses
Kühlgitters entzieht das Absorptionssystem dem Kühlschrank die Wärme. Daher ist
es wichtig, dass dieses Kühlgitters nie mit Plastik oder Papier bedeckt ist. Die Luft
muss frei durch den Kühlschrank zirkulieren können, so dass ihm die Wärme
entzogen werden kann.
Hinweis! Decken Sie nie das Kühlgitters im hinteren Teil des Kühlschranks mit
Plastik oder Papier ab. Der Kühlschrank kühlt am besten, wenn die Luft in ihm frei
zirkulieren kann.
Um Eisbildung am Kühlgitters weitestgehend zu vermeiden:
- Decken Sie flüssige Lebensmittel ab.
- Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank
legen.
- Öffnen Sie den Kühlschrank nur so lange wie nötig.
3.1.1 Abstellflächen einsetzen
In Ihrem Kühlschrank befinden sich zwei oder drei Abstellflächen. Mittels einer
einfachen Klemm-vorrichtung können Sie die Abstellflächen in der gewünschten
Höhe einsetzen.
- Drücken Sie die Kunststoffhalterung an der rechten kurzen Seite der Abstellfläche.
- Drehen Sie die Halterung in die Horizontale und führen Sie die Abstellfläche
schräg in den Kühlschrank ein.
- Setzen Sie die kurze Seite ohne Halterung in einen der dafür vorgesehenen
Schlitze an der linken Seitenwand des Kühlschranks.
- Setzen Sie die kurze Seite mit Halterung in den entsprechenden Schlitz an der
rechten Seitenwand des Kühlschranks.
- Drehen Sie die Halterung nach unten, so dass diese in dem Schlitz klemmt.
Um die Abstellfläche zu versetzen, drehen Sie die Halterung nach oben und
entnehmen die Abstell-fläche. Setzen Sie dann die Abstellfläche auf die von Ihnen
gewünschte Höhe nach dem oben beschriebenen Verfahren.
D