Bedienungsanleitung - Thetford N80 Manuel De L'utilisateur

0723_BW.qxd 28-08-2007 09:52 Pagina 14
1. Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie moet de gebruiker het product
naar een door Thetford erkent Service Center brengen. Hier zal de aanspraak
worden beoordeeld.
2. Indien voor herstel onderdelen van het product onder garantie worden
vervangen, worden de betreffende onderdelen eigendom van Thetford.
3. De geldende consumentenwetgeving wordt door deze garantiebepaling onverlet
gelaten.
4. Deze garantie geldt niet voor producten die voor commerciële doeleinden
gebruikt worden of zijn.
5. Iedere aanspraak op garantie vervalt in één van de volgende gevallen:
- het product onoordeelkundig is gebruikt of de voorschriften in de handleiding
niet zijn opgevolgd;
- het product niet volgens voorschriften is geïnstalleerd;
- er veranderingen aan het product zijn aangebracht;
- het product door een niet door Thetford erkend Service Center is gerepareerd;
- het serienummer of de code van het product is gewijzigd;
- schade aan het product is ontstaan door omstandigheden buiten het normale
gebruik van het product zelf.
11.2 Aansprakelijkheid
Thetford is niet aansprakelijk voor verlies en/of schade als direct of indirect gevolg
van gebruik van de koelkast.
12 MILIEU
WEEE-richtlijn: informatie voor de consument
Weggooien van oude, niet-bruikbare producten
DE
Uw product is vervaardigd uit hoogwaardige materialen en onderdelen die kunnen
worden gerecycled en geschikt zijn voor hergebruik.
Als u op een product het symbool van een afvalbak met een kruis erdoor
ziet staan, is op het product de Europese Richtlijn 2002/96/EC (Regeling
beheer elektrische en elektronische apparatuur) van toepassing.
Informeer bij uw gemeente hoe en waar u elektrische en elektronische apparatuur
kunt inleveren.
U dient de geldende regelgeving na te leven en het oude product niet samen met
het huishoudelijk afval weg te gooien. Het apart inleveren van uw oude product
voorkomt potentiële nadelige gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de
mens.
DE
Gebrauchsanweisung
1 EINFÜHRUNG
Diese Betriebsanleitung gilt für die Modelle N80, N90, N97, N98, N100, N104,
N109, N112, N115, N145, N150, N175 und N180 von Thetford
Absorberkühlschränken und dient als Wegweiser für die richtige und sichere
Benutzung Ihres Kühlschranks. Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der
Inbetriebnahme sorgfältig durch, um in kurzer Zeit herauszufinden, wie Sie Ihren
Kühlschrank bedienen und verwenden müssen.
Die Absorberkühlschränke von Thetford wurden eigens für die Aufbewahrung
frischer und gefrorener Lebensmittel und für die Herstellung von Eiswürfeln in
Wohnwagen oder Wohnmobilen entwickelt. Das Bedienteil ermöglicht die Auswahl
der gewünschten Energiequelle und der Kühlleistung, wodurch Ihr Kühlschrank
unter verschiedenen Bedingungen einsetzbar ist.
Im Text wird mit Ziffern auf Abbildungen verwiesen. Diese Abbildungen befinden
sich auf der Klappkarte am Beginn dieser Betriebsanleitung.
Thetford Absorberkühlschränke gehören zur Kategorie C11: Geräte, die mit Gas
arbeiten und nur außerhalb von Wohnräumen installiert werden dürfen.
Wenn Sie mehr über die Funktionsweise Ihres Absorberkühlschranks zu erfahren
wünschen, dann besuchen Sie unsere Website www.thetford.eu.
2 VORSICHTSMASSNAHMEN UND
SICHERHEITSHINWEISE
2.1 Signalwörter
In dieser Betriebsanleitung werden die folgenden Signalwörter gebraucht:
Warnung! "Warnung" zeigt an, dass der Benutzer oder das Produkt Schaden
erleiden können, wenn die Verfahren nicht sorgfältig ausgeführt werden. Der
Benutzer kann sich (ernstlich) verletzen oder das Produkt beschädigen.
Vorsicht! "Vorsicht" verweist auf Schäden am Produkt, die bei nachlässiger
Ausführung der Verfahren entstehen können.
Hinweis! "Hinweis" verweist auf ergänzende Informationen für den Benutzer und
macht ihn auf mögliche Probleme aufmerksam.
2.2 Warnungen
- Dieser Kühlschrank muss gemäß den Anweisungen des Herstellers und unter
Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen der Region und des Landes
installiert werden.
- Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kühlschrank in
Betrieb nehmen.
- Lesen Sie stets die Warnungen, bevor Sie Wartungsarbeiten oder (Gas-)
Kontrollen durchführen.
2.2.1 Reparaturen/Wartung
- Niemals das Kühlsystem öffnen oder beschädigen! Das Kühlsystem steht unter
Druck und beinhaltet gesundheitsgefährdende Stoffe.
- Niemals selbst Reparaturen an den Gasteilen, dem Verbrennungsgasaustritt und
den elektrischen Teilen durchführen! Diese dürfen nur von qualifiziertem
Personal verrichtet werden. Eine Liste qualifizierten Personals erhalten Sie von
der Abteilung Kundenservice von Thetford.
- Den Kühlschrank stets ausschalten, bevor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten
durchgeführt werden.
2.2.2 Gebrauch
- Nie die Lüftungen in der Wand des Wohnmobils abdecken! Für eine korrekte
Funktionsweise des Absorbersystems ist eine gute Lüftung unerlässlich.
- 14 -
- Wasser in den Lüftungsschlitzen kann zu Beschädigungen des Kühlschranks
führen. Wir empfehlen daher, während der Wäsche Ihres Fahrzeugs die
Winterverkleidung auf die Lüftungsschlitze zu setzen.
- Den Kühlschrank nicht dem Regen aussetzen.
- Während der Fahrt den Kühlschrank nicht mit Gas betreiben. Sollte bei einem
eventuellen Unfall Feuer entstehen, besteht die Gefahr einer Explosion.
2.2.3 Was tun, wenn...
Sie Gas riechen:
- Absperrventil der Gasflasche schließen!
- Offenes Feuer löschen!
- Keine elektrischen Geräte oder das Licht anschalten!
- Fenster öffnen und den Raum verlassen!
- Nehmen Sie Kontakt auf mit der Abteilung Kundenservice von Thetford.
Sie vermuten, dass Ihr Kühlsystem ein Leck hat:
- Kühlschrank ausschalten!
- Offenes Feuer löschen!
- Für ausreichende Belüftung sorgen!
- Nehmen Sie Kontakt auf mit der Abteilung Kundenservice von Thetford.
3 ÜBER IHREN KÜHLSCHRANK
Ihr Kühlschrank besteht aus einem Kühl- und einem Gefrierfach. Nach der
Inbetriebnahme sollte der Kühlschrank erst mindestens acht Stunden kühlen, bevor
Lebensmittel hineingelegt werden.
3.1 Kühlfach
An der Innenseite Ihres Kühlschranks befinden sich die Kühlrippen. Mittels diesen
Kühlrippen entzieht das Absorbersystem dem Kühlschrank die Wärme. Daher ist
es wichtig, dass diese Kühlrippen nie mit Plastik oder Papier bedeckt sind. Die Luft
muss frei durch den Kühlschrank zirkulieren können, so dass ihm die Wärme
entzogen werden kann.
Hinweis! Decken Sie nie die Kühlrippen im hinteren Teil des Kühlschranks mit
Plastik oder Papier ab. Der Kühlschrank kühlt am besten, wenn die Luft in ihm frei
zirkulieren kann.
Um Eisbildung an den Kühlrippen weitestgehend zu vermeiden:
- Decken Sie flüssige Lebensmittel ab.
- Lassen Sie warme Lebensmittel erst abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank
legen.
- Öffnen Sie den Kühlschrank nur so lange wie nötig.
3.1.1 Abstellflächen einsetzen
In Ihrem Kühlschrank befinden sich zwei oder drei Abstellflächen. Mittels einer
einfachen Klemm-vorrichtung können Sie die Abstellflächen in der gewünschten
Höhe einsetzen.
- Drücken Sie die Kunststoffhalterung an der rechten kurzen Seite der
Abstellfläche.
- Drehen Sie die Halterung in die Horizontale und führen Sie die Abstellfläche
schräg in den Kühlschrank ein.
- Setzen Sie die kurze Seite ohne Halterung in einen der dafür vorgesehenen
Schlitze an der linken Seitenwand des Kühlschranks.
- Setzen Sie die kurze Seite mit Halterung in den entsprechenden Schlitz an der
rechten Seitenwand des Kühlschranks.
- Drehen Sie die Halterung nach unten, so dass diese in dem Schlitz klemmt.
Um die Abstellfläche zu versetzen, drehen Sie die Halterung nach oben und
entnehmen die Abstellfläche. Setzen Sie dann die Abstellfläche auf die von Ihnen
gewünschte Höhe nach dem oben beschriebenen Verfahren.