Manual De Instrucciones - Thetford NORCOLD Serie Mode D'emploi

8 STÖRNINGAR OCH LÖSNINGAR
Om ditt kylskåp inte kyler väl, eller inte vill starta, kan du gå igenom nedanstående
pricklista. Om detta inte löser problemet bör du kontakta avdelningen Customer
Service i ditt land (se adresserna på bruksanvisningens baksida).
- Kontrollera om du har följt anvisningarna i avsnitt 4 eller 5 "Inkoppling av kylskåpet".
- Kontrollera att kylskåpet står horisontellt.
- Kontrollera om det är möjligt att använda kylskåpet med en tillgänglig strömkälla.
8.1 Problem: Kylskåpet fungerar inte på gasol
Möjlig orsak Vad du kan göra
a) Gasoltuben är tom. a) Byt gasoltub.
b) Gasoltubens ventil eller en av b) Öppna gasoltubens ventil och
kranarna är stängd alla stoppkranar.
8.2 Problem: Kylskåpet fungerar inte på 12V
Möjlig orsak Vad du kan göra
a) Sätt i en ny säkring (Husbil ©
a) Säkringen för 12V är trasig.
husbilens säkringsdosa. Bil © bilens
säkringsdosa)
b) Batteriet är tomt. b) Testa och ladda batteriet.
8.3 Problem: Kylskåpet kyler inte tillräckligt.
Möjlig orsak Vad du kan göra
a) Otillräcklig ventilation för kylskåpet. a) Kontrollera om ventilationsgallren är
övertäckta.
b) Termostatens/gasreglagets knapp b) Ställ in termostaten/gasreglaget
för lågt inställd. högre.
c) För mycket is på kylelementet. c) Kontrollera om kylskåpsdörren
stänger ordentligt och frosta av
kylskåpet.
d) Du förvarar för många varma d) Låt livsmedlen först svalna.
livsmedel samtidigt.
e) Gasbrännaren nedsmutsad. e) Låt gasbrännaren rengöras.
f) Dörren sluter inte ordentligt. f) Kontrollera dörrens stängning.
9 GARANTI, KUNDSERVICE OCH ANSVARIGHET
9.1 Garanti
Thetford B.V. bjuder slutanvändaren av Thetford kylskåp en garanti på tre år. Inom
garantiperioden reparerar eller ersätter Thetford apparaten om den visar brister.
Kostnaderna för ersättning, arbetslön för byte av defekta delar och/eller
kostnaderför själva delarna kommer i detta fall för Thetfords räkning.
1. För att kunna göra anspråk på garantin måste användaren lämna in produkten vid
ett av Thetford erkänt Servicecenter för bedömning av anspråket.
2. Om delar av produkten byts ut för reparation, blir dessa delar Thetfords egendom
3. Gällande konsumentlagstiftning påverkas inte av denna garantibestämmelse.
4. Denna garanti gäller inte för produkter som används eller har använts för
kommersiella ändamål.
5. Alla garantianspråk förfaller om:
- produkten har använts på felaktigt sätt eller inte enligt anvisningarna i handboken;
- produkten inte har installerats enligt föreskrift;
- ändringar har utförts hos produkten;
- produkten har reparerats av ett ej av Thetford erkänt Servicecenter;
- produktens serienummer eller kod har ändrats;
- produkten har skadats genom omständigheter utanför produktens egna normala
användning.
9.2 Ansvarighet
Thetford åtar sig inget ansvar för förlust och/eller skada till direkt eller indirekt följd
av kylskåpets användning.
10 MILJÖ
Kylskåp som tillverkas av Thetford B.V. är fria från KFK. Kylskåpet kan till största
delen återanvändas.
Kontakta när kylskåpet når slutet av sitt bruksliv den lokala inställningen som kan
sörja för miljövänlig avveckling.
10.1 Tips för energibesparing
- Installera kylskåpet och starta det ca. 12 timmar innan du fyller skåpet.
- Utsätt inte kylskåpet för direkt solljus.
- Vid en omgivningstemperatur på ca. 25° C kan du köra kylskåpet vid
termostatens mittersta läge (både för gasol och för nätspänning).
- Förvara om möjligt livsmedel som har kylts i förväg.
- Öppna dörren endas kort när du tar ut något ur kylskåpet.
- Frosta regelbundet av kylskåpet.
- 13 -
ES

Manual de instrucciones

1 INTRODUCCIÓN
Este manual de uso sirve para los modelos N80, N90, N100, N110, N112 y N145 de
los frigoríficos de absorción de Thetford y es una guía para el uso correcto y seguro
de su frigorífico. Le recomendamos lea detenidamente este manual, antes de usar
por primera vez el frigorífico. Descubrirá en poco tiempo cómo debe usar y cuidar
su frigorífico.
Los frigoríficos de absorción de Thetford han sido especialmente diseñados para
guardar alimentos frescos y congelados y para preparar cubitos de hielo en
caravanas y autocaravanas. El panel de mando le permite seleccionar la fuente de
energía deseada. El frigorífico se puede usar por ello bajo distintas condiciones.
Los números que aparecen en el texto hacen referencia a las diferentes figuras que
se encuentran en el plegable al principio del manual.
Los frigoríficos de absorción de Thetford pertenecen a la categoría C11: aparatos
que funcionan a gas y que se deben instalar aislados del habitáculo.
Si desea informarse con más detalle sobre el funcionamiento de su frigorífico de
absorción, le recomendamos visite nuestro sitio web www.thetford-europe.com .
2 MEDIDAS DE PRECAUCIÓN Y NORMAS DE
SEGURIDAD
2.1 Advertencias
En este manual de uso se utilizan las siguientes advertencias:
Aviso! "Aviso" indica daños al usuario o al producto si el usuario no sigue con
cuidado los procedimientos. El usuario se puede lesionar (seriamente) o dañar el
producto.
Cuidado! "Cuidado" indica daños al producto, si el usuario no sigue con cuidado
los procedimientos.
Atención! "Atención" indica información adicional para el usuario y le avisa sobre
posibles problemas.
2.2 Avisos
- Este frigorífico se ha de instalar según las instrucciones del fabricante y teniendo
en cuenta la normativa nacional y local.
- Lea detenidamente este manual antes de usar su frigorífico por primera vez.
- Lea siempre los avisos antes de efectuar tareas de mantenimiento o control (de gas).
2.2.1 Reparaciones/ mantenimiento:
- No abrir o dañar nunca el sistema de refrigeración, ya que se encuentra bajo
presión y contiene sustancias nocivas para la salud.
- No reparar nunca personalmente la instalación de gas, la extracción de humos y
la instalación eléctrica. Estas reparaciones sólo pueden ser realizadas por un
servicio autorizado. Para obtener una lista de los servicios autorizados, póngase
en contacto con el departamento de Atención al cliente de Thetford.
- Apagar siempre el frigorífico, antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento
o limpieza.
2.2.2 Uso:
- No cubrir nunca las rejillas de ventilación en la pared de la caravana. Para que el
sistema de absorción funcione correctamente, es necesaria una buena ventilación.
- La presencia de agua en las rejillas de ventilación puede causar daños en el
frigorífico. Por ello recomendamos colocar la cubierta invernal sobre dichas
rejillas cuando vaya a limpiar su vehículo.
- No exponer el frigorífico a la lluvia.
- El frigorífico nunca debe funcionar a gas durante la conducción. En caso de
ES