Ryobi R18DDBL Traduction Des Instructions Originales page 67

Português Dansk
produto
Berbequim sem 18V børsteløs bore-/
escovas 18V skruemaskine
Marca Brand
Voltagem Spænding
Mandril Spændepatron
Interruptor Kontakt
- Velocidade variável - Variabel hastighed
Velocidade em vazio Tomgangshastighed
Velocidade baixa Lav hastighed
Alta velocidade
Embraiagem
Kobling (Positioner)
Binário máximo Max moment
(ISO 5393) (ISO 5393)
Capacidade de Max. borekapacitet
furação (Madeira) (Træ)
Capacidade de Max. borekapacitet
furação (Metal) (Metal)
Peso - excluindo Vægt - Batteri
medfølger ikke
Peso - De acordo com Vægt - I henhold
o Procedimento EPTA til EPTA-procedure
01/2003 01/2003
Eesti Hrvatski
Toote tehnilised
andmed proizvoda
od 18 V
18 V
Mark Marka
Pinge Napon
Padrun Stezna glava
Lüliti Sklopka
- Kiirusevahemikud
Kiirus ilma Brzina bez
koormuseta
Madal kiirus Mala brzina
Suur kiirus Velika brzina
Sidur (Asendit)
Maksimaalne
Maksimalni zakretni
pöördemoment (ISO
moment (ISO 5393)
5393)
Maksimaalne Maksimalni
puuritava ava
(Drvo)
Maksimaalne Maksimalni
puuritava ava
(Metal)
akupakett
Mass - Vastavalt
EPTA-protseduurile EPTA-postupku
01/2003 01/2003
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
tiedot
18 V borstfri slagborr
ruuvinväännin
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Chuck Istukka
Strömbrytare Katkaisin
- Variabel hastighet - Säädettävä nopeus
Tomgångshastighet
Låg hastighet Matala nopeus
Hög hastighet Suuri nopeus
Koppling (Lägen) Kytkin (Asentoa)
Maximum vridmoment Maksimimomentti
(ISO 5393) (ISO 5393)
Maximal
Maksimi porausteho
borrningskapacitet
(Puu)
(Trä)
Maximal
Maksimi porausteho
borrningskapacitet
(Metalli)
(Metall)
Vikt - Batteri
Paino - ilman akkua
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan
Slovensko
produktu
18-voltni vrtalni
Znamka
Napetost Napätie
Pritezalnik
Stikalo
hitrost
Hitrost brez
obremenitve
Nizka hitrost
Visoka hitrost
Maksimalni navor Maximálny moment
(ISO 5393) (ISO 5393)
Maks. vrtalna Maximálna kapacita
Maks. vrtalna Maximálna kapacita
akumulátora
postopkom EPTA EPTA-Procedure
01/2003 01/2003
Norsk
18V børsteløs drill
Merke
Spenning
Chuck
Bryter
- Variabel hastighet
Hastighet ubelastet
Lav hastighet
Høy hastighet
Maks dreiemoment
(ISO 5393)
Maks. borekapasitet
(Tre)
Maks. borekapasitet
(Metall)
Vekt - uten
batteripakke
Vekt - I henhold til
EPTA-prosedyre
01/2003 01/2003
Türkçe
Ürün Özellikleri
Vidalama Makinesi
18V
Marka
Gerilim
Mandren
Anahtar
Kavrama (Konum)
Maksimum tork
(ISO 5393)
Maksimum delme
Maksimum delme
kapasitesi (Metal)
Prosedürü
EPTA 01/2003 01/2003'e göre
R18DDBL
18 V
2-13 mm
0 - 440 min -1
0 - 1700 min
-1
10
60 Nm
50 mm
13 mm
1,25 kg
1,70 kg
R18DDBL
18 V
2-13 mm
0 - 440 min
-1
0 - 1700 min
-1
10
60 Nm
(ISO 5393)
50 mm
13 mm
1,25 kg
1,70 kg
01/2003)