Table des Matières
Publicité
Réchauffeur Jandy ® LXi™ Model Piscine ou Spa par Zodiac ®
LE CONDUIT D'AIR DOIT SE
TERMINER AU MOINS À 2 pi
(610 mm) AU-DESSUS DE
TOUT OBJET DANS UN
RAYON DE 10 pi (3,05 m)
remarques :
1. Utiliser un
trémis de
POUR LES
cheminée
INSTALLATIONS DE
GARAGE, LA BASE
approuvé.
DU RÉCHAUFFEUR
DOIT SE TROUVER
À AU MOINS
18 POUCES
(46 cm) AU-
DESSUS DU
PLANCHER.
figure 7. aération pour installation à l'intérieur (usa) ou abri extérieur (canada)
tableau 3. ouvertures d'aération vers l'extérieur
Zone* libre nette requise pour les ouvertures
d'aération de la combustion
Directement de
l'extérieur
Modèle
po
2
300
75
400
100
*Zone indiquée pour une ou deux ouvertures ; une au niveau du
plancher et une au plafond, de sorte que la zone libre nette totale
soit le double des chiffres indiqués. Pour des conditions spécia-
les, se référer à NFPA54 ANSI Z223.1.
les exigences dans ce tableau pour les ouvertures d'air
de combustion doiVent être respectées pour toutes les
installations canadiennes. Les ouvertures d'air de combustion
minimales permises dans le Code de l'Association canadienne
de normalisation CAN/CSA B149.1 ne sont pas adéquates pour
obtenir un fonctionnement approprié des chauffe-eau LXi.
Remarque : Si des aérateurs à écran ou à lames de métal sont
utilisés, compenser en ajoutant 50 % de surface à chaque ouverture.
Si des aérateurs à lames de bois sont utilisés, la taille de chaque
ouverture doit être au moins quatre fois celle de la zone indiquée
dansle tableau ci-dessus.
reMarQue À l'exception des normes d'ouvertures d'air de
combustion, il est nécessaire au Canada de suivre
la norme canadienne, CAN/CSA-B149.1 ou les
codes locaux. Suivre les normes du tableau 3 pour
obtenir les exigences minimums des ouvertures
d'air de combustion.
Ventilateurs de dégagement : Tout appareil qui
dégage de l'air de la chambre où le réchauffeur est installé
peut réduire l'alimentation d'air de combustion ou inverser
l'action du courant d'air naturel du système de ventilation.
Cela peut causer l'accumulation de produits de combustion
dans la chambre. De l'air supplémentaire doit être fourni
pour compenser un tel échappement.
L'information dans le tableau 3 ne s'applique pas dans
les installations où les ventilateurs d'échappement ou les
téléphones de tout genre sont utilisés. De telles installations
|
Guide d'installation et mode d'emploi
10 pi
CAPUCHON DE SORTIE
D'AIR RÉPERTORIÉ
2 pi (0.6 m)
1/4 po. (6,35 mm)
PENTE MINIMUM PAR
PIED DE CONDUIT
HORIZONTAL
Tuyau de l'extérieur
(cm
)
po
(cm
2
2
(484)
150
(968)
(645)
200
(1290)
OUVERTURES CANALISÉES
MITRE
TRÉMIE DE
CHEMINÉE
SORTIE DU CONDUIT D'AIR
AJUSTER
L'ALIMENTATION EN
AIR AUX DIMENSIONS
DE LA CHAMBRE
PRISE DU CONDUIT D'AIR
doivent être conçues par des ingénieurs qualifiés.
Le réchauffeur doit être complètement isolé et protégé
des sources de vapeurs chimiques corrosives comme les
émissions de trichloréthylène, de perchloroéthylène, de
chlorine, etc.
)
2
Ne pas ranger de produits chimiques, de nettoyants
ou autre matériel corrosif près des ouvertures d'air
de combustion ou dans la chambre, Évitez de placer
les appareils de ventilation près des ouvertures d'air
de combustion. Ne pas empêcher les matériaux
corrosifs de se mélanger à l'air de combustion peut
réduire la durée de vie du réchauffeur et le fonction-
nement ne sera pas sécuritaire.
3.2
Ventilation d'échappement
Lorsqu'il est convertit selon une configuration de
ventilation d'abri extérieur ou intérieur, le réchauffeur LXi a
un collet de ventilation pour s'attacher à la ventilation pour
la catégorie I de ventilation verticale. Le diamètre du collet
de ventilation et le diamètre minimal du tuyau de ventilation
devant être utilisé est déterminé par le modèle de réchauf-
feur installé et le type de ventilation. La seule bonne procé-
dure pour la grandeur du tuyau de ventilation est de le
faire selon le tableau 4 et le code d'installation applicable
tel qu'énoncé dans l'avertissement « Avertissement »
suivant. Notez qu'avec les installations de ventilation hori-
zontale de catégorie III, la ventilation peut être plus petite
que le collet de ventilation pour la ventilation verticale de
catégorie I. Voir tableau 4. Les collets de ventilation de
catégorie III sont disponibles séparément.
FranÇais
Page 13
AJUSTER
L'ALIMENTATION EN
AIR AUX DIMENSIONS
DE LA CHAMBRE
(SE REPORTER AU
TABLEAU 3)
aVertisseMent
Publicité
Table des Matières
Dépannage
