Table des Matières
Publicité
Réchauffeur Jandy ® LXi™ Model Piscine ou Spa par Zodiac ®
section 10. entretien et service
professionel
aVertisseMent
sÉcuritÉ lors de l'entretien et des
rÉparations
Certaines procédures d'entretien et de réparation
des appareils de chauffage à faibles émissions LXi et
LXi présentent des dangers, car elles mettent en jeu
des gaz combustibles, des composants électriques,
des pièces mobiles et des procédures qui nécessi-
tent des mises à l'essai ou la dérivation temporaire
des commandes de sécurité. Pour cette raison,
l'appareil de chauffage doit être entretenu et réparé
uniquement par un technicien professionnel qualifié.
danGers d'un entretien inadÉQuat
Les appareils de chauffage à faibles émissions
comportent des caractéristiques techniques uniques.
Une réparation ou un entretien inadéquat peut en-
traîner des blessures corporelles ou des dommages
à la propriété. Pour cette raison, l'appareil de chauf-
fage doit être entretenu et réparé uniquement par un
technicien professionnel qualifié.
10.1
information générale
L'entretien du réchauffeur pour piscine LXi doit
être effectué par un technicien professionnel en suivant les
procédures d'entretien de Zodiac. Toutefois, avant d'appeler
le service d'entretien, le propriétaire doit vérifier s'il n'y a
pas de problèmes évidents. D'autres composants du système
de piscine, comprenant la pompe, les filtres et les passoires,
les soupapes d'eau, l'alimentation en gaz, l'alimentation
électrique et les horloges ont aussi un effet sur le fonction-
nement du réchauffeur.
Confirmer que la commande de chauffage est en
position
(piscine) ou
pool
consigne de température correspondant est assez élevé pour
que le réchauffeur fonctionne. S'assurer que la pompe fonc-
tionne, que le filtre et tous les paniers sont propres, qu'au-
cune soupape d'eau ne se trouve en mauvaise position, que
l'alimentation électrique ou en gaz n'est pas coupée et que
les horloges sont réglées correctement. S'assurer aussi que la
grille de sortie d'air ou les persiennes arrière, qui conduisent
l'air de combustion aux brûleurs, ne sont pas bloquées.
10.2
système de combustion à tirage
forcé « premix »
Le réchauffeur de piscine et de spa LXi est muni d'un
système de combustion à tirage forcé qui incorpore des
brûleurs spéciaux et un ventilateur d'air de combustion. Les
brûleurs sont spécialement conçus pour que l'air de combus-
tion passe à travers les brûleurs ce qui créé un processus de
« mélange préliminaire ». Pendant la combustion du gaz
naturel, ce processus produit très peu d'émissions d'oxyde
nitreux. L'air et le gaz sont poussés dans le brûleur venturi
ou ils sont mélangés et transmis à la chambre de combus-
tion. Les produits de combustion chauds passent à travers un
|
Guide d'installation et mode d'emploi
(spa) et que le point de
spa
FranÇais
échangeur de chaleur hautement efficace ou l'eau absorbe la
majeure partie de la chaleur. L'air d'échappement est évacué
vers l'air extérieur à travers une grille, ou dans le cas des
réchauffeurs d'intérieur, à travers les tuyaux d'évacuation.
10.3
composants du réchauffeur et leur
fonctionnement
Soupape à gaz / régulateur – La soupape à gaz règle
1.
la circulation du gaz dans le collecteur. Elle permet
au gaz de circuler seulement lorsque la commande de
chauffage indique qu'il faut augmenter la chaleur et
seulement lorsque toutes les commandes de sécurité
autorisent l'opération. Elle est aussi un régulateur de
pression positive. Elle ajuste la pression de gaz dans le
collecteur conformément aux spécifications précé-
demment décrites dans ce manuel. Cela est nécessaire
pour assurer un fonctionnement correct du système de
brûleur.
Le ventilateur de combustion et l'orifice d'air – Le
2.
ventilateur distribue l'air aux brûleurs. L'air est utilisé
pour brûler le carburant. L'air est aussi utilisé pour
débarrasser la chambre de combustion des restes du
carburant non consommé avant l'allumage et après
que les brûleurs soient éteints. Il est normal que le
ventilateur démarre avant que la flamme principale
ne s'allume et qu'il continue de fonctionner après
que la flamme se soit éteinte. L'orifice d'air règle la
quantité d'air qui est acheminé aux brûleurs. L'orifice
est ajustable. L'ajustement aide à maintenir une bonne
combustion. Il doit être ajusté conformément aux
spécifications précédemment décrites dans ce manuel.
3.
Réglage de température – Les modèles de réchauf-
feurs LXi sont équipés d'une commande électronique
qui mesure la température d'eau à l'aide d'une ther-
mistance et règle le fonctionnement du réchauffeur
pour amener l'eau à la température sélectionnée. Elle
est munie d'une option de deux réglages de thermostat
indépendants qui sont typiquement utilisés pour
ajuster les températures de la piscine et du spa.
Gestion de l'allumage – La gestion de l'allumage
4.
délivre l'énergie nécessaire pour allumer le mélange
d'air et du gaz, surveille la flamme et règle la soupape
à gaz. Quand la commande de température déclenche
le processus d'allumage, la gestion de l'allumage
effectue une purge préliminaire de la chambre de
combustion. Une fois la purge préliminaire terminée,
la gestion de l'allumage délivre un courant électrique
à l'allumeur à « surface chaude ». Quand l'allumeur
est assez chaud, la gestion de l'allumage ouvre la
soupape à gaz. Elle dispose des moyens sophistiqués
pour évaluer l'état de la flamme et d'allumage pour
qu'il n'y ait pas de fuite de gaz non brûlé. Lorsque la
gestion de l'allumage a détecté la flamme, elle éteint
l'allumeur. Quant le brûleur est éteint, la gestion de
l'allumage continue de faire fonctionner le ventilateur
pour assurer une période de purge postérieure.
5.
Allumeur – L'allumeur à surface chaude est un
élément cristallin qui devient très chaud lorsqu'on y
applique un courant électrique. L'allumeur à surface
chaude allume directement le mélange d'air et de gaz
dans la chambre de combustion.
Page 43
Publicité
Table des Matières
Dépannage
