Publicité
PUSH
EMPUJAR
POUSSER
PRESSIONE
5
• Push down on the pad to be sure it is assembled properly. If the pad falls through the frame, you have not
assembled it properly. Please re-read these instructions and re-assemble the pad.
• Fit the restraint belts through the slots in the body support.
• Presionar hacia abajo la almohadilla para asegurarse de que está bien montada. Si se cae por el armazón,
significa que no está bien montada. Volver a leer las instrucciones y reensamblar la almohadilla.
• Introducir los cinturones de seguridad en las ranuras del soporte corporal.
• Pousser sur le coussin pour s'assurer qu'il est bien en place. Si le coussin passe à travers le cadre, c'est qu'il n'a
pas été assemblé correctement. Veiller relire les instructions et recommencer l'assemblage du coussin.
• Faire passer les courroies abdominales dans les fentes du support pour bébé.
• Empurre o acolchoado para baixo para se certificar de que a montagem está correta. Caso o acolchoado passe
pela estrutura, a montagem não foi feita corretamente. Releia as instruções e monte de novo.
• Passe os cintos de segurança pelas aberturas do suporte do corpo.
Toy Bar
Barra de juguetes
Barre-jouets
Barra de brinquedos
Sockets
Conexiones
Ouvertures
Encaixes
6
• Fit the toy bar plugs into the frame sockets.
Hint: The toy bar only fits one way. If it does not seam to fit, turn it around and try again.
• Insertar los enchufes de la barra de juguetes en las conexiones del armazón.
Atención: La barra de juguetes solo se ajusta de una manera. Si no se ajusta, voltearla e intentar de nuevo.
• Insérer les embouts de la barre-jouets dans les ouvertures du cadre.
Remarque : La barre-jouets est conçue pour être fixée dans un sens seulement. Si elle ne semble pas s'insérer
correctement, la retourner et essayer dans l'autre sens.
• Coloque os encaixes da barra de brinquedos nos soquetes da estrutura.
Observação: A barra de brinquedos foi desenvolvida para se encaixar de uma só maneira. Caso ela não pareça de
encaixar, vire-a e tente novamente.
PUSH
EMPUJAR
POUSSER
PRESSIONE
Body Support
Soporte corporal
Support pour bébé
Suporte do corpo
Restraint Belts
Cinturones de seguridad
Courroies abdominales
Cintos de Retenção
8
Publicité
