Publicité
Liens rapides
JAGA eCAB
Handleiding / Instructions / Hinweis / Instructions
www.theoxygenradiator.com
Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product.
Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
Please read this manual carefully before installing.
Publicité
Manuels Connexes pour Jaga eCAB
Sommaire des Matières pour Jaga eCAB
- Page 1 JAGA eCAB Handleiding / Instructions / Hinweis / Instructions www.theoxygenradiator.com Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product. Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation. Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
- Page 2 JAGA eCAB / eCAB CO Beschrijving van de meest gebruikte aansluitingen / Bescription des connexions les plus courantes / Beschreibung der gängigsten Anschluß / description of the most common connections Aansluiting afsluitklep Data communicatie / Communication Data / Datenkommunikation / Data communication Connection vanne d’arrêt...
- Page 3 JAGA eCAB / eCAB CO Andere aansluitmogelijkheden / Autres options de connexion Voorgemonteerde aansluitkabels / Câbles pré-assemblés Weitere Anschlussmöglichkeiten / Other connection options Vorkonfektionierten Kabeln / Pre-assembled cables Ingang verwarmen / koelen Entrée chauffage / refroidissement Eingang Heizen / Kühlen...
- Page 4 JAGA eCAB / eCAB CO Bedieningspaneel / Panneau de contrôle / Control Panel • Plug de meegeleverde kabel in op het bedieningspaneel. • Branchez le câble dans le panneau de contrôle. • Stecken Sie das Kabel in das Control Panel.
- Page 5 JAGA eCAB / eCAB CO Bediening ventileren / Utilisation ventilation / Bedienung Lüften / Control ventilation Modes / Modi: ventileren / ventilation / Lüften / ventilation Mode ventileren: Mode de ventilation: Automatische CO mode (de toets licht groen op) Mode CO automatique (la touche s’allume sur le vert)
- Page 6 JAGA eCAB / eCAB CO Bediening ventileren - verwarmen - koelen / Utilisation ventilation - chauffer - rafraîchissement - / Bedienung Lüften - Heizung - Erfrischen / Control ventilation - heating - freshen Modes / Modi: Modes / Modi: Modes / Modi: verwarmen / chauffer / Heizung / heating verfrissen / rafraîchissement / Erfrischen /freshen...
- Page 7 Automatische CO mode / Automatic mode CO2 / Automatischer Modus CO2 De LEDS indiceren het ventilatieniveau i.f.v. de gemeten luchtkwaliteit. LEDS zeigen die Lüftungsstufe in Abhängigkeit von der gemessenen Luftqualität. Les LED indiquent le niveau des ventilation e.f.d. la qualité d’air mesurée. LEDS indicate the ventilation level in function of the measured air quality.
- Page 8 Firma Jaga n.v. Gelieve deze instructies te volgen en te bewaren! S’il vous plaît garder cette instruction! 27200.23200090 - 14 april 2015 9:33 AM - Jaga N.V. Bitte bewahren Sie diese Anleitung! Please follow and keep these instructions!