Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Gaggenau
de Gebrauchs und Montageanleitung
en Operating and installation instructions
fr
Notices d'utilisation et de montage
it
Istruzioni per l'uso ed il montaggio
nl
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift
RF 240
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gaggenau RF 240

  • Page 1 Gaggenau de Gebrauchs und Montageanleitung en Operating and installation instructions Notices d’utilisation et de montage Istruzioni per l’uso ed il montaggio Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift RF 240...
  • Page 52 Sommaire Félicitations ! ......Luminosité de l’affichage ....Consignes de sécurité...
  • Page 53: Félicitations

    Félicitations ! Consignes de sécurité et avertissements En achetant ce nouveau congélateur, vous avez fait le Avant la mise en service de l’appareil choix d’un appareil électroménager moderne et de haute qualité. Veuillez lire attentivement la notice de montage et d’utilisation.
  • Page 54: Pendant L'utilisation

    Ne raclez pas le givre ou les aliments surgelés pris Pendant l’utilisation dans la glace à l’aide d’un couteau ou d’un objet pointu. Les éléments du circuit du fluide frigorigène N’utilisez jamais d’appareils électriques à l’intérieur risquent d’être endommagés. Toute fuite peut de l’appareil (par ex.
  • Page 55: Indications Concernant La Mise Au Rebut

    Indications concernant la mise au rebut Mise au rebut de l’emballage L’emballage protège l’appareil contre les avaries de transport. Tous les matériaux qui le constituent sont non polluants et recyclables. Aidez−nous à recycler l’emballage en respectant l’environnement. Pour savoir comment éliminer l’emballage de manière écologique, veuillez vous adresser à...
  • Page 56: Accessoires Et Outils Nécessaires

    Accessoires et outils nécessaires Cotes d’encastrement Éléments fournis Réfrigérateur−congélateur Notice de montage Notice d’utilisation Gabarit de perçage pour les portes du meuble Accessoires pour l’installation TorxR 20 TorxR 25 M5 x 15 Ø 4 x 20 19 mm OC 5 TorxR 15 Ø...
  • Page 57: Encastrement De L'appareil

    Encastrement de l’appareil Branchement électrique Avertissement ! La prise de courant servant au branchement de L’appareil doit exclusivement être installé et branché l’appareil doit être facilement accessible. L’appareil doit par un professionnel habilité en respectant les être branché sur une prise secteur en indications de la notice d’installation de l’appareil.
  • Page 58: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    Inversion du sens d’ouverture de la porte Remarque ! La condensation risque d’endommager deux appareils placés côte à côte. Lorsque deux appareils sont placés côte à côte (combinaison "Side−by−Side"), la butée dont est équipée la porte à la livraison ne doit pas être enlevée.
  • Page 59: Montage De L'appareil

    Montage de l’appareil 1. Contrôlez les cotes d’encastrement. 2. Détachez le câble de raccordement de la paroi arrière de l’appareil. Enlevez également l’attache de câble pour éviter des bruits de vibration. 7. Fixez toutes les cornières (12) avec les vis (13) dans les trous pré−percés sur la porte de l’appareil.
  • Page 60 15. Poussez l’appareil dans la niche, jusqu’à ce que les habillages (16) soient en contact avec la paroi latérale du meuble. 16. Pour un meuble aux parois de 16 mm d’épaisseur : Laissez l’entretoise (14) en contact avec la paroi latérale du meuble.
  • Page 61 L’appareil est à présent bien positionné en profondeur. 25. Fixez l’habillage ajusté (16) sur la cornière L’écart entre le bord avant de la paroi latérale du meuble supérieure (17). et l’appareil est d’environ 42 mm tout autour de ce dernier. Remarque ! Risque de dysfonctionnement en cas de montage incorrect.
  • Page 62: Montage Des Portes Du Meuble

    6. Pour les portes en panneaux de particules : Montage des portes du meuble Fixez la traverse (31) avec 6 vis (34) au minimum. Poids maximal de la porte du meuble : 20 kg. 7. Pour les portes alvéolaires : Fixez la traverse (31) avec 4 vis (34) sur le bord.
  • Page 63 Remarque ! Les picots et les lèvres d’étanchéité ne doivent pas TorxR 15 venir en butée. 15. Lorsque les deux bords en métal sont sur le même plan (symbole //) : Pré−percez des trous de montage dans la porte du meuble (utilisez éventuellement un poinçon au préalable).
  • Page 64: Réglage De La Butée De La Porte De L'appareil

    Réglage de la butée de la porte de l’appareil 22. Installez l’habillage supérieur (39) et enclenchez−le. 23. Placez l’habillage latéral (40), poussez−le jusqu’en butée et appuyez, vous devez l’entendre Si cela s’avère nécessaire, la résilience de la butée de la s’enclencher.
  • Page 65: Après Le Montage

    Après le montage 1. Enlevez tous les éléments de protection qui ont servis pour le transport. 2. Éliminez l’emballage. Voir section "Mise au rebut de l’emballage". Contrôlez les points suivants pour vérifier que l’appareil est bien encastré. Si l’appareil n’est pas bien encastré, cela peut entraîner la formation de givre ou de condensation ainsi que des dysfonctionnements : La porte de l’appareil doit fermer correctement...
  • Page 66: Votre Nouvel Appareil

    Votre nouvel appareil 1. Bandeau de commande 4. Tiroir 2. Accumulateur de froid 5. VarioSpace 3. Plateau de congélation 6. Plaque signalétique Bandeau de commande 1. Affichage de la température 5. Touche de congélation rapide 2. Touche de réglage − (Down) 6.
  • Page 67: Mise En Marche De L'appareil

    Mise en marche de l’appareil Congélation rapide 1. Branchez la fiche mâle. Grâce à cette fonction, vous pouvez congeler des produits alimentaires en abaissant leur température à c ur le plus rapidement possible. L’appareil fonctionne alors à pleine puissance et il est possible que le compresseur fasse temporairement plus de bruit.
  • Page 68: Alarme Porte Ouverte

    Alarme Porte ouverte Sécurité enfants L’alarme se déclenche de manière systématique lorsque La sécurité enfants permet d’éviter que l’appareil soit la porte reste ouverte pendant plus de 60 secondes arrêté de manière involontaire. Elle se coupe automatiquement à la fermeture de la porte.
  • Page 69: Luminosité De L'affichage

    Luminosité de l’affichage Équipement La luminosité de l’affichage de la température peut être Chaque tiroir ou étagère ne doit pas contenir plus adaptée à l’éclairage de la pièce où se trouve l’appareil. de 25 kg d’aliments surgelés. Compartiments 1. Appuyez env. 5 secondes sur la touche de congélation rapide.
  • Page 70: Plateau De Congélation

    Plateau de congélation Accumulateurs de froid Le plateau de congélation permet de congeler les baies, En cas de coupure de courant, les accumulateurs de les fines herbes, les légumes ainsi que les autres froid évitent que la température chute trop vite. aliments de petite taille sans que ceux−ci ne s’agglomèrent.
  • Page 71: Congélation Et Stockage

    Congélation et stockage Fermez hermétiquement l’emballage. Achat de produits surgelés Indiquez le contenu et la date de congélation sur Lorsque vous achetez des produits surgelés, veuillez l’emballage. respecter les consignes suivantes : Emballages non appropriés : − vérifiez que l’emballage n’est pas abîmé ; Papier d’emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs −...
  • Page 72: Capacité Maximale De Congélation

    Capacité maximale de congélation Les produits alimentaires doivent être congelés en 3. Débranchez la fiche mâle ou retirez le fusible. abaissant leur température à c ur le plus rapidement 4. Placez les accumulateurs de froid en haut des possible. Cela permet de préserver leurs vitamines, leur aliments surgelés.
  • Page 73: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l’appareil Odeurs Utilisez des chiffons doux et un nettoyant universel au Si vous sentez des odeurs désagréables : pH neutre. Pour l’intérieur de l’appareil, utilisez uniquement des nettoyants et des produits d’entretien 1. Éteignez l’appareil. sans danger pour la santé. 2.
  • Page 74: Remédier Soi−Même Aux Petites

    Remédier soi−même aux petites anomalies de fonctionnement Avant d’appeler le service après−vente : Vérifiez si vous ne pouvez pas remédier vous−même à l’anomalie constatée à l’aide des indications suivantes. Si vous faites appel à un technicien par le biais du service après−vente, sa prestation vous sera facturée, même pendant la période de garantie.
  • Page 75: Service Après−Vente

    Service après−vente Pour connaître le service après−vente situé le plus près de chez vous, consultez l’annuaire téléphonique ou le répertoire des services après−vente. Veuillez indiquer au service après−vente le numéro de série (E−Nr.) ainsi que le numéro de fabrication (FD−Nr.) de votre appareil. Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Table des Matières