Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Gaggenau
de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per I´uso
nl Gebruiksaanwijzing
RF 200
Unterbaugerät
Built-under appliance
Appareil en soubassement
Apparecchio sottopiano
Onderbouwapparaat
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gaggenau RF 200

  • Page 1 Gaggenau de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use Mode d’emploi Istruzioni per I´uso nl Gebruiksaanwijzing RF 200 Unterbaugerät Built-under appliance Appareil en soubassement Apparecchio sottopiano Onderbouwapparaat...
  • Page 2 de Inhaltsverzeichnis en Table of Contents Table des matières Indice Inhoud...
  • Page 33 Table des matières f r M o d e d ’ e m p l o i Consignes de sécurité et avertissements Capacité de congélation maximale Avant de mettre l'appareil en service Sécurité technique Congélation et rangement Pendant l’utilisation Achats de produits surgelés Les enfants et l’appareil Attention lors de rangement Dispositions générales...
  • Page 34: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    Si le cordon d’alimentation électrique de cet Consignes de sécurité appareil a été endommagé, il faut confier son et avertissements remplacement au fabricant, au service après- vente ou à une personne détenant des qualifications similaires. Les installations Avant de mettre l'appareil en service et réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur.
  • Page 35: Les Enfants Et L'appareil

    Les enfants et l’appareil Stockez les boissons fortement ▯ alcoolisées en position verticale dans Ne confiez jamais l’emballage et ses ▯ des récipients bien fermés. pièces constitutives aux enfants. L’huile et la graisse ne doivent pas entrer ▯ Ils risquent de s'étouffer avec les cartons en contact avec les parties en matières pliants et les feuilles de plastique ! plastiques et le joint de porte.
  • Page 36: Conseil Pour La Mise Au Rebut

    Conseil pour la mise au rebut Étendue des fournitures Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour * Mise au rebut de l'emballage détecter d’éventuels dégâts dus au transport. L’emballage protège votre appareil contre les En cas de réclamation, veuillez vous adresser au dommages susceptibles de survenir en cours de revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil transport.
  • Page 37: Aération

    Remarque Branchement de l’appareil L’appareil est entièrement fonctionnel à l’intérieur des limites de température ambiante prévues dans Après l’installation de l’appareil en position verticale, la catégorie climatique indiquée. Si un appareil de la attendez au moins une heure avant de le mettre catégorie climatique SN est utilisé...
  • Page 38: Présentation De L'appareil

    Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. L’équipement des modèles peut varier. Selon le modèle, l’appareil peut différer du contenu des illustrations. Éléments de commande Grille de congélation Bac à produits surgelés Orifice d’apport et d’évacuation d’air...
  • Page 39: Éléments De Commande

    Éléments de commande Enclenchement de l’appareil Thermostat Allumez l’appareil par la touche Marche / Arrêt 2, Sert à régler la température dans le voyant de la touche s’allume. Une alarme sonore le compartiment congélateur. retentit et le voyant « alarm » 5 s’allume. Appuyez sur la touche d’alarme 4.
  • Page 40: Réglage De La Température

    Voyant d’alarme Réglage de la température Le voyant d’alarme 5 s’allume si la température a trop monté dans le compartiment congélateur. Les produits congelés risquent de s’abîmer. A l'aide d'une pièce de monnaie, réglez le thermostat 1 sur un chiffre. Les chiffres assez élevés donnent des températures assez basses.
  • Page 41: Contenance Utile

    Contenance utile Capacité de congélation maximale Sur la plaque signalétique (voir la figure au chapitre Sur la plaquette signalétique, vous trouverez « Service après-vente ») vous trouverez des des indications concernant la capacité de congélation indications sur le volume utile. maximale en 24 heures (voir la Fig.
  • Page 42: Congélation De Produits Frais

    Emballer les surgelés Congélation de produits frais L’air ne doit pas pénétrer dans l’emballage pour Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments que les aliments ne perdent pas leur goût frais et d’un aspect impeccable. ni ne sèchent pas. Placez les aliments dans l’emballage.
  • Page 43: Congélation Rapide

    Congélation rapide Décongélation des produits Il faudrait congeler les produits alimentaires à cœur Selon la nature et l’utilisation des produits surgelés, le plus rapidement possible afin de préserver leurs vous pouvez choisir entre plusieurs possibilités : vitamines, leur valeur nutritive, leur aspect et leur ▯...
  • Page 44: Accumulateurs De Froid

    Accumulateurs de froid Remisage de l'appareil (si livraison d’origine, le nombre peut varier) Si l'appareil doit rester longtemps sans servir : Éteignez l'appareil. Lors d’une coupure de courant ou en cas de panne, les accumulateurs de froid retardent le réchauffement Débranchez la fiche mâle du secteur ou ramenez des produits surgelés stockés dans l’appareil.
  • Page 45: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l’appareil Economies d’énergie ▯ Placez l’appareil dans un local sec et aérable. Attention Veillez à ce que l’appareil ne soit pas directement ▯ N’utilisez aucun produit de nettoyage ni aucun exposé aux rayons solaires et qu’il ne se trouve solvant contenant du sable, du chlorure ou pas à...
  • Page 46: Bruits De Fonctionnement

    Éviter la génération de bruits Bruits de fonctionnement L'appareil ne repose pas d'aplomb Bruits parfaitement normaux Veuillez mettre l’appareil d’aplomb à l’aide d’un niveau à bulle. Ajustez ensuite l'horizontalité par les Bourdonnement sourd pieds à vis ou placez un objet dessous. Les moteurs tournent (par ex.
  • Page 47: Service Après-Vente

    Service après-vente Pour connaître le service après-vente situé le plus près de chez vous, consultez l’annuaire téléphonique ou le répertoire des services après-vente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (E-Nr.) de l’appareil et son numéro de fabrication (FD-Nr.). Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique.

Table des Matières