Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

de
Gebrauchsanleitung
en
User manual
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
RF 222 / RF 282
Gefriergerät
Freezer
Congélateur
Congelatore
Vriesapparaat
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gaggenau RF222303

  • Page 1 Gebrauchsanleitung User manual Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing RF 222 / RF 282 Gefriergerät Freezer Congélateur Congelatore Vriesapparaat...
  • Page 32 Table des matières f r Notice d'utilisation Consignes de sécurité Utilisation de l'appareil À propos de cette notice Mettre l'appareil sous tension Risque d'explosion Arrêt et remisage de l’appareil Risque d’électrocution Régler la température Risque d'engelures provoquées par le froid Congélation rapide Risque de blessure Risques dus au fluide frigorigène...
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Risque d’électrocution Les installations et réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables Cet appareil est conforme aux dispositions de C o n s i g n e s d e s é c u r i t é pour l’utilisateur.
  • Page 34: Risques Dus Au Fluide Frigorigène

    Conformité d'utilisation Risques dus au fluide frigorigène Dégâts matériels Dans les tubulures du circuit frigorifique Pour éviter des dégâts matériels : circule une petite quantité de R600a, un fluide Ne vous servez jamais du socle, des ▯ frigorigène respectueux de l'environnement glissières ou des portes comme mais combustible.
  • Page 35: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement Protection de l'environnement Installation et branchement Emballage Étendue des fournitures P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour Tous les matériaux sont compatibles avec...
  • Page 36: Installer L'appareil

    Installation et branchement Installer l’appareil Profondeur de niche Une profondeur de niche de 56 cm est recommandée Lieu d’installation pour cet appareil. Si la niche est moins profonde (profondeur minimum = 55 cm), la consommation Plus l’appareil contient du fluide réfrigérant et plus d'énergie augmente légèrement.
  • Page 37: Economies D'énergie

    Installation et branchement Economies d’énergie Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Remarque : L’agencement des pièces d’équipement n’a aucune influence sur la consommation d’énergie de l’appareil. Installer l’appareil Protégez l'appareil contre l’ensoleillement direct. En présence de températures ambiantes assez basses, l'appareil doit réfrigérer moins souvent et il consomme donc Installez l'appareil à...
  • Page 38: Avant La Première Utilisation

    Installation et branchement Avant la première utilisation Retirez la documentation informative et les rubans adhésifs ainsi que la feuille protectrice. Nettoyez l’appareil. ~ "Nettoyage" à la page 45 Raccordement électrique Attention ! Ne raccordez pas l’appareil à une fiche électronique d'économie d'énergie.
  • Page 39: Présentation De L'appareil

    Présentation de l’appareil Présentation de l’appareil La présente notice d’utilisation vaut pour plusieurs modèles. Des différences par rapport aux illustrations sont P r é s e n t a t i o n d e l ’ a p p a r e i l possibles.
  • Page 40: Eléments De Commande

    Présentation de l’appareil Eléments de commande Équipement (selon le modèle) Trappe du compartiment congélateur Vous pouvez retirer la trappe du compartiment congélateur : ▯ ouvrez la trappe du compartiment congélateur et retirez-la de la fixation. Touche ÿ Allume ou éteint l'appareil. Touche h compartiment congélateur Active ou désactive la congélation rapide.
  • Page 41: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Récipient Utilisation de l'appareil Vous pouvez retirer le bac : ▯ Tirez le bac à vous jusqu’à la butée, soulevez-le à Mettre l'appareil sous tension l’avant puis extrayez-le. U t i l i s a t i o n d e l ' a p p a r e i l Appuyez sur la touche ÿ.
  • Page 42: Arrêt Et Remisage De L'appareil

    Alarme Arrêt et remisage de l’appareil Alarme Éteindre l'appareil A larme de porte Appuyez sur la touche ÿ. A l a r m e ▯ L’alarme relative à la porte (signal sonore permanent) L’appareil ne réfrigère plus. s’active si la porte de l’appareil est restée ouverte plus d’une minute.
  • Page 43: Compartiment Congélateur

    Compartiment congélateur Commencez par garnir le compartiment supérieur Compartiment congélateur avec des produits alimentaires. C'est là qu'ils seront congelés à cœur le plus rapidement. Si le compartiment supérieur ne suffit pas, stockez Le compartiment congélateur convient pour ceci : C o m p a r t i m e n t c o n g é l a t e u r la quantité...
  • Page 44: Congélation De Produits Frais

    Compartiment congélateur Congélation de produits frais Fermez hermétiquement l'emballage afin que les produits alimentaires ne perdent pas leur goût ou Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments ne sèchent pas. frais et d’un aspect impeccable. Indiquez sur l’emballage le contenu et la date de congélation.
  • Page 45: Dégivrer L'appareil

    Dégivrer l’appareil Dégivrer l’appareil Bruits > Compartiment congélateur Bruits normaux D é g i v r e r l ’ a p p a r e i l B r u i t s Grâce au système NoFrost entièrement automatique, Bourdonnement : Un moteur tourne, par exemple le le compartiment congélateur ne se couvre pas de givre.
  • Page 46: Dérangements, Que Faire Si

    Dérangements, Que faire si … Dérangements, Que faire si … Avant d’appeler le service après-vente, veuillez vérifier si le tableau ci-après ne vous permet pas de supprimer D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … le dérangement vous-même.
  • Page 47: Service Après-Vente

    Service après-vente Conseils et réparations Service après-vente Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Si vous ne parvenez pas à supprimer le défaut, veuillez S e r v i c e a p r è s - v e n t e s.v.p.

Ce manuel est également adapté pour:

Rf 222Rf 282200 serie

Table des Matières