Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour auna MCD-107C
Sommaire des Matières pour auna MCD-107C
- Page 1 MCD-107C Kompakt-Anlage 10028090 www.auna-multimedia.com...
- Page 2 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
- Page 3 Technische Daten Artikelnummer 10028090 Gerätetyp Kompaktanlage 2 x Stereo-Lautsprecherklemme; 2x LED-Anschluss; Anschlüsse Netzanschluss Stromversorgung Netzkabel, ~230V Bedienelemente Front:...
- Page 4 Standby-LED Infrarot-Sensor (Fernbedienung) FUNC (Einschalten / Standby) Display VOL + / - DISPLAY / ID3 / ST/MONO MEM / CLK (Uhrzeit einstellen) CD OPEN/CLOSE PLAY MODE Kopfhörer-Anschluss AUX-Anschluss FOLDER / PRE LIGHT / TIMER USB-Anschluss SD-Kartenslot CD-Lade Rückseite:...
- Page 5 Antenne Anschlussbuchse für LED-Beleuchtung Lautsprecher-Anschlussklemmen Netzanschluss Fernbedienung: Ein-/ausschalten Standby: Gedrückt halten zum Einstellen MEM / CLK ADJ d. Uhrzeit; CD/Radio: Preset-Funktion Funktionsauswahl (CD/USB/SD/BT/Radio/ FUNCTION AUX) Zurück/Weiter (Titel/Sender) Play/Pause CD/USB/SD: Stop / ST/MONO Radio: Stere/Mono umschalten Radio: Nächster/Voriger Senderspeicher FOLDER / PRE MP3: Nächster/Voriger Ordner +10 / -10 10 Titel vor/zurück...
- Page 6 Inbetriebnahme • Setzen Sie zwei Batterien vom Typ „AAA“ (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Fernbedienung ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität: • Schließen Sie die Lautsprecherkabel sowie die Anschlussdrähte (mit 3,5mm-Klinke-Steckern) für die Lichteffekte nach folgendem Schema an: Lautsprecher:...
- Page 7 • Beleuchtung: • Verbinden Sie dann das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät und einer Haushaltssteckdose. Schalten Sie das Gerät mit ein.
- Page 8 Funktionen Einstellen der Uhrzeit • Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus ( • Drücken Sie MEM/CLK ADJ. „SET CLOCK“ und „24hr“ werden auf dem Display angezeigt. Wählen Sie das Uhrzeitformat (12h/24h). • Drücken Sie MEM/CLK ADJ, um die Uhrzeit zu ändern. Zunächst stellen Sie mit die Stunden ein.
- Page 9 CDs / MP3s (USB/SD) • Wählen Sie den CD-/USB-/SD-Modus mit der FUNCTION Taste aus. • Öffnen Sie das CD-Fach mit OPEN und legen Sie eine CD (mit der bedruckten Seite nach oben) ein. • Stecken Sie eine Musik enthaltende SD-Karte oder einen USB-Stick (bzw. MP3-Player o.ä.) ein. •...
- Page 10 • Wählen Sie den BT-Modus mit FUNCTION aus. • Aktivieren Sie die BT-Funktion Ihres Tablets/Mobiltelefon/Laptop und verbinden Sie mit MCD-107C. Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau zeigt das Display „BT“ an. • Sie können . nutzen, um durch Ihre mobile Musikbibliothek zu navigieren, oder das externe Gerät dafür verwenden.
- Page 11 Display: Drücken Sie in jedem Modus DISPLAY, um die Uhrzeit auf dem Display anzuzeigen Mute: Drücken Sie MUTE, um die Musikausgabe stumm zu schalten / die Stummschaltung zu beenden. AUX-IN: Schließen Sie externe Abspielgeräte (MP3-Player, Laptops, Smartphones etc.) mit einem Audio- Kabel hier an.
- Page 12 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
- Page 13 Technical Data Article # 10028090 2 x Stereo speaker terminal Connections 2x LED power jacks (3.5mm jacks); 1x Mains in Power supply Mains cable - AC ~230V Controls Front:...
- Page 14 Standby LED IR Sensor FUNCTION (On / Standby) Display VOL + / - DISPLAY / ID3 / ST/MONO MEM / CLK CD OPEN/CLOSE PLAY MODE Headphone jack AUX in jack FOLDER / PRE LIGHT / TIMER USB port SD card slot CD Tray Rear:...
- Page 15 Antenna 3.5mm-jacks for LED light effects pwr supply Speaker terminals Mains in Remote Control: On/Standby Standby: Press and hold for setting the MEM / CLK ADJ clock; CD/Radio: Preset function Choose function (CD/USB/SD/BT/Radio/ FUNCTION AUX) Back/Next (title/station) Play/Pause CD/USB/SD: Stop / ST/MONO Radio: Stereo/mono Radio: Next/previous station preset...
- Page 16 Setup / Initial Use • Insert two AAA size batteries (not included) into the remote control battery compartment following the polarity markings inside the battery compartment. • Connect the AC cord to the wall outlet. • When you first plug the unit into the mains, the unit will go into standby mode and the standby LED indicator (1) will light up.
- Page 18 Functions Setting the clock • Set the unit into standby mode ( • Press MEM/CLK ADJ. „SET CLOCK“ and „24hr“ will be displayed. Use to change the time format (12h/24h). • Press MEM/CLK ADJ, To set the time. First, set the hour using .
- Page 19 CDs / MP3s (USB/SD) • Choose the CD/USB/SD mode pressing FUNCTION repeatedly. • Press OPEN to open the CD tray and put in a CD (with the printed side facing up) or • Insert an SD card or a USB drive containing MP3 or WAV files. •...
- Page 20 • Press FUNCTION repeatedly to choose BT mode. • Activate BT on your mobile device and connect with MCD-107C. The display shows „BT“ on successfull connection attempt. • . to navigate through your mobile music library, or use the external device, alternatively.
- Page 21 Display: Press DISPLAY to show the current time on the display. Mute: Press to mute / unmute sound output. AUX-IN: Connect another audio device, e.g. (portable) CD player, MP3 player, (portable) cassette player, etc. to this system via a cord with 3.5mm dia jack plugs (not supplied). Connect one end of this cord to the 3.5mm dia.
- Page 22 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Consignes de sécurité...
- Page 23 Données techniques Numéro d’article 10028090 Modèle Mini-chaîne 2 x borniers d’enceintes stéréo ; 2 x entrées LED ; Connectique entrée d’alimentation Alimentation électrique Câble d’alimentation, ~230V Contenu de l’emballage Éléments de commande Avant :...
- Page 24 Témoin lumineux de veille Capteur infrarouge (télécommande) FUNC (Marche/Veille) Affichage VOL +/ - DISPLAY / ID3 / ST/MONO MEM / CLK (réglage de l’heure) CD OPEN/CLOSE PLAY MODE Entrée casque Entrée AUX FOLDER / PRE LIGHT / TIMER Entrée USB Emplacement pour carte SD Compartiment CD Arrière :...
- Page 25 Antenne Prise femelle pour éclairage LED Bornes d’enceintes à pinces Entrée secteur Télécommande : Marche/arrêt Veille : maintenir la touche enfoncée pour MEM / CLK ADJ régler l’heure ; CD/Radio : fonction de présélection Sélection de la fonction (CD/USB/SD/BT/ FUNCTION Radio/AUX) Avant/arrière (Titre/Station) Lecture/pause...
- Page 26 Mise en marche • Introduire deux piles de type « AAA » (non fournies) dans la télécommande. Respecter bien les pola- rités. • Brancher les câbles des enceintes ainsi que les câbles pour les effets lumineux (prises jack 3,5 mm) selon les schémas suivants : Enceintes :...
- Page 27 Éclairage : • Ensuite, relier le bloc d’alimentation à l’appareil et à une prise électrique classique. Allumer l’appareil avec...
- Page 28 Fonctions Réglage de l’heure • Mettre l’appareil en mode veille ( • Appuyer sur MEM / CLK ADJ. « SET CLOCK » et « «24hr » apparaissent sur l’affichage. Sélectionner le format de l’heure (12h/24h) avec • Appuyer sur MEM / CLK ADJ pour modifier l’heure. Régler les heures avec .
- Page 29 CDs / MP3s (USB/SD) • Sélectionner le mode CD/USB en appuyant sur la touche FUNCTION • Ouvrir le compartiment à CD en appuyant sur OPEN et insérez un CD, face imprimée vers le haut. Ou bien : • Connecter une clé USB (ou un lecteur MP3) contenant de la musique. •...
- Page 30 Sélectionner le mode BT en appuyant sur FUNCTION. • Activer la fonction BT de sa tablette / son téléphone ou ordinateur portables et les synchroniser avec MCD-107C. Si la connexion se fait, l’affichage indique « BT » • Utiliser pour naviguer dans la bibliothèque de musique portable, ou utiliser pour ce faire un appareil externe.
- Page 31 Affichage : dans n’importe quel mode, appuyer sur DISPLAY pour faire apparaître l’heure sur l’affichage. Mute : appuyer sur MUTE pour mettre l’appareil sur silencieux / quitter le mode silencieux. AUX-IN : Connecter les lecteurs externes (lecteur MP3, ordinateur portable, smartphone etc.) à cette entrée à...