Table des Matières
Publicité
Als Hersteller erklären wir hiermit, dass die Pumpenbauarten der Baureihen
We, the manufacturer, declare that the pump types of the series
Nous, fabricant, déclarons que les types de pompes des séries
MTC 32F13...Ex
MTC 32F17...Ex
MTC 32F22...Ex
MTC 32F26...Ex
MTC 32F33...Ex
MTC 32F39...Ex
MTC 32F49...Ex
MTC 32F55...Ex
(Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes angegeben / The serial number is marked on the product site plate / Le numéro de série
est inscrit sur la plaque signalétique du produit)
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen :
In their delivered state comply with the following relevant directives :
dans leur état de livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes :
_ Richtlinie "Explosionsgefährdeten Bereichen" 94/9/EG
_ Directive "Potentially explosive atmospheres" 94/9/EC
_ Directive "Atmosphères explosibles" 94/9/CE
und entsprechender nationaler Gesetzgebung,
and with the relevant national legislation,
et aux législations nationales les transposant,
sowie auch den Bestimmungen zu folgenden harmonisierten europäischen Normen :
comply also with the following relevant harmonized European standards :
sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes :
EN 60079-0
Baumusterprüfbescheinigung
Ausführungen
EC Type Examination Certificate
Versions
Attestation d'Éxamen CE de Type
Versions
MTC 32F13...Ex
MTC 32F17...Ex
MTC 32F22...Ex
MTC 32F26...Ex
MTC 32F33...Ex
MTC 32F39...Ex
MTC 32F49...Ex
MTC 32F55...Ex
Dortmund,
H. HERCHENHEIN
Senior Vice President - Group Quality
(CE-A-S n°6051044 & 6050154)
N°2117861.02
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE CE
EN 60079-1
PTB 99 ATEX 1156
IBExU01ATEX1001 X
PTB 08 ATEX 1005 X
PTB 08 ATEX 1006 X
Digital unterschrieben von
holger.herchenhein@wilo.
com
Datum: 2015.03.16
11:48:29 +01'00'
Benannte Stelle
Notified Body
Organisme notifie
Physikalisch-Technische
Bundesanstalt PTB
Bundesallee 100
D-38116 Braunschweig
ID: 0102
IBExU - Institut für
Sicherheitstechnik GmbH
Fuchsmühlenweg 7
D-09599 Freiberg
ID: 0637
Physikalisch-Technische
Bundesanstalt PTB
Bundesallee 100
D-38116 Braunschweig
ID: 0102
WILO SE
Nortkirchenstra e 100
44263 Dortmund - Germany
Kennzeichnung
Marking
Marquage
E
II 2G Ex d IIB T4 Gb
E
II 2G Ex d IIB T4
Publicité
Table des Matières
