Page 1
10-803 Buitenpostkoppeling voor slave-audioinstallaties, viervoudig Connecteur poste extérieur pour installations audio esclaves, quadruple Außenstationskoppler für Unteranlagen, vierfach External unit connections for slave-installations, 4-fold Konektory externých jednotiek pre inštalácie typu slave, 4-násobné 10-803 18 19 21 22 24 25 26 27 28...
Page 2
10-803 Nederlands Français Deutsch English Slovenčina...
Page 12
10-803 1. CONTENU DE L’EMBALLAGE connecteur de poste extérieur pour installations audio esclaves. information de produit ”Connecteur poste éxterieur pour installations audio esclaves, quadruple 10-803” 2. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 2.1. Consignes générales de sécurité • Le montage, l'installation et la mise en service d'appareils électriques, ainsi que les réparations de ceux-ci, ne peuvent être effectués que par des installateurs électro professionnels.
Page 13
10-803 3. VUE GLOBALE DE L’APPAREIL Raccordement de la gâche de porte bus1 bus2 bus3 bus4 18 19 21 22 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 >6Ω Ader 1 Ader 2 Ader 3 Ader 4 12 V 24 V;...
Page 14
• Possibilité de connecter de 5 postes extérieurs 10-803 au maximum (pour un maximum de 20 installations esclaves) • La connection via 10-803 rend les liaisons vocales possibles au sein des installations esclaves, ainsi qu'entre une autre installation esclave et le poste extérieur principal.
Page 15
10-803 8.2. Schéma de raccordement : ‘De 1 à 4’ (du poste extérieur aux 4 installations esclave) Installation esclave 1 Installation esclave 3 L'un des postes de rue L'un des postes de rue possibles est représenté ici. possibles est représenté ici.
10-803 8.3. Schéma de raccordement: ‘De 1 à N’ Vers 8 autres 10-803 en mode ESCLAVE, au maximum Installation Installation esclave 6 esclave 8 Installation Installation esclave 5 esclave 7 Installation esclave 1 a b S1 a b S2 a b S3...
10-803 8.4. Schéma de raccordement: ‘De 2 à 4’ Installation Installation esclave 2 esclave 4 Installation Installation esclave 1 esclave 3 installation esclave 1 Mode de fonctionne- ment MAÎTRE 10-803 P TS a b S1 a b S2 a b S3...
10-803 8.5. Schéma de raccordement avec 10-801 à l’entrée 10-505 10-505 Installation esclave 1 10-801 10-805-01 14 15 16 17 24 23 25 10-801 10-805-01 26VDC 230 V 230 VAC Installation esclave 1 Installations Mode de fonctionnement ESCLAVE esclaves 2, 3 et 4...
Page 19
La liaison entre le 10-803 et les installations esclaves se fait par les lignes 1, 2, 3, 4. La ligne est toujours raccordée en parallèle à un poste extérieur de l’installation esclave, via le bus. Si l’on sonne au poste extérieur principal, le signal est transmis sur toutes les lignes. L’installation esclave qui confirme le signal de sonnerie est reliée au poste extérieur principal.
Page 20
13. SUPPORT DE NIKO En cas de doute ou si vous voulez échanger le produit en cas de défaut éventuel, veuillez prendre contact avec votre grossiste ou avec le service support de Niko: • Belgique: +32 3 778 90 80 •...