Niko 10-511 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

10-511 (-50)

Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname.

1. BESCHRIJVING

De telefoon 10-511(-50) uit het gamma Toegangscontrole Standaard is voorzien van 4

functietoetsen: 1 toets met deuropenerfunctie, 1 met lichtschakelfunctie, 1 om de beltoon

in/uit te schakelen en 1 toets met een vrije functie. U kan het volume van de beltoon regelen

met het instelwieltje onderaan de binnenpost.

2. MONTAGE

Controleer of de volgende componenten aanwezig zijn:

• telefoondoos met hoorn

• schroef om het front van de telefoondoos vast te maken aan de basis (deze schroef zit

in de telefoondoos samen met een afwerkingsdopje zodat deze schroef onzichtbaar is).

Welke kabels zijn nodig?

In geval van renovatie gebruikt u de bestaande kabel. Controleer de sectie voor de max.

afstand (zie technische catalogus).

Niko raadt het volgende aan:

- JYSTY(-F2) min. 3 x 2 x 0,8mm (afstand voeding tot binnenpost of buitenpost max. 250m).

- TVVF(-F2) min. 3 x 2 x 0,8mm (afstand voeding tot binnenpost of buitenpost max. 250m).

- TPVF min. 3 x 2 x 0,6mm (afstand voeding tot binnenpost of buitenpost max. 150m).

- UTP / FTP / STP 4 x 2 x 0,5mm (afstand voeding tot binnenpost of buitenpost max. 100m).

Deze kabel loopt van de binnenpost naar de voeding.

Opmerking: Bij de kabel wordt slechts 1 van de 3 voorziene paren gebruikt. Indien er een paar

beschadigd wordt of u wenst over te stappen op videofonie zijn er dus 2 reserveparen.

Montage

Maak het front van de binnenpost los van de

basis (fig.1).

1. Plaats een schroevendraaier van ±7mm

breed in de kleine opening in de basis van

de binnenpost. Oefen druk uit tot het front

loskomt.

2. Haak het front onderaan van de basis.

3. Haak het front bovenaan van de basis.

fig.1: front van de binnenpost verwijderen

Sommaire des Matières pour Niko 10-511

Page 1 Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikname. 1. BESCHRIJVING De telefoon 10-511(-50) uit het gamma Toegangscontrole Standaard is voorzien van 4 functietoetsen: 1 toets met deuropenerfunctie, 1 met lichtschakelfunctie, 1 om de beltoon in/uit te schakelen en 1 toets met een vrije functie. U kan het volume van de beltoon regelen met het instelwieltje onderaan de binnenpost.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Voer de kabel in via de opening aan de achterkant van de binnenpost (fig.2). Monteer de basis van de binnenpost op de gewenste hoogte op de wand met behulp van de daarvoor voorziene montagegaten (fig.2: 1).
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Voorbeeld van een compleet schema A B E P 10-511 12V 1A max A B E P 12V 1A max a b P R 16 17 23 24 25 230V~ fig.4: compleet aansluitschema Optioneel kan een etagebeldrukknop (een drukknop met N.O.-contact bv.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) 3. WERKING, GEBRUIK EN PROGRAMMERING fig.5: Vooraanzicht van de binnenposten Als de installatie correct uitgevoerd is en op het net aangesloten wordt, licht de LED op de voedingsmodule (10-801 of 10-802) op. De LED aan de buitenpost licht eveneens op en verlicht de vandaalbestendige naamplaat.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Programmeermogelijkheden per functietoets - Deuropenertoets: - standaardfunctie: deuropenerrelais schakelen - lichtrelais schakelen (voor programmering en werking, zie handleiding busvoedingen 10-801/10-802 en handleiding servicetoestel 10-870) - etagedeuropenerfunctie (zie ‘Programmeren zonder servicetoestel (10-870)’) - Functietoets 1 (zie ‘Programmeren zonder servicetoestel (10-870)‘):...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) A B E P 10-511 12V 1A max fig.6: een etagebeldrukknop aansluiten Opmerking: Verwijder het lampje uit de etagebeldrukknop. Indien u dat niet doet, verbruikt A B E P het lampje continu stroom en kan u niet meer bellen! Druk gedurende 8s.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Stap 1: Zet de binnenpost in programmeermodus Druk functietoets 3 gedurende 8s. in tot u een korte bevestigingstoon Laat de functietoets los. hoort. Stap 2: Stap 3: Druk gedurende 8s. op een toets...
Page 8 Na een oproep via de etagebeldruk- knop opent de deuropenertoets de deur van het appartement gedu- rende 30s. Programmeer stuur- functie 11 op een Niko Access Control relais (10-830, 10-836 of 10-837) dat de appartementsdeur kan openen. Haak de hoorn af van de bin-...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Een beltoon voor een 2° buitenpost* kiezen Als u de gekozen beltoon hoort, wacht u gedurende 8s. Als u de bevestigingstoon hoort is de laatst gehoorde beltoon geprogram- meerd. Ingestelde beltonen...
Page 10 - het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie; - de regels van goed vakmanschap. - Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme. Support België: Support Nederland: tel.
Page 11 - In geval van een gebrek aan overeenstemming van het goed heeft de consument recht op een kosteloze herstelling of vervanging, wat door Niko bepaald wordt. - Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50)
Page 13 Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION Le parlophone 10-511 de la gamme Contrôle d’Accès Standard est muni de 4 touches de fonction: ouvre-porte, commande d’éclairage, dés/activation de la sonnerie et une fonction libre.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Passez le câble au travers de l’ouverture située à l’arrière du poste intérieur (fig.2). Fixez la base du poste intérieur sur un mur à la hauteur désirée, en utilisant les trous de montage prévus (fig.2: 1).
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Exemple d’un schéma de raccordement complet A B E P 10-511 12V 1A max A B E P 12V 1A max a b P R 16 17 23 24 25 230V~ fig.4: schéma de raccordement complet...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) 3. FONCTIONNEMENT, UTILISATION ET PROGRAMMATION fig.5: face avant des postes intérieurs Si l’installation a été réalisée correctement, la LED sur le module d’alimentation (10-801 ou 10-802) s’illuminera lorsque l’installation est connectée au réseau. Sur le poste extérieur également, la LED s’illumine de façon à ce que la plaque nominative antivandalisme soit éclairée. Vous pouvez maintenant communiquer avec le visiteur (max. 60s.) en décrochant le combiné du poste intérieur. La gâche peut à tout moment être ouverte en enfonçant la touche de fonction bleue 1 (fig.5).
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Fonctions de programmation par touche de fonction - Touche ouvre-porte: - fonction standard: commuter le relais d’ouverture de gâche - commuter le relais de lumière (pour la programmation et le fonctionnement, voir le mode d’emploi des alimentations bus 10-801/10-802 et le mode d’emploi de l’appareil de...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) A B E P 10-511 12V 1A max fig.6: connexion d’un bouton de sonnerie d’étage Remarque: pour éviter que le bouton de sonnerie ne consomme du courant de manière A B E P continue, la lampe du bouton de sonnerie d’étage doit être enlevée! Enfoncez 8s.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Etape 1: mettez le poste intérieur en mode programmation Enfoncez 8s. la touche de fonction 3 jusqu’a ce qu’un bref signal de Lâchez la touche de fonc- confirmation retentisse. tion. Etape 2: enfoncez la touche Etape 3: Fonction de programmation pendant 8s. jusqu’à ce qu’un enfoncez brièvement la tou-...
Page 20 Suite à un appel via le bouton de son- nerie d’étage, la touche ouvre-porte ouvre la porte de l’appartement pen- dant 30s. Programmez la fonction de commande 11 sur un relais Niko Access Control (10-830, 10-836 ou 10-837) pouvant ouvrir la porte de l’appartement.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Sélectionner une sonnerie pour un 2 poste extérieur* Si vous avez entendu la sonnerie souhaitée, vous attendez 8s. Un signal confirmera que la dernière sonnerie est programmée. Bloquer des sonneries réglées Les sonneries différentes (poste ex- térieur 1, poste extérieur 2, appel...
Page 22 - les lois, normes et réglementations en vigueur; - l’état de la technique au moment de l’installation; - ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique; - les règles de l’art. - En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle reconnu. Support Belgique: Support France: + 32 3 778 90 80 + 33 820 20 6625 site web: http://www.niko.be...
Page 23 à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50)
Page 25 1. DESCRIPTION The telephone 10-511 of the Access Control Standard range is provided with 4 function keys: 1 key with door open function, 1 with light switch function, 1 to switch the ring tone on/ off and 1 key with a free function. You can adjust the volume of the ring tone or completely switch it off by means of the tiny wheel at the bottom of the internal unit.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Insert the cable via the opening at the back of the internal unit (fig.2). Install the base of the internal unit at the desired height on a wall by means of the provided installation holes (fig.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Example of a complete wiring diagram A B E P 10-511 12V 1A max A B E P 12V 1A max a b P R 16 17 23 24 25 230V~ fig.4: complete wiring diagram...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) 3. OPERATION, USE AND PROGRAMMING fig.5: frontal view of the internal units If the installation is carried out correctly and is connected to the mains, the LED on the power supply module (10-801 or 10-802) lights. The LED on the external unit also lights and illuminates the vandalproof nameplate.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Programming possibilities per function key - Door open key: - standard function: switch door open relay - switch light relay (for programming and operation, see user manual bus power supplies 10-801/10-802 and user manual service set 10-870) - floor door open function (see ‘Programming without service set (10-870)’)
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) A B E P 10-511 12V 1A max fig.6: connect a floor bell push button A B E P Remark: Remove the lamp from the floor bell push button. If you do not remove the lamp,...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Step 1: Enter the programming mode of the internal unit Press function key 3 for 8s. until you hear a brief confirmation tone Let go of the function key. Step 3:...
Page 32 After a call from the floor bell push button, the door open key of the apartment door automa- tically opens for 30s. Program control function 11 on a Niko Access Control relay (10-830, 10-836 or 10-837) that can open the apartment door.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) Blocking set ring tones The different set ring tones (external unit 1, external unit 2, internal call, call at the floor bell push button) can no longer be modified. Blocking set program-...
Page 34 +32 3 778 90 80 +44 1525877707 website : http://www.niko.be website: http://www.nikouk.com e-mail: support@niko.be e-mail: sales@nikouk.com In case of a defect, you can return your product to a registered Niko wholesaler, together with a clear description of your complaint (Conditions of use, stated defect…).
Page 35 - In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 10-511 (-50) nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium tel.+ 32 3 778 90 00 - fax + 32 3 777 71 20 e-mail: support@niko.be - www.niko.be PM010-511XXR09161...

Ce manuel est également adapté pour:

10-511-50