Milwaukee M4910-21 Manuel D'utilisation page 52

CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING: This product, and
the paints designed to be applied
with this product, may contain
chemicals, including lead, known
to the State of California to cause
cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wash hands
after handling.
P R O P O S I T I O N 6 5 D E L A
CALIFORNIE
AVERTISSEMENT : Ce produit,
et les peintures peut contenir des
produits chimiques, notamment
du plomb, identifiés par l'état
de Californie comme causes
de cancer, de malformations
congénitales et d'autres troubles
de l'appareil reproducteur. Bien
se laver les mains après toute
manipulation.
CALIFORNIA - PROPUESTA DE
LEY NÚM. 65
ADVERTENCIA: Este producto, y
las pinturas diseñaron ser aplicados
con este producto, pueden
contener los productos químicos,
incluyendo el plomo,reconocidas
por el estado de California como
causantes de cáncer, defectos
congénitos y otras afecciones del
aparato reproductor. Lávese las
manos después de utilazar el
aparato.
AIRLESS/FINISH PAINT SPRAYER
PULVÉRISATEUR À PEINTURE SANS AIR/FINITION
ROCIADOR DE PINTURA SIN AIRE/ACABADO
M4910-21
Customer Service Information
For parts or service, contact your nearest MILWAUKEE factory service center or au-
thorized service station. Be sure to provide all relevant information when you call or
visit. For the location of the Milwaukee factory service center or authorized service
station nearest you, please call 1.877.203.0880 or visit www.milwaukeetool.com.
The model number of this tool is found on a plate attached to the motor housing.
Please record the serial number in the space provided below. When ordering repair
parts, always give the following information:
Model No.
Serial No.
Service après-vente :
Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, contacter le centre de service/
ventes ou le centre d'entretien MILWAUKEE agréé le plus proche. Veiller à fournir
toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour
connaître l'emplacement du centre de réparations en usine ou du poste d'entretien
agréé MILWAUKEE, le plus près de chez vous, téléphoner au 1.877.203.0880 ou
visiter notre site www.milwaukeetool.com.
Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée au boîtier du moteur. Noter
le numéro de série dans l'espace ci-dessous. Lors de toute commande de pièces
détachées, fournir les informations suivantes :
No. de modèle
No. de série
Información sobre servicio al consumidor:
Para piezas de repuesto o servicio, comuníquese con el centro de ventas/
servicio de fábrica MILWAUKEE o a una estación de servicio autorizada .
Asegúrese de proporcionar todos los datos pertinentes al llamar o al presentarse
personalmente. Para ubicar el centro de mantenimiento de la fábrica Milwaukee
o el centro de reparaciones autorizado más cercano, le suplicamos llamar
al 1.877.203.0880 o visitar nuestro sitio en la red mundial, en la dirección
www.milwaukeetool.com .
El número de modelo de este producto se encuentra en una placa adherida al
alojamiento del motor. Le suplicamos anotar el número de serie en el espacio
suministrado abajo. Al pedir piezas de repuesto siempre proporcione la siguiente
información:
Núm. de modelo
Núm. de serie
16 — English
M4910-21
M4910-21
M4910-21
988000-165
7-5-12 (REV:05)