Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
g
Operating Instruction
Professional Weather Station »EWS-1000«
Features
• Radio controlled via DCF
• Automatic correction using the time signal of the most
accurate clock in the world
• Switches automatically between summer and winter
time
• Time in 12/24 hour format
• 24 settable time zones
• Continuous calendar up to 2099
• Date and weekday display
• Weekday display in seven different languages: English,
German, Italian, French, Danish, Dutch and Spanish
• Two daily alarms
• Automatic snooze function
• Barometer: Graphic display to show the air pressure
over the course of the last 12 hours, display either in
mb/hpa or Hg, air pressure trend display
• Weather forecast using five icons: sunny, partly cloudy,
cloudy, rainy and stormy
• Thermometer: indoor measurement range: 0 °C ~50 °C
outdoor measurement range: -50 °C ~70 °C
Temperature trend display for both indoor and outdoor
measurements, display either in °C or °F
• Hygrometer: Measurement range: 20%~90%RH,
separate display of air humidity for indoor and outdoor
use, air humidity trend display for both indoor and
outdoor measurements
• Minimum/maximum display for air humidity and
temperature both indoors and outdoors
• Temperature alarm
• Moon phase
• Sunrise and sunset display
• Tidal display: low, medium, high
• Battery level display
• LED background display
• Battery: 3xAA/UM3/LR06
Important information
• Please insert the batteries into the transmitter first.
• Obstacles can severely impair the range of the
transmitter.
• Protect the transmitter against direct sunlight
penetration.
• The weather forecast is only ready for operation 24
hours after the batteries are inserted.
10
Display
1
2
Weather station
12
11
10
9
8
1)
Weather forecast
2)
Weather trend
3)
12 hour course of air pressure
4)
Barometer, display of air pressure value over the last
12 hours
5)
Indoor area: temperature, temperature trend, relative
humidity, RH trend
6)
Outdoor area: channel, temperature, temperature
trend, relative humidity, RH trend
7)
Tides
8)
Moon phase
9)
Date, day
10) Time, radio mast symbol, alarm symbols, snooze,
AM/PM in 12 hour format
11) Location
12) Sunrise and sunset display
Outdoor sensor
display of relative
humidity
radio symbol for
connection to
weather station
display of outdoor
temperature
The main unit: weather station
Commissioning
• Open the battery compartment on the rear side of the
outdoor sensor and insert the batteries, taking care to
observe correct polarity. Close the battery
compartment.
• Open the battery compartment on the rear side of the
weather station and insert the batteries, taking care to
observe correct polarity. Close the battery
compartment.
• When you insert the batteries, all the symbols on the
display will briefly light up and you will hear a signal
tone.
• The weather station will now start to make a
3
connection to the outdoor sensor. This operation
4
takes about three minutes and is displayed by a
5
flashing reception symbol
in the "OUTDOOR"
6
display area.
• After the weather station has created a connection
7
to the outdoor sensor, it will then commence automatic
reception of the DCF radio signal.
This operation takes about seven minutes and is
displayed by the flashing radio mast symbol
" Clock" display area.
• If reception is successful, then the radio mast symbol
will appear continuously in the display.
If poor reception means that it is not possible to set the
time automatically, proceed as follows:
Manual time setting
• Press and hold down the "Set" button for three
seconds.
• The year display "2005" starts to flash. Now use
"+&/Wave" to set the correct year.
• Press "Set" to confirm your setting.
• The month display starts to flash. Now use
"+&-/Wave" to set correct month.
• Press "Set" to confirm your setting.
• The date display starts to flash. Now use "+&-/Wave"
to set the correct date.
• Press "Set" to confirm your setting.
• The language selection for the day display starts to
flash. Now use "+&-/Wave" to set the correct
language.
• Press "Set" to confirm your setting.
• The time format selection for 12H/24H starts to flash,
now use "+&-/Wave" to set the time format. The
symbol AM (before midday) or PM (after midday)
appears before the time.
• Press "Set" to confirm your setting.
• The hour display starts to flash. Now use "+&-/Wave"
to set the correct hour.
• Press "Set" to confirm setting.
• The minute display starts to flash. Now use
"+&-/Wave" to set the correct minute.
• Press "Set" to confirm your setting.
• The time zones start to flash. Now use "+&-/Wave" to
set correct time zone (-12 to +12).
• Press "Set" to confirm your setting and to end the
setting procedure.
• To set up the connection to the outdoor sensor
manually, press and hold down "Channel" for three
seconds.
Information:
• After eight seconds without a button being pressed,
the clock switches automatically from Setting mode to
Normal clock mode.
• There are seven languages available for the day
display: German(GE), English(EN), French(FR),
Danish(DA), Dutch(NE), Italian(IT) and Spanish(ES)
• Explanation of the time zone display:
If you are in a country in which the clock still receives
in the
the DCF signal, but in which the actual local time is
different, then you can use the time zone adjustment to
adjust your clock to the local time.
If, for example, the local time in the country you are
in is one hour draggle of Great Britain time, then set
the time zone display to -01.
The clock is now DCF-controlled, but is showing a time
one hour draggle. Using this principle, you can also
use this clock as an aid when dealing with people
overseas. For example, you want to know what the
time is in the USA. Set the time zone display to –07 for
the current time in Chicago, etc.
Setting the daily alarms
The weather station possesses two daily alarms. To view
the set alarm times, press the "Alarm" button briefly. The
display switches from the clock to Alarm 1 and, if you
press the button again, to Alarm 2, after ten seconds,
the weather stations switches back to the normal time
display.
Proceed as follows to set the daily alarms:
• Press and hold down the "Alarm" button for three
seconds until alarm time 1 and the flashing icon are
displayed.
• Now use the "+&-/Wave" button to select the alarm
time you require and then briefly press the "Alarm"
button to set this time.
• The hour display of the alarm time starts to flash. Use
the arrow keys "+&-/Wave" to set the required hour.
• Press "Alarm" to confirm your setting.
• The minute display of the alarm time starts to flash.
Use the arrow keys "+&-/Wave" to set the required
minute.
• Press "Alarm" to confirm your setting and to end the
setting procedure.
11
Publicité
