Canon SmartBase MPC190 Guide De Base
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SmartBase MPC190
  6. Guide de base
Canon SmartBase MPC190 Guide De Base

Canon SmartBase MPC190 Guide De Base

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de base
Guide de base
Prière de lire attentivement ce manuel avant toute manipulation,
et de le garder à portée de main à titre de référence.
FRA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon SmartBase MPC190

Sommaire des Matières pour Canon SmartBase MPC190

  • Page 1 Guide de base Guide de base Prière de lire attentivement ce manuel avant toute manipulation, et de le garder à portée de main à titre de référence.
  • Page 2 Copyright Copyright © 2003 par Canon Inc. Tous droits réservés. Ce document ne peut être reproduit, transmis, retranscrit, enregistré dans un système d’archivage documentaire ou traduit dans une langue ou dans un langage informatique quelconque, même partiellement, et ce sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique,...
  • Page 3 Utilisation de la documentation COMMENCEZ ICI Fiche d’installation Fiche imprimée Lisez d’abord cette fiche ! Cette fiche comporte des instructions pour l’installation de la machine et pour la rendre prête à l’emploi. Suivez toutes les étapes de la fiche avant d’utiliser la machine. Guide de référence rapide Mode d’emploi Après avoir suivi les instructions de la fiche d’installation, lisez ce guide pour les instructions...
  • Page 4 Termes et symboles Ce guide utilise les symboles, termes et abréviations ci-dessous. AVERTISSEMENT Indique un avertissement concernant des opérations pouvant entraîner un décès ou des blessures personnelles si elles ne sont pas exécutées correctement. Toujours respecter ces avertissements pour utiliser la machine en toute sécurité. Indique une précaution concernant des opérations pouvant entraîner ATTENTION des blessures personnelles ou des dommages matériels si elles ne...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières 1: Introduction 6: Copie Ce que peut faire votre machine ......1-1 Documents convenant à la copie......6-1 Principaux composants de la machine....1-2 Copie de documents..........6-1 Panneau de configuration de la machine..1-3 Amélioration des images copiées......6-2 Réglage de la copie en couleur 2: Gestion des documents ou en noir et blanc ........6-2...
  • Page 6 8: Entretien 10: Réglages de la machine Remplacement des réservoirs d’encre ....8-1 Accès aux réglages de la machine ..... 10-1 Avertissement de bas niveau d’encre .... 8-1 Réglages ..............10-2 Quand remplacer un réservoir d’encre..8-1 Menu: AGANDIR/REDUIRE ........ 10-2 Recommandations ..........
  • Page 7 Consignes de sécurité Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser la machine et les garder à portée de la main pour les consulter ultérieurement si nécessaire. AVERTISSEMENT • Ce produit émet un léger rayonnement magnétique. Les porteurs d’un stimulateur cardiaque constatant des anomalies doivent s’éloigner de l’appareil et consulter leur médecin. ATTENTION •...
  • Page 8 • Veiller à installer la machine à environ 10 cm (4 po) des murs ou de tout autre appareil pour garantir l’aération. Alimentation AVERTISSEMENT • Ne pas endommager ou modifier le cordon d’alimentation ou la fiche. Ne pas poser d’objet lourd sur le cordon d’alimentation.
  • Page 9 Ensuite, contacter le centre de service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. • Ne pas utiliser de produit aérosol au contenu inflammable à proximité de la machine. Si le gaz qu’il contient venait au contact de l’un des composants...
  • Page 10 Si de l’eau est renversée dans la machine, mettre immédiatement hors tension, débrancher le cordon d’alimentation et contacter le centre de service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. • Ne pas toucher les pièces électriques haute tension car ceci risque de provoquer une électrocution.
  • Page 11 Limitations d’ordre juridique relatives à l’utilisation du produit et des images L’utilisation de ce produit pour numériser, imprimer ou reproduire certains documents, ainsi que l’utilisation des images obtenues par numérisation, impression ou reproduction sur le produit peuvent être interdites par la loi et engager votre responsabilité civile ou pénale. Une liste non exhaustive des documents concernés est présentée ci-dessous.

  • Page 12: Ce Que Peut Faire Votre Machine

    Introduction Ce que peut faire votre machine Merci d’avoir acheté la SmartBase MPC190 Canon. Cette machine intègre les fonctions suivantes en un seul appareil facile à utiliser : Imprimante ... . Imprime des documents couleur ou noir et blanc vifs et clairs à...

  • Page 13: Principaux Composants De La Machine

    Principaux composants de la machine q Capot des documents y Panneau de configuration w Bac d’alimentation u Vitre d’exposition e Rallonge du plateau i Capot interne r Plateau de sortie papier o Support de la tête d’impression t Rallonge du plateau !0 Levier d’épaisseur papier Introduction Chapitre 1...

  • Page 14: Panneau De Configuration De La Machine

    Panneau de configuration de la machine !1 !2 q Touche [ON/OFF] Permet de mettre la machine sous et hors tension (maintenir enfoncée pendant un bref intervalle). Avant de mettre la machine sous tension, vérifiez si le capot des documents est fermé.
  • Page 15 IMPORTANT • Pour éviter que la tête d’impression ne sèche, la machine la protège automatiquement d’un capuchon lors de la mise hors tension à l’aide de la touche [ON/OFF]. Si vous avez besoin de débrancher la machine de la source d’alimentation principale (de débrancher le cordon d’alimentation, par exemple), veillez à...

  • Page 16: 2: Gestion Des Documents

    Chapitre Gestion des documents Documents acceptés Les documents placés sur la vitre d’exposition pour la copie ou l’analyse doivent répondre aux exigences suivantes : Type de • Tous les types de documents documents • Photographies • Livres × 11 !/ 2 #/ 4 Taille 216 x 297 mm (8...

  • Page 17: 3: Gestion Du Support D'impression

    Position du levier d’épaisseur papier : Droite Utilisation pour : Impression à partir de votre ordinateur • D’autres formats peuvent être chargés mais Canon n’est pas en mesure de garantir la qualité d’impression dans ce cas. • Ne pas utiliser les types d’enveloppes suivants car ils peuvent provoquer des problèmes : –Enveloppes à...
  • Page 18 Papier Bulle d’encre LC-301 Conçu pour permettre des impressions de qualité ne produisant pas ou peu de bavures au contact de l’eau ou de surfaces humides, ce papier couché spécial produit des couleurs vives et lumineuses et résiste aux feutres surligneurs classiques. Format : A4, Lettre Quantité...
  • Page 19 Papier photo mat MP-101 Un papier mat et épais qui procure des tirages avec des couleurs vivantes et qui est également étanche. Il est idéal pour de nombreux usages, comme l’artisanat en papier, les calendriers et les photographies avec finition mate. Vous pouvez également utiliser ce papier pour l’impression sans bordures.
  • Page 20 Papier photo pro PC-101S Fabriquées à partir du même stock que le papier photo pro PR-101, ces cartes sont conçues pour l’impression d’images couvrant toute la surface de la carte, sans bordure blanche. Il convient à l’impression de photographies de qualité supérieure. Format : 101,6 ×...
  • Page 21 Papier bannière BP-101 Conçu spécialement pour l’impression en continu au format bannière. Il se compose de feuilles séparées par des perforations. Format : 210 × 297 mm (8 × 11 ! / 4 # / 4 po), Lettre !/ 8 Longueur maximum : 1782 mm (70 Quantité...

  • Page 22: Recommandations Générales Relatives Aux Supports D'impression

    17 livres) –Supports d’impression trop épais (ils devront avoir un grammage inférieur à 105 g/m ou 28 livres, sauf pour le support d’impression Canon.) –Supports d’impression avec des trous (par ex. des perforations) –Cartes postales avec photographies ou comportant des autocollants •...

  • Page 23: Réglage Du Levier D'épaisseur Papier

    Réglage du levier d’épaisseur papier Le levier d’épaisseur papier permet de régler l’espace entre la tête d’impression et le support pour correspondre à l’épaisseur du support d’impression. Réglez le levier d’épaisseur papier avant d’imprimer. Procédez de la manière suivante pour régler le levier d’épaisseur papier : Ouvrez le capot interne.

  • Page 24: Réglage Du Format Et Du Type De Support

    Réglage du format et du type de support d’impression Pour copier, vous devrez régler le format et le type de support d’impression chargé dans le bac d’alimentation. REMARQUE • Pour les documents imprimés à partir de votre ordinateur, spécifiez le format et le type de support sur l’ordinateur ( Guide du logiciel).

  • Page 25: Chargement Du Support D'impression

    Chargement du support d’impression Chargement du papier Procédez de la manière suivante pour charger le papier dans le bac d’alimentation : Ouvrez le bac d’alimentation q, puis la rallonge du plateau w. Placez une pile de papier (côté à imprimer face vers le haut) dans le bac d’alimentation q et réglez le guide papier A sur la largeur de la pile w.
  • Page 26 Eliminez la courbure des enveloppes en les tenant diagonalement par les bords et en les tordant légèrement. Si les bords des enveloppes sont gonflés ou courbés, placez l’enveloppe sur une table et appuyez dessus avec un stylo en le déplaçant du centre vers les bords de l’enveloppe.

  • Page 27: Chargement Du Papier Bannière

    Chargement du papier bannière REMARQUE • Ajoutez toujours une feuille supplémentaire au nombre de feuilles souhaité, en cas de dépassement de l’impression. • L’impression sur papier bannière requiert généralement une quantité importante d’encre. Par conséquent, utilisez des réservoirs d’encre neufs, si nécessaire. •...

  • Page 28: Opérations De Base

    Le logiciel MultiPASS Chapitre Suite —Opérations de base Installation du logiciel Si vous n’avez pas déjà installé le logiciel comme expliqué dans la Fiche d’installation, faites-le maintenant. Pour les instructions, reportez-vous à la Fiche d’installation ou au Guide du logiciel. Système requis Pour installer et faire fonctionner correctement le MultiPASS Suite, vous devrez disposer du système suivant :...

  • Page 29: Composants Du Logiciel Multipass Suite

    Composants du logiciel MultiPASS Suite Les composants suivants sont installés lorsque vous mettez en place le logiciel MultiPASS Suite : Pilote d’imprimante ( Chapitre 5) Vous permet d’imprimer à partir de n’importe quelle application de Windows acceptant l’impression. Pilote d’analyse : ScanGear pour MultiPASS (Windows 98/Me/2000/XP) ou Pilote WIA (Windows XP) ( Chapitre 7) Vous permet d’analyser une image vers votre ordinateur.

  • Page 30: Mon Multipass

    Mon MultiPASS Mon MultiPASS est un dossier contenant le dossier Numériser vers un fichier enregistré qui mémorise les images analysées. q Dossier Numériser vers un fichier enregistré —Mémorise les images analysées dans le dossier Mes images ou, si ce dossier n’est pas disponible, dans le dossier Mes documents ou le dossier Numériser vers un fichier enregistré.

  • Page 31: Visualiseur Multipass

    Visualiseur MultiPASS Visualiseur MultiPASS vous permet d’ouvrir et de regarder des documents conservés dans le dossier Numériser vers un fichier enregistré. Une fois le document ouvert dans le Visualiseur et si vous désirez l’éditer, vous pouvez l’ouvrir dans MultiPASS Photo Enhancer pour effectuer des réglages avancés de l’image, en appliquant des filtres ou des effets spéciaux à...

  • Page 32: Contrôleur D'état Multipass

    Contrôleur d’état MultiPASS Le contrôleur d’état MultiPASS indique l’état actuel de la machine et les erreurs éventuelles qui nécessitent votre attention. Il ne peut interrompre aucune des activités. Lorsque le contrôleur d’état est ouvert, il est affiché comme une fenêtre sur le Bureau de Windows et comme une icône dans la barre des tâches de Windows.

  • Page 33: Plus D'informations

    Plus d’informations Pour des informations plus détaillées sur toutes les fonctions du logiciel MultiPASS Suite, reportez-vous à l’aide en ligne ou au Guide du logiciel. Le logiciel MultiPASS Suite —Opérations de base Chapitre 4...

  • Page 34: 5: Impression À Partir De L'ordinateur

    Impression à partir de Chapitre l’ordinateur —Opérations de base Avant d’imprimer Avant d’imprimer, vérifiez ce qui suit : Avez-vous installé le logiciel MultiPASS Suite ? Si ce n’est pas fait, reportez-vous à la Fiche d’installation ou au Guide du logiciel. La machine est-elle sélectionnée comme imprimante par défaut ? Vous pouvez vérifier si votre machine est réglée comme imprimante par défaut lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue Imprimante dans une application et que votre machine est...

  • Page 35: Annulation De L'impression

    Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que la machine est sélectionnée dans la boîte Imprimantes. Si elle ne l’est pas, sélectionnez votre machine dans la liste déroulante des noms d’imprimantes q. Cliquez sur la commande pour imprimer votre document w. •...

  • Page 36: Modification Des Réglages D'impression Avec Le Conseiller D'impression

    Modification des réglages d’impression avec le Conseiller d’impression Procédez de la manière suivante pour modifier les réglages d’impression avec le Conseiller d’impression : Votre document étant ouvert dans l’application de Windows, cliquez sur la commande d’impression. • Dans la plupart des applications, la commande d’impression est dans le menu Fichier ou la barre d’outils.

  • Page 37: Documents Convenant À La Copie

    Chapitre Copie Documents convenant à la copie Pour des informations sur les types de documents convenant pour la copie, sur leurs caractéristiques ainsi que sur la façon de les mettre en place, reportez-vous au Chapitre 2. Copie de documents Procédez de la manière suivante pour effectuer des copies en couleur ou noir et blanc : Chargez le document sur la vitre d’exposition.

  • Page 38: Amélioration Des Images Copiées

    Amélioration des images copiées Réglage de la copie en couleur ou en noir et blanc Reportez-vous à Copie de documents en p. 6-1 et à l’étape 3, réglez la copie couleur ou noir et blanc de la manière suivante : Pour la copie couleur : Appuyez sur [Couleur/Noir et blanc] pour allumer le voyant Couleur.

  • Page 39: Réduction Ou Agrandissement D'une Copie

    Réduction ou agrandissement d’une copie Vous pouvez réduire ou agrandir les copies de trois différentes manières : en utilisant les taux de reproduction prédéfinis, en appliquant des taux de reproduction personnalisés, ou encore en réduisant ou en agrandissant automatiquement une image pour qu’elle convienne au format du support d’impression sélectionné.

  • Page 40: Copie D'une Image Pour Convenir À La Page

    Copie d’une image pour convenir à la page Si le document à copier est sur du papier plus large ou plus petit que le support d’impression spécifié ( p. 3-8) vous pouvez automatiquement réduire ou agrandir l’image pour qu’elle convienne au format du support d’impression sélectionné. REMARQUE •...

  • Page 41: Fonctions De Copie Avancées

    Fonctions de copie avancées Copie de deux pages sur une seule feuille Cette fonction vous permet de réduire deux pages pour qu’elles tiennent sur une seule feuille. REMARQUE • Si MEMOIRE PLEINE apparaît sur l’affichage durant la copie, sélectionnez le réglage de qualité d’image <TEXTE NOIR/BLANC>...

  • Page 42: Copie Sans Bordure

    Copie sans bordure Cette fonction vous permet de copier des images couleur qui emplissent entièrement la page, sans bordure. REMARQUE • Utilisez des papiers spéciaux avec cette fonction ( p. 3-1). • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que lorsque le réglage du format du support d’impression est <A4>, <LTR>, ou <4 ×...

  • Page 43: Répétition D'une Image Sur Une Page

    Appuyez sur [Copie/Départ]. REMARQUE • Vous pouvez sélectionner la largeur découpée à partir des bordures de l’image originale ( <NIVEAU EXTENSION>, p. 10-3). Répétition d’une image sur une page Cette fonction vous permet de copier plusieurs fois une image sur une seule page. Vous pouvez régler la machine pour sélectionner automatiquement le nombre de répétitions de l’image.
  • Page 44 Copie de l’image Procédez de la manière suivante pour répéter automatiquement ou manuellement une image sur une page : Chargez le document sur la vitre d’exposition. Utilisez [2 2 2 ] ou [3 3 3 3 ] pour sélectionner le nombre de copies. Effectuez les réglages nécessaires pour votre document ( étape 3, p.

  • Page 45: Création D'une Image Miroir

    Création d’une image miroir Cette fonction vous permet d’obtenir une image miroir d’un document. Utilisez-la pour la copie sur transfert T-shirts de façon à ce que l’image apparaisse à l’endroit lorsqu’elle est repassée au fer sur le tissu. Procédez de la manière suivante pour effectuer une copie miroir : Chargez le document sur la vitre d’exposition.

  • Page 46: Réduction D'une Image De Sorte Qu'elle Tienne Sur Le Papier

    Réduction d’une image de sorte qu’elle tienne sur le papier Si l’image à copier est plus large que le support d’impression, cette fonction réduit automatiquement l’image de sorte qu’elle tienne sur le format du support d’impression sur lequel elle est copiée. REMARQUE •...

  • Page 47: 7: Analyse -Opérations De Base

    Chapitre Analyse —Opérations de base Avant de procéder à l’analyse Avant de procéder à l’analyse, vérifiez ce qui suit : Avez-vous installé le logiciel MultiPASS Suite ? Si ce n’est pas fait, reportez-vous à la Fiche d’installation ou au Guide du logiciel. Le document que vous désirez analyser convient-il pour le chargement sur la vitre d’exposition ? Pour les détails, reportez-vous au Chapitre 2.

  • Page 48: Personnalisation Des Boutons De La Barre D'outils

    Sur le Bureau de Windows, cliquez sur le bouton d’analyse approprié sur la barre d’outils MultiPASS. q Analyse le document et le met automatiquement en pièce jointe à un message sur votre application de courrier électronique. w Analyse et enregistre le document dans le dossier Numériser vers un fichier enregistré de Mon MultiPASS ( p.

  • Page 49: Analyse À Partir D'une Application

    Procédez de la manière suivante pour personnaliser les boutons de la barre d’outils : Sur le Bureau de Windows, dans la barre d’outils MultiPASS, cliquez sur [Paramétres]. Sélectionnez l’onglet pour le bouton que vous désirez et modifiez comme nécessaire. Cliquez sur [OK]. Pour les détails sur chaque paramètre, reportez-vous à...

  • Page 50: Utilisez La Touche [Scan] Sur Le Panneau De Configuration

    Utilisez la touche [Scan] sur le panneau de configuration Vous pouvez attribuer une action d’analyse à la touche [Scan] du panneau de configuration de manière à n’avoir qu’à appuyer sur cette touche pour effectuer l’action. Par exemple, vous pouvez la régler pour afficher la barre d’outils ou pour effectuer une des actions des boutons d’analyse de la barre d’outils.

  • Page 51: Remplacement Des Réservoirs D'encre

    –Réservoir d’encre noire : BCI-24 Black –Réservoir d’encre couleur : BCI-24 Color • Pour des impressions optimales et pour éviter tout problème, Canon recommande de n’utiliser que des réservoirs d’encre Canon authentiques. Les dommages provoqués par l’utilisation de réservoirs d’encre remplis à nouveau ne sont pas couverts par la garantie Canon.

  • Page 52: Remplacement D'un Réservoir D'encre

    • Ne touchez pas le papier imprimé avec les mains mouillées et ne renversez pas de liquide car l’encre risque de couler. • Remplacez rapidement les réservoirs d’encre. Une fois qu’ils sont installés, ne les retirez pas de la machine et ne les laissez pas à l’air libre. Le réservoir risque de ne plus fonctionner lorsqu’il est remis en place dans la machine.
  • Page 53 Sortez le réservoir d’encre neuf de son emballage. Maintenez ensuite le réservoir de la manière indiquée sur l’illustration et retirez le capuchon de protection A. • Ne secouez pas et ne laissez pas tomber le réservoir d’encre car l’encre risque de couler et de tacher vos vêtements ou vos mains.

  • Page 54: Remise À Zéro Du Compteur D'encre

    Remise à zéro du compteur d’encre Le compteur d’encre garde trace de la quantité d’encre restant dans les réservoirs pour permettre à la machine de vous avertir lorsque le niveau d’encre est bas. Il vous permet également de vérifier à tout moment le niveau d’encre actuel dans les réservoirs. Lorsque vous avez remplacé...

  • Page 55: Entretien De La Tête D'impression

    S’il n’y a pas d’amélioration. Etape 4 Remplacez le(s) réservoir(s) d’encre p. 8-2). S’il n’y a pas d’amélioration. La tête d’impression peut être S’il n’y a pas endommagée. Contactez le centre de d’amélioration. service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. Chapitre 8 Entretien...

  • Page 56: Impression Du Motif De Contrôle Des Buses

    Impression du motif de contrôle des buses Le motif de contrôle des buses indique si les buses de la tête d’impression fonctionnent correctement. REMARQUE • Vous pouvez également imprimer le motif de contrôle des buses à partir de votre ordinateur ( Guide du logiciel).

  • Page 57: Alignement De La Tête D'impression

    Alignement de la tête d’impression Pour aligner la tête d’impression juste après l’avoir installée, procédez de la manière indiquée dans la Fiche d’installation. Si vous avez imprimé le motif de contrôle des buses ( p. 8-6) et décidé que la tête d’impression doit être alignée, alignez-la à...
  • Page 58 Sur le Bureau de Windows, cliquez sur [Démarrer], pointez sur [Réglages], puis cliquez sur [Imprimantes] (Windows XP : Cliquez sur [Démarrer], puis cliquez sur [Imprimantes et Télécopieurs]). Dans la fenêtre Imprimantes (Imprimantes et Télécopieurs), cliquez sur l’icône de l’imprimante. Dans le menu Fichier, cliquez sur [Propriétés] ou [Préférences d’impression…].

  • Page 59: Nettoyage De La Machine

    Nettoyage de la machine Cette section décrit les procédures de nettoyage nécessaires pour votre machine. ATTENTION • Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer la machine. • N’utilisez pas de papier (mouchoirs, serviettes, etc.) ou d’autres matériaux similaires pour le nettoyage car ils pourraient s’accrocher aux pièces ou générer des charges électrostatiques.

  • Page 60: 9: Dépannage

    Si vous avez d’autres applications ouvertes, quittez-les et tentez de réinstaller le logiciel. 3. Avez-vous installé une version antérieure du logiciel MultiPASS Suite (version 4.3 ou précédente) ? (Canon MultiPASS est-il enregistré comme rubrique de démarrage dans le programme du menu Démarrage ?) Retirez l’ancienne version du logiciel en suivant les instructions du Guide du logiciel et tentez de...

  • Page 61: Problèmes De Mise Sous Tension De L'ordinateur (Lorsque Multipass Suite S'ouvre)

    4. Dans l’onglet Gestionnaire de périphériques (Windows 2000/XP : dans l’onglet Matériel, cliquez sur [Gestionnaire de périphériques]), sous Autres périphériques, cliquez sur [MPC190], puis appuyez sur la touche [Effacer]. 5. Retirez le câble USB du port. 6. Installez MultiPASS Suite en suivant les instructions de la Fiche d’installation. L’installation ou le retrait de MultiPASS Suite n’a pas pu être achevée.

  • Page 62: Problèmes D'impression À Partir

    4. Remplacez le câble USB par un autre câble USB. Le câble USB peut être trop long ou défectueux. Remplacez-le par un autre câble USB conforme p. 4-1). 5. La machine a été configurée pour utiliser un port qui n’existe pas sur l’ordinateur ou qui ne fonctionne pas correctement.
  • Page 63 L’impression s’interrompt au milieu du travail. 1. La machine a-t-elle imprimé en continu pendant une période prolongée ? Dans ce cas, la tête d’impression risque de surchauffer. Pour protéger la tête d’impression, l’impression s’interrompt momentanément et reprend après une certaine période. Arrêtez l’impression au moment opportun, mettez la machine hors tension et attendez 15 minutes.

  • Page 64: Problèmes De Copie

    Le tirage est frictionné ou taché. 1. Le levier d’épaisseur papier est-il correctement réglé ? Lorsque vous imprimez des documents nécessitant de grandes quantités d’encre comme des documents très détaillés, le papier peut gondoler ou frotter. Déplacez le levier d’épaisseur papier vers la droite ( p.

  • Page 65: Problèmes D'analyse Vers Un Ordinateur

    8. La machine est-elle reconnue dans le Panneau de configuration Scanneurs et appareils photo de Windows (Windows XP uniquement) ? Procédez de la manière suivante pour vérifier si Canon MPC190 Scanner est dans Scanneurs et appareils photo: 1. Sur le Bureau de Windows, cliquez sur [Démarrer], puis sur [Panneau de configuration].
  • Page 66 L’ordinateur s’est arrêté ou figé. 1. Quittez les autres applications ouvertes et tentez de nouveau. La mémoire est peut être insuffisante. Quittez les autres applications et tentez de nouveau. 2. Y a-t-il suffisamment d’espace sur le disque dur ? Vérifiez s’il y a suffisamment d’espace sur le disque dur, en particulier lors de l’analyse de documents volumineux avec une résolution élevée.

  • Page 67: Si Rien N'apparaît Sur L'affichage

    Impossible d’analyser correctement plusieurs photographies. 1. La position des photographies et la manière dont elles sont placées sont-elles conformes aux exigences requises ? • Il doit y avoir un espace de 1 cm ( # / 8 po) au minimum entre le bord de la vitre d’exposition et les photographies.

  • Page 68: Retrait Du Papier Coincé

    Retrait du papier coincé Si <BOURRAGE PAPIER> apparaît sur l’affichage, procédez de la manière suivante pour retirer le papier coincé. Elimination des bourrages dans le plateau de sortie papier Procédez de la manière suivante pour éliminer les bourrages du plateau de sortie papier : Retirez délicatement les feuilles bloquées du plateau de sortie papier.

  • Page 69: Si Les Bourrages De Papier Sont Fréquents

    Si le problème est résolu, le voyant d’alarme s’éteint. Si le voyant d’alarme est encore allumé après avoir mis de nouveau sous tension Contactez le centre de service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. 9-10 Dépannage...

  • Page 70: Messages De L'affichage

    Si le message reste sur l’affichage, la tête d’installation d’impression est peut-être défectueuse. Contactez le centre de service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. CARTOUCH BLOQUEE Le support de la tête Eliminez le bourrage de papier ou ce p. 9-9 d’impression ne peut plus...
  • Page 71 Le réservoir d’encre usagée est Si <VERIFIEZ IMPRIM.> apparaît alors, presque plein. contactez le centre de service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. INSEREZ CARTOUCH Il n’y a pas de tête d’impression Installez la tête d’impression. Fiche installée dans la machine.
  • Page 72 Le réservoir d’encre usagée (qui Contactez le centre de service contient l’encre utilisée pour le après-vente ou le service d’assistance nettoyage des têtes téléphonique Canon et demandez le d’impression) est peut être plein. remplacement immédiat du réservoir d’encre usagée. VERIFIEZ PAPIER...

  • Page 73: Messages Du Contrôleur D'état Multipass

    • Si la machine émet des bruits anormaux, de la fumée ou des odeurs étranges, débranchez-la immédiatement et contactez le centre de service après-vente ou le service d’assistance téléphonique Canon. Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même la machine. IMPORTANT •...

  • Page 74: 10: Réglages De La Machine

    Chapitre Réglages de la machine Accès aux réglages de la machine Procédez de la manière suivante pour modifier un réglage : Reportez-vous aux listes des pages suivantes pour trouver le réglage que vous désirez changer. S’il y a une référence pour le Exemple: réglage A, reportez-vous à...

  • Page 75: Réglages

    Réglages Menu: AGRANDIR/REDUIRE Description Réglage Détails TAUX FIXE Effectue des copies agrandies ou réduites à des taux 25% MIN. p. 6-3 préréglés. 70% A4 A5 86% A4 B5 100% 115% B5 A4 141% A5 A4 400% MAX. ZOOM Effectue des copies agrandies ou réduites à des taux 25% à...

  • Page 76: Menu: Maintenance

    Menu: MAINTENANCE Description Réglage Détails VERIF. BUSES Imprime le motif de contrôle des buses. — p. 8-6 NETTOYAGE Procède au nettoyage normal de la tête d’impression. — p. 8-6 NETTOYAGE TETES Procède au nettoyage complet de la tête d’impression. — p.

  • Page 77: Généralités

    Annexe Spécifications Généralités Alimentation électrique 200–240 V, 50/60 Hz Puissance consommée • Maximum : Environ 38 W • Attente : Environ 5.8 W Poids Environ 7,3 kg/ 16,4 livres (Avec les composants installés) Conditions ambiantes % / 8 548 mm (21 in.) ! / 4 413 mm (16...
  • Page 78 Zones imprimables Remarque sur les illustrations des zones d’impression : Zone d’impression (zone ombrée): Canon recommande l’impression dans cette zone. Zone d’impression (zone légèrement ombrée): Zone dans laquelle il est possible d’imprimer. Toutefois, l’impression dans cette zone peut affecter la qualité...
  • Page 79 • Zones imprimables sur papier Photo Pro PC-105 Papier Photo Pro PC-101S : 109,6 x 160,4 mm " ) ! / 8 28,0 mm (1 Zone d’impression recommandée (la zone imprimable est identique.) ! / 8 " ) 28,0 mm (1 ! / 8 "...

  • Page 80: Système Requis

    Rapide : 14 pages/minute Standard : 10,5 pages/ minute • Impression en couleur : Rapide : 10 pages/minute Standard : 4,7 pages/ minute (sur la base du motif standard Canon) Largeur d’impression 203,2 mm (8 in.) 2400 (horizontal) × 1200 (vertical) ppp maximum Résolution...

  • Page 81: Spécifications De Copie

    Spécifications de copie Vitesse de copie • Noir et blanc : <N&B RAPIDE> Environ 14 pages/minute (Format A4) • Couleur : mode <COUL. RAPIDE> environ 10 pages/minute (Format A4) (Sur la base du motif d’essai de vitesse spécifique de l’imprimante BJ.) Nombre de copies Maximum 99 copies Réglage de densité...

  • Page 82: Index

    Index 2 (-) , Touche 1-3 Répétition de l’image 6-7, 6-8 3 (+), Touche 1-3 Sans bordures 6-6 AGRANDIR/REDUIRE, Menu 10-2 Copie avec agrandissement 6-3 Alarme, Voyant 1-3 Copie couleur 6-1 Alignement de la tête d’impression Copie de 2 pages sur une seule feuille 6-5 A partir de MultiPASS Suite 8-7 Copie en noir et blanc 6-1 A partir du panneau de configuration 8-7...
  • Page 83 Imprimante Photo Pilote 4-2 Enhancer, Voir MultiPASS Photo Enhancer Sélection par défaut 5-1 Papier Pro PC-101S 3-4 Imprimante par défaut, sélection 5-1 Papier Pro PR-101 3-3 INSEREZ CARTOUCH, Message 9-12 Photo glacé(es) LANGUE 10-3 Cartes FM-101 3-2 Levier d’épaisseur papier 1-2 Papier extra PP-101 3-3 Réglage 3-7 Papier GP-301/GP-301N 3-2...
  • Page 84 Réglage du type 3-8 Système requis 4-1 Tête d’impression Alignement à partir de MultiPASS Suite 8-7 Alignement à partir du panneau de configuration Entretien 8-5 Nettoyage 8-6 Support 1-2 Transferts T-Shirts TR-201 3-5 Transparents CF-102 3-4 Utilisez 7-4 VERIFIEZ IMPRIM. (APPUYEZ REPRISE), Message 9-13 VERIFIEZ PAPIER, Message 9-13 Visualiseur MultiPASS 4-2, 4-4 Visualiseur, Voir Visualiseur MultiPASS...

Table des Matières