Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de démarrage rapide Table des matières Introduction Copie Impression de photos à partir d'une carte de mémoire (MP130) Impression à partir de votre ordinateur Numérisation Entretien Dépannage...
All manuals and user guides at all-guides.com Copyright Le copyright du présent manuel appartient à Canon Inc. avec tous les droits réservés. D'après les lois sur le copyright, le présent manuel ne peut être reproduit d'aucune façon, en tout ou en partie, sans l'accord préalable écrit de Canon Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la documentation Instructions d’installation Veillez à lire d’abord ce feuillet. simplifiee Il comprend des instructions relatives à la configuration de (Documentation imprimée) votre machine et à sa préparation avant l’emploi. Suivez toutes les étapes de ce feuillet avant d’utiliser votre machine.
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l’application Ce guide est disponible sur le CD-ROM d’installation. photographique Fourni sous forme de fichier HTML, il décrit les logiciels (Documentation électronique) disponibles sur le CD-ROM d’installation, tels que Easy-PhotoPrint et Easy-WebPrint, et comprend des instructions sur la manière de numériser les données, sur les diverses méthodes d’impression, ainsi que des détails sur les fonctions.
All manuals and user guides at all-guides.com Lecture du document Symboles utilisés dans ce guide ATTENTION Indique une précaution concernant des opérations pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels si elles ne sont pas exécutées correctement. Respectez toujours ces précautions pour utiliser la machine en toute sécurité.
All manuals and user guides at all-guides.com Touches et boutons utilisés dans ce guide [nom de touche ou de Le texte entre crochets désigne une touche du Panneau de configuration bouton] de la machine ou un élément de l’ordinateur à manipuler. Exemple : [Color](Couleur).
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Introduction Fonctionnalités de votre machine Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un Canon MP130/110. Ce modèle intègre les fonctions suivantes en une seule machine facile à utiliser : Imprimante photo de bureau Imprime des images de qualité...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Principaux composants et fonctions Machine Extérieur (1) Plateau papierr Soutient le papier présent dans le Chargeur automatique de documents. Ouvrez-le avant de charger le papier. (2) Prolongateur du support papier Soutient le papier présent dans le Chargeur automatique de documents. Tirez-le vers l’extérieur avant de charger le papier.
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Vue de dos et intérieur (10) (14) (13) (12) (11) (8) Connecteur USB Permet de raccorder un ordinateur à la machine pour imprimer ou numériser à partir de celui-ci ou numériser vers celui-ci. (9) Connecteur d’alimentation Accueille le cordon d’alimentation de la machine.
All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de configuration (13) (12) (11) (10) (1) Touche [Photo Index Sheet](Fiche PHOTO INDEX)* Bascule la machine en mode Index Photo. (2) Touche [COPY](Copie) Bascule la machine en mode de copie. (3) Touche [SCAN](Scan) Bascule la machine en mode de numérisation.
All manuals and user guides at all-guides.com (9) Touche [ON/OFF](MARCHE/ARRET) Met la machine sous et hors tension. Avant de mettre la machine sous tension, assurez-vous que le capot des documents est fermé. (10) Témoin alarme Clignote quand la machine est mise sous ou hors tension, quand une erreur se produit ou quand le papier ou l’encre est épuisé.
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Copie Chargement des documents Soulevez le capot des documents. Chargez votre document. • Placez le document face vers le bas sur la vitre d’exposition. • Alignez l’angle supérieur gauche du document sur le repère d’alignement dans l’angle inférieur droit de la vitre d’exposition.
• Papier photo glacé extra* • Papier photo semi-glacé extra* • Transparents* • Transferts T-shirt* * Indique qu'il s'agit de papier spécial Canon. Pour obtenir des informations détaillées sur le papier en général, reportez-vous au Guide d'utilisation. Chargement du papier...
All manuals and user guides at all-guides.com Copie de documents Appuyez sur [COPY](Copie). Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner le nombre de copies (99 maximum). Effectuez les réglages nécessaires pour votre document. Appuyez sur [Color](Couleur) pour une copie couleur et sur [Black](Noir) pour une copie en noir et blanc.
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Impression de photos à partir d'une carte de mémoire (MP130) Il existe plusieurs manières d’imprimer des photos directement à partir d’une carte de mémoire, sans avoir recours à un ordinateur. Vérifiez que la machine est sous tension. Insérez du papier dans le chargeur automatique de documents.
All manuals and user guides at all-guides.com Insertion/retrait d’une carte de mémoire Insertion d’une carte de mémoire Vérifiez que la machine est sous tension. Insérez la carte de mémoire ou l’adaptateur de carte contenant la carte de mémoire dans les fente de la carte appropriées. Retrait d’une carte de mémoire ATTENTION •...
All manuals and user guides at all-guides.com Impression à l’aide de la fiche Index Photo Avec le MP130, vous pouvez imprimer aisément des photos en noircissant les cercles appropriés d’une fiche Index Photo pour sélectionner les options d’impression et les photos à...
All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur [OK](OK). Noircissez les cercles appropriés ( ) avec un stylo à bille ou un crayon noir pour sélectionner les photos à imprimer et les réglages d’impression. Chargez le papier sélectionné sur la fiche Index Photo dans le chargeur automatique de documents.
All manuals and user guides at all-guides.com Impression d’un index Le MP130 permet d’imprimer un index pour vérifier toutes les données d’image contenues sur la carte de mémoire et de sélectionner les réglages de chaque vue pour les imprimer selon vos préférences. Image seule Imprime une seule image spécifiée qui est stockée sur une carte de mémoire.
All manuals and user guides at all-guides.com Impression dans le mode d’impression photo sélectionné Appuyez sur [PHOTO](Photo), puis une fois sur [Menu](Menu) jusqu’à ce que <MDE IMPR PHOTO> s’affiche. Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode d’impression photo ci-dessous, puis appuyez sur [OK](OK).
All manuals and user guides at all-guides.com Impression à partir de votre ordinateur Impression de documents La procédure d’impression varie légèrement d’une application à l’autre. La procédure d’impression de base est décrite ci-dessous. Insérez du papier dans le chargeur automatique de documents. (Reportez-vous à...
All manuals and user guides at all-guides.com Annulation de l’impression avant son lancement 1. Dans la boîte de dialogue [Imprimer], cliquez sur le bouton d’annulation de l’impression. Annulation d’une impression en cours 1. Cliquez sur [Modifier la liste des imprimantes] dans le menu contextuel [Imprimante] de l’écran [Imprimer].
All manuals and user guides at all-guides.com Numérisation Méthodes de numérisation • A l'aide de MP Navigator (Reportez-vous ci-dessous) • A l'aide d'une application compatible TWAIN ou WIA (Windows XP uniquement) (Reportez-vous au Guide du logiciel) • A l'aide du panneau de configuration de la machine (Repoartez-vous au Guide du logiciel) Numérisation à...
All manuals and user guides at all-guides.com 6 Entretien Remplacement d’un réservoir d’encre Assurez-vous que la machine est sous tension. Soulevez l’unité de numérisation jusqu’à ce qu’elle se bloque. Ouvrez le plateau de sortie papier. Ouvrez le capot intérieur. ATTENTION •...
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION • Ne touchez pas le port d’encre (B). • Ne secouez pas et ne laissez pas tomber le réservoir d’encre car l’encre risque de couler et de tacher vos vêtements ou vos mains. •...
All manuals and user guides at all-guides.com 7 Dépannage Retrait du papier coincé Si <SVP DEGAGEZ BAC PAPIER ET APP. SUR [OK]> apparaît sur Écran d’affichage à cristaux liquides, procédez de la manière suivante pour retirer le papier coincé. Elimination des bourrages dans le plateau de sortie papier Retirez délicatement les feuilles coincées du plateau de sortie papier.