Canon MP370 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. MP370
  6. Guide de l'utilisateur

Canon MP370 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon MP370

Sommaire des Matières pour Canon MP370

  • Page 2 Guide de l’utilisateur Canon MP370/360. Copyright Copyright © 2003 by Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, retranscrite, enregistrée sur un système d’archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique quelconque, et ce sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans...
  • Page 3 ® En tant que partenaire ENERGY STAR , Canon Inc. certifie que ce produit ® répond aux directives d’ENERGY STAR en matière d’économie d’énergie. Exif Print Cette machine prend en charge Exif 2.2 (également appelé « Exif Print »). Exif Print est une norme permettant d’améliorer les communications entre les appareils photo numériques et les imprimantes.

  • Page 4: Utilisation De La Documentation

    à l’impression à partir de l’ordinateur, à l’impression directe de photos à partir de certains appareils photo numériques et cartes de mémoire (MP370 uniquement), à la copie et à la numérisation. Reportez-vous à ce guide pour obtenir des instructions détaillées ne figurant pas dans le Guide de référence rapide, ou pour en apprendre davantage sur...

  • Page 5: Lecture De La Documentation

    Lecture de la documentation Symboles utilisés dans ce guide La liste ci-dessous reprend tous les symboles utilisés dans ce guide. Ces symboles indiquent des instructions importantes. Respectez-les. AVERTISSEMENT Indique un avertissement concernant des opérations pouvant entraîner un décès ou des blessures corporelles si elles ne sont pas exécutées correctement.

  • Page 6: Désignation Des Touches Dans Ce Guide

    Termes utilisés dans ce guide La liste ci-dessous reprend les termes et abréviations utilisés dans ce guide. machine Terme général qui désigne le MP370 ou MP360. réglage par défaut Réglage qui reste en vigueur tant qu’on ne le modifie pas.

  • Page 7: Table Des Matières

    Réduction d’une image à la page ....52 Lecture de la documentation ......3 Impression de photos à partir d’une Table des matières..........5 carte de mémoire (MP370) Consignes de sécurité ........8 Limitations d’ordre juridique relatives à Cartes de mémoire compatibles ..... 55 l’utilisation du produit et des images ..14...
  • Page 8 Lors de la copie ........127 Remplacement des réservoirs d’encre ..104 Problèmes liés aux cartes de mémoire Avertissement de bas niveau d’encre ..104 (MP370) ..........127 Quand remplacer un réservoir d’encre..104 La carte de mémoire n’est pas reconnue ... 127 Réservoirs d’encre compatibles ....104 Les images stockées sur la carte de mémoire...
  • Page 9 Accès aux réglages de la machine....149 Réglages............151 Touche de fonction : [COPY] (COPIE) ..151 Touche de fonction : [PHOTO] (MP370)..152 Touche de fonction : [Additional Functions] (Enregist./Réglage)......154 Réglages des types de papier .......156 Pour la copie ..........156 Pour l’impression de photos (MP370) ..157...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez lire les avertissements et consignes de sécurité inclus dans ce guide pour garantir l’utilisation de la machine en toute sécurité. N’essayez pas d’utiliser la machine d’une façon qui n’est pas décrite dans le présent guide. AVERTISSEMENT Vous risquez de provoquer une électrocution et/ou un incendie, voire même d’endommager la machine si vous ignorez une des consignes de sécurité...
  • Page 11 • Si vous détectez de la fumée, des odeurs inhabituelles ou des bruits anormaux à proximité de la machine, débranchez-la immédiatement de l’alimentation et contactez votre revendeur Canon agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. L’utilisation de la machine dans de telles conditions peut provoquer un incendie ou une électrocution.
  • Page 12 [ON/OFF] (MARCHE/ARRET), puis débranchez le cordon d’alimentation. Ensuite, contactez votre revendeur Canon agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. • Evitez d’obstruer ou couvrir les orifices d’aération ou les ouvertures de la machine, sous peine de provoquer une surchauffe et d’entraîner un incendie.
  • Page 13 • N’installez pas la machine dans un endroit extrêmement humide ou poussiéreux, exposé en plein soleil, à l’extérieur ou à proximité d’une source de chaleur. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou une électrocution. Pour écarter les risques d’incendie ou d’électrocution, installez la machine dans un endroit où...
  • Page 14 • N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni avec la machine. L’emploi d’un autre cordon d’alimentation peut provoquer une fuite de courant électrique et endommager la machine. • Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d’alimentation dans les cas suivants : –lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé...
  • Page 15 • Après l’impression, ne touchez pas les contacts électriques de la tête d’impression. Ils sont chauds et risquent de provoquer des brûlures ou une électrocution. • Ne soumettez pas la machine à de forts chocs physiques ou vibrations. Vous risqueriez d’endommager ses composants.

  • Page 16: Limitations D'ordre Juridique Relatives À L'utilisation Du Produit Et Des Images

    Limitations d’ordre juridique relatives à l’utilisation du produit et des images L’utilisation du produit à des fins de numérisation, impression ou autre type de reproduction de certains documents ainsi que l’emploi des images ainsi numérisées, imprimées ou reproduites de toute autre façon avec votre machine peut être interdit par la loi et engager votre responsabilité civile ou pénale.

  • Page 17: Introduction

    Chapitre Introduction Fonctionnalités de votre machine Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur un Canon MP370/360. Ce modèle intègre les fonctions suivantes en une seule machine facile à utiliser: Imprimante photo ..Imprime des images de qualité photo à partir d’un appareil photo (MP370) numérique ou d’une carte de mémoire sans avoir recours à...

  • Page 18: Principaux Composants Et Fonctions

    Principaux composants et fonctions Cette section décrit le nom et l’emplacement des principaux composants de cette machine ainsi que leurs fonctions. Machine Extérieur Vue de dos et intérieur Chapitre 1 Introduction...
  • Page 19 Rallonge du plateau Soutient le support d’impression chargé dans le bac d’alimentation. Déployez la rallonge avant de charger le support d’impression. Bac d’alimentation Sert à charger du support d’impression. Panneau de commande Affiche l’état de fonctionnement de la machine. Permet aussi de modifier ou vérifier les réglages de chaque fonction.
  • Page 20 Connecteur USB (pour appareil photo numérique)* Permet de raccorder un appareil photo ou un caméscope numérique compatible « PictBridge » ou Canon « Bubble Jet Direct » à la machine pour imprimer directement des images à partir de l’appareil. Capot intérieur Ouvrez ce capot pour régler le levier d’épaisseur papier, remplacer des réservoirs d’encre ou éliminer...

  • Page 21: Panneau De Commande

    Met la machine sous et hors tension. Avant de mettre la machine sous tension, assurez-vous que l’unité de numérisation est fermée. Pour mettre la machine sous et hors tension, maintenez la touche enfoncée pendant une seconde au moins. Touche [Photo Index Sheet] (Fiche PHOTO INDEX) (MP370) Bascule la machine en mode Photo Index. Touche [Menu] Accède aux réglages permettant de personnaliser le fonctionnement de la machine.
  • Page 22 Touche [Additional Functions] (Enregist./Réglage). Bascule la machine en mode utilisateur pour vous permettre de personnaliser des réglages, y compris l’avertissement et la maintenance du niveau d’encre. Touche [PHOTO] (MP370) Bascule la machine en mode d’impression photo. Touche [SCAN] Bascule la machine en mode de numérisation. Dans ce mode, la machine numérise un document sur l’ordinateur en fonction des réglages sélectionnés.

  • Page 23: Gestion Des Documents

    Chapitre Gestion des documents Documents acceptés Les documents placés sur la vitre d’exposition pour la copie ou la numérisation doivent répondre aux exigences suivantes : Type de document • Tous les types de document papier • Photographies • Livres Format (l x L) •...

  • Page 24: Mise En Place Des Documents

    Mise en place des documents Pour copier ou numériser un document, placez-le sur la vitre d’exposition. REMARQUE • Assurez-vous que la colle, l’encre ou le liquide correcteur sur le document est complètement sec avant de le mettre en place. • Assurez-vous que le document ne contient pas d’agrafe ou d’attache avant de le mettre en place. Soulevez le capot des documents.

  • Page 25: Manipulation Du Support D'impression

    Position du levier d’épaisseur papier : Gauche Réglage du pilote d’imprimante pour [Type de support] : [Papier photo glacé] Désigne un support spécial Canon. Lorsque des feuilles de papier ne pénètrent pas correctement dans la machine, séparez-les et chargez-les (max. 10 à la fois) dans le bac d’alimentation. Cela permet d’éviter que les feuilles adhèrent entre elles.
  • Page 26 Position du levier d’épaisseur papier : Droite Réglage du pilote d’imprimante pour [Type de support] : [Transfert T-shirt] Désigne un support spécial Canon. Lorsque des feuilles de papier ne pénètrent pas correctement dans la machine, séparez-les et chargez-les (max. 10 à la fois) dans le bac d’alimentation. Cela permet d’éviter que les feuilles adhèrent entre elles.

  • Page 27: Caractéristiques Et Applications Du Support D'impression

    Utilisation : Impression à partir de votre ordinateur Instructions et restrictions : • Vous pouvez probablement charger d’autres enveloppes, mais Canon ne garantit pas des performances constantes avec celles-ci. • N’utilisez pas les types d’enveloppe suivants, car ils peuvent provoquer des problèmes : –Enveloppes à...
  • Page 28 • N’utilisez pas la feuille de support de chargement fournie avec ce support d’impression. • Si le séchage de l’encre dure longtemps, retirez chaque feuille dès qu’elle est imprimée. Désigne un support spécial Canon. Chapitre 3 Manipulation du support d’impression...
  • Page 29 • En utilisant l’impression sans bordure, vous pouvez imprimer sans bordure blanche. • Chargez le papier en orientant la face brillante vers le haut. • Retirez chaque feuille du plateau de sortie papier dès qu’elle est imprimée. Désigne un support spécial Canon. Pour l’impression sans bordure. Chapitre 3...
  • Page 30 50. • Pour le papier au format A4 ou Lettre, retirez les feuilles du plateau de sortie papier avant que le compte atteigne 10. Désigne un support spécial Canon. Pour l’impression sans bordure. Chapitre 3 Manipulation du support d’impression...
  • Page 31 • Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce type de support d’impression, consultez les instructions qui l’accompagnent. • Lors de la copie, réglez le type de papier sur <H.RES>, et la qualité d’image sur <MODE FIN (PHOTO)>. Désigne un support spécial Canon. Chapitre 3 Manipulation du support d’impression...

  • Page 32: Recommandations Générales Relatives Aux Supports D'impression

    17 livres) –Support d’impression très épais (plus de 105 g/m ou 28 livres) *Autre qu’un support d’impression d’origine Canon. –Cartes postales sur lesquelles sont collées des photos ou autres autocollants –Enveloppes avec surfaces en relief ou traitées Manipulation du support d’impression •...

  • Page 33: Réglage Du Levier D'épaisseur Papier

    Réglage du levier d’épaisseur papier Le levier d’épaisseur papier permet de régler l’espace entre la tête d’impression et le support pour correspondre à l’épaisseur du support d’impression. Réglez le levier d’épaisseur papier avant d’imprimer. Procédez de la manière suivante : Relevez l’unité...

  • Page 34: Réglage Du Format Et Du Type De Support D'impression

    Réglage du format et du type de support d’impression Pour copier ou imprimer des photos (MP370), vous devez régler, à partir du panneau de commande, le format et le type de support d’impression chargé dans le bac d’alimentation. REMARQUE •...

  • Page 35: Chargement Des Enveloppes

    Ouvrez le bac d’alimentation , puis déployez la rallonge du plateau • La rallonge du plateau peut être déployée en deux parties. Placez une pile de papier (face à imprimer vers le haut) dans le bac d’alimentation et pincez le guide papier pour l’ajuster sur le côté...
  • Page 36 Préparez les enveloppes à charger. IMPORTANT • Appuyez fermement sur les bords des enveloppes pour les rendre bien nets. Appuyez également fermement sur la zone correspondant aux bords du rabat. • Eliminez la courbure des enveloppes en les tenant diagonalement par les bords et en les tordant légèrement.
  • Page 37 Placez la pile d’enveloppes (face à imprimer vers le haut) dans le bac d’alimentation , et pincez le guide papier pour l’ajuster sur le côté gauche de la pile • Chargez les enveloppes dans le bac d’alimentation en orientant le bord court vers le bas. IMPORTANT •...

  • Page 38: Copie

    Chapitre Copie Documents convenant à la copie Pour plus d’informations sur les types de document convenant pour la copie, sur leurs caractéristiques ainsi que sur la façon de les mettre en place, reportez-vous au Chapitre 2. Réglage du format et du type de support d’impression Pour effectuer une copie, vous devez régler, à...
  • Page 39 (par exemple du papier photo mat), ou si vous ne connaissez pas le type de papier. REMARQUE • Pour obtenir des résultats d’impression optimaux, lors de la copie de photos, utilisez du papier photo Pro ou Plus recommandés par Canon. Appuyez sur [OK/Set]. Chapitre 4 Copie...

  • Page 40: Copie De Documents

    Copie de documents Lorsque vous copiez des documents couleur ou noir et blanc, vous pouvez ajuster la qualité d’image et la densité, voire même agrandir ou réduire les copies comme requis. IMPORTANT • Après la mise sous tension de la machine ou à la sortie du mode veille (reportez-vous à la page 118), il se peut que l’image ne soit pas correctement lue par la machine.

  • Page 41: Réglage De La Qualité D'image (Résolution)

    Réglage de la qualité d’image (résolution) Vous pouvez ajuster la qualité de l’image en fonction du document à copier. Procédez de la manière suivante : Appuyez à plusieurs reprises sur [Menu] jusqu’à ce que <4.QUALITE IMAGE> s’affiche. 4.QUALITE IMAGE *NORMAL Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner la qualité...

  • Page 42: Réglage De L'exposition (Densité)

    Réglage de l’exposition (densité) L’exposition (densité) est le degré de différence entre les parties éclairées et les parties sombres. L’augmentation du réglage de l’exposition assombrit davantage les zones sombres et éclaircit les zones claires tandis que la diminution du réglage de l’exposition atténue la différence entre les zones claires et sombres.

  • Page 43: Utilisation De Taux De Reproduction Fixes

    Utilisation de taux de reproduction fixes Les taux de reproduction fixes s’avèrent pratiques pour permuter des formats de support d’impression standard, notamment réduire un format A4 au format A5 ou agrandir un format B5 au format A4. Procédez de la manière suivante : Appuyez à...

  • Page 44: Utilisation De Taux De Reproduction Personnalisés

    Utilisation de taux de reproduction personnalisés Cette méthode permet d’augmenter ou de diminuer le taux de reproduction en pourcentage, pour modifier significativement le format de la copie. Procédez de la manière suivante : Appuyez à plusieurs reprises sur [Menu] jusqu’à ce que <1.AGANDIR/ REDUIRE>...

  • Page 45: Copie D'une Image Ajustée À La Page

    Copie d’une image ajustée à la page Si le document à copier est plus grand ou plus petit que le format du support d’impression spécifié, vous pouvez réduire ou agrandir automatiquement l’image pour l’ajuster au format du support d’impression sélectionné. REMARQUE •...

  • Page 46: Copie De Deux Pages Sur Une Seule

    Copie de deux pages sur une seule Cette fonction permet de copier deux documents sur une seule feuille de support d’impression, en réduisant et en faisant pivoter chaque image de 90 degrés. REMARQUE • Si <MEMOIRE PLEINE> apparaît sur l’affichage à cristaux liquides lors de la copie, réglez la qualité d’image sur <NORMAL>...
  • Page 47 Appuyez à plusieurs reprises sur [Menu] jusqu’à ce que <5.COPIE SPECIALE> s’affiche. 5.COPIE SPECIALE 2 EN 1 Appuyez sur [OK/Set]. Ex. : NORMALE 2 EN 1 • Si un réglage de format du support d’impression autre que <A4> ou <LTR> est sélectionné, l’affichage présente le message suivant : Ex.

  • Page 48: Copie Sans Bordure

    Copie sans bordure Cette fonction vous permet de copier des images couleur de façon à occuper toute la page, sans bordure. REMARQUE • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que lorsque le format du support d’impression est réglé sur <A4>, <LTR>, <10 x 15 cm>...
  • Page 49 Appuyez à plusieurs reprises sur [Menu] jusqu’à ce que <5.COPIE SPECIALE> s’affiche. 5.COPIE SPECIALE *2 EN 1 Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <COPIE SANS MARGE>. 5.COPIE SPECIALE COPIE SANS MARGE Appuyez sur [OK/Set]. 100%+ A4 COPIE SANS MARGE •...

  • Page 50: Répétition D'une Image Sur Une Page

    Répétition d’une image sur une page Cette fonction vous permet de copier plusieurs fois une image sur une seule page. Vous pouvez régler la machine pour sélectionner automatiquement le nombre de répétitions de l’image ou spécifier vous-même ce nombre. IMPORTANT •...
  • Page 51 Appuyez à plusieurs reprises sur [Menu] jusqu’à ce que <5.COPIE SPECIALE> s’affiche. 5.COPIE SPECIALE 2 EN 1 Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <IMAGE MULTIPLE>. 5.COPIE SPECIALE IMAGE MULTIPLE Appuyez sur [OK/Set]. IMAGE MULTIPLE AUTO Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <AUTO> ou <MANUEL>. Si vous sélectionnez <AUTO>...
  • Page 52 2. Appuyez sur [OK/Set]. Ex. : VERTICAL < 2 > HORIZONTAL 3. Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner le nombre de répétitions verticales (4 max.). 4. Appuyez sur [OK/Set]. Ex. : VERTICAL HORIZONTAL < 2 > 5. Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner le nombre de répétitions horizontales (4 max.).

  • Page 53: Création D'une Image Miroir

    Création d’une image miroir Cette fonction vous permet d’obtenir une image miroir d’un document. Utilisez-la pour la copie sur transfert T-shirt de façon à ce que l’image soit orientée correctement lorsqu’elle est repassée au fer sur le tissu. REMARQUE • Utilisez des transferts tee-shirt pour repasser l’image au fer sur des T-shirts. (Reportez-vous à la page 29.) Procédez de la manière suivante : Chargez le document sur la vitre d’exposition.

  • Page 54: Réduction D'une Image À La Page

    Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <IMAGE MIROIR>. 5.COPIE SPECIALE IMAGE MIROIR Appuyez sur [OK/Set]. Ex. : 100% NORMALE IMAGE MIROIR Appuyez sur [Color] (Couleur) pour une copie couleur et sur [Black] (N&B) pour une copie en noir et blanc. REMARQUE •...
  • Page 55 Effectuez les réglages nécessaires pour votre document. REMARQUE • Pour sélectionner le format et le type du support d’impression, reportez-vous à la page 36. • Pour sélectionner la qualité d’image, reportez-vous à la page 39. • Pour sélectionner l’exposition de la numérisation, reportez-vous à la page 40. Appuyez à...

  • Page 56: Impression De Photos À Partir D'une Carte De Mémoire (Mp370)

    • Impression de toutes les images (reportez-vous à la page 68) • Impression d’un index* (reportez-vous à la page 72) * Pour plus d’informations sur la série d’opérations, reportez-vous à la page 71. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 57: Cartes De Mémoire Compatibles

    REMARQUE • L’impression directe à partir d’un MP370 exige l’enregistrement des images dans la carte de mémoire au format JPEG (DCF/CIFF/Exif 2.2 ou antérieur/JFIF). Les fichiers RAW ne sont pas compatibles avec l’impression directe sur le MP370.

  • Page 58: Insertion/Retrait D'une Carte De Mémoire

    écrire à partir d’un ordinateur. Dans ce cas, déverrouillez la carte de mémoire SD et insérez-la en faisant attention à la protection contre l’écriture. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 59 – la carte de mémoire ou l’adaptateur de carte PC contenant la carte de mémoire est inséré à fond dans la fente de la carte ; – vous utilisez une carte de mémoire compatible ; – votre carte de mémoire contient des données d’image. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 60: Retrait D'une Carte De Mémoire

    S’il s’agit d’un MEMORY STICK, d’une carte de mémoire Multimedia, SmartMedia ou SD, retirez la Ex : Adaptateur de carte CF, carte de carte sans appuyer sur la touche. mémoireMicrodrive ou CompactFlash Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 61: Fonctions D'impression Pratiques

    Vous pouvez sélectionner la largeur découpée à partir des bordures de l’image. • Cette option ne peut pas être utilisée pour l’impression d’index, ou si <PAPIER STD> est sélectionné comme type de support d’impression. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 62: Réglage De L'impression Photo Vivante (Vivid Photo)

    • L’impression prend plus longtemps lorsque ce réglage est activé. • Cette option ne peut pas être utilisée si <PAPIER STD> est sélectionné comme type de support d’impression. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 63: Réglage De L'impression De La Date

    • L’impression prend plus longtemps lorsque ce réglage est activé. • Vous ne pouvez pas régler l’impression de la date à partir de la machine pour une impression DPOF. (Reportez-vous à la page 82.) Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 64: Impression À L'aide De La Fiche Photo Index

    Impression à l’aide de la fiche Photo Index Avec le MP370, vous pouvez imprimer aisément des photos en noircissant les cercles appropriés d’une fiche Photo Index pour sélectionner les options d’impression et les photos à imprimer. Numérisez simplement une fiche Photo Index pour imprimer les photos sélectionnées en fonction des cercles que vous avez noircis.
  • Page 65 2. Passez à l’étape 8. Si 31 image ou davantage sont stockées sur la carte de mémoire : FEUILLE (LTR ou A4) TOUTES LES PAGES 1. Passez à l’étape 6. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 66 Ex. : DATE : De 02/06/2003 2. Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner la première date d’enregistrement des photos à imprimer. Ex. : DATE : De 02/06/2003 Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 67 • S’il y a plusieurs fiches Photo Index, complétez-les toutes. • Si les cercles noircis sur la fiche Photo Index ne sont pas suffisamment sombres, la machine risque de ne pas pouvoir lire les réglages. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 68 ATTENTION • Veillez à charger la fiche Photo Index dans le bon sens sur la vitre d’exposition. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 69 REMARQUE • Pour annuler l’impression, appuyez sur [Stop/Reset] (Stop/Restauration). • Pour poursuivre l’impression des photos à l’aide des fiches Photo Index suivantes, répétez les étapes 8 à 14. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 70: Impression De Toutes Les Images

    Appuyez à plusieurs reprises sur [Menu] jusqu’à ce que <1.MODE IMPRES PHOTO> s’affiche. 1.MODE IMPRES PHOTO *INDEX Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <TOUTES VUES>. Ex. : 1.MODE IMPRES PHOTO TOUTES VUES Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 71 • Si vous avez sélectionné <10 x 15 cm> ou <13 x 18 cm> à l’étape 7, vous ne pouvez choisir que <PAPIER PHOTO PRO>, <PAPIER PHOTO PLUS> ou <AUTRE PAP. PHOTO>. Appuyez sur [OK/Set]. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 72 • Si <IMPR PLUS DE 100> apparaît sur l’affichage à cristaux liquides, appuyez sur [ ] pour lancer l’impression ou sur [ ] pour annuler l’impression. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 73: Impression D'un Index

    Impression d’un index Le MP370 permet d’imprimer un index pour vérifier toutes les données d’image contenues sur la carte de mémoire et de sélectionner les réglages de chaque vue pour les imprimer selon vos préférences. Cette fonction implique la série d’opérations suivante :...
  • Page 74 • Pour plus d’informations sur la manière de charger le support d’impression, reportez-vous à la page 32. Insérez la carte de mémoire. (Reportez-vous à la page 56.) Appuyez sur [PHOTO]. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 75 • Si vous avez sélectionné <10 x 15 cm> ou <13 x 18 cm> à l’étape 7, vous ne pouvez choisir que <PAPIER PHOTO PRO>, <PAPIER PHOTO PLUS> ou <AUTRE PAP. PHOTO>. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 76 • Si « ? » s’imprime en lieu et place des miniatures, reportez-vous à la page 128. • L’appui sur la touche [Black] (N&B) ne lance pas l’impression. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 77: Impression D'une Seule Image

    1.MODE IMPRES PHOTO *INDEX Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner < >. UNE PHOTO 1.MODE IMPRES PHOTO UNE PHOTO Appuyez sur [OK/Set]. Ex. : 2.FICHIER NO: Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 78 – <LTR> : Format Lettre – <10 x 15 cm> :Format Carte – <13 x 18 cm> :Format Carte Appuyez sur [OK/Set]. Ex. : 5.SELECT TYP PAPIER *PAPIER PHOTO PRO Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 79 Appuyez sur [OK/Set]. • Utilisez [ ] ou [ ] pour visualiser les réglages sur l’affichage à cristaux liquides. Ex. : [UNE PHOTO] [UNE PHOTO] PRO A4 NO.001 Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 80: Impression D'une Série D'images

    Appuyez à plusieurs reprises sur [Menu] jusqu’à ce que <1.MODE IMPRES PHOTO> s’affiche. 1.MODE IMPRES PHOTO *INDEX Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <SELECTION IMAGES>. 1.MODE IMPRES PHOTO SELECTION IMAGES Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 81 4. Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner la dernière date d’enregistrement des photos à imprimer. • Maintenez [ ] ou [ ] enfoncé pour faire avancer rapidement les dates. 5. Passez à l’étape 8. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 82 • Si vous avez sélectionné <PAPIER STD> à l’étape 11, vous ne pouvez pas activer l’impression sans bordure. • Vous pouvez sélectionner la largeur découpée à partir des bordures de l’image. (Reportez-vous à la page 59.) Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 83 Selon le format de support d’impression, les photos peuvent être découpées, même si l’impression sans bordure n’est pas sélectionnée. • L’appui sur la touche [Black] (N&B) ne lance pas l’impression. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 84: Impression En Format Dpof (Format De Commande D'impression Numérique)

    • Cette machine permet d’ajouter les réglages suivants aux réglages DPOF : – Format du support d’impression – Type du support d’impression – Impression sans bordure – Impression photo vivante (vivid photo) Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)
  • Page 85 • La machine commence à imprimer conformément aux réglages DPOF. REMARQUE • Pour annuler l’impression, appuyez sur [Stop/Reset] (Stop/Restauration). • L’appui sur la touche [Black] (N&B) ne lance pas l’impression. Chapitre 5 Impression de photos à partir d’une carte de mémoire (MP370)

  • Page 86: Impression Directe De Photos À Partir D'un Appareil Photo Numérique (Mp370)

    • Pour imprimer directement des photos à partir d’un appareil photo numérique, utilisez exclusivement un appareil compatible « PictBridge » ou Canon « Bubble Jet Direct ». Pour plus d’informations sur PictBridge, reportez-vous à Impression directe pour les appareils photo numériques compatibles PictBridge.

  • Page 87: Types De Support Pour Un Appareil Photo Numérique

    Réglage de l’appareil photo numérique : LTR Format du support : Lettre IMPORTANT • Quand vous chargez le support d’impression dans le bac d’alimentation, orientez la face la plus brillante vers le haut. Chapitre 6 Impression directe de photos à partir d’un appareil photo numérique (MP370)

  • Page 88: Impression Directe À Partir D'un Appareil Photo Numérique

    • Si l’appareil photo est correctement connecté, l’icône apparaît sur l’affichage à cristaux liquides de l’appareil photo numérique et celui de la machine indique le message suivant. Ex. : CAMERA DIRECT Chapitre 6 Impression directe de photos à partir d’un appareil photo numérique (MP370)
  • Page 89 2. Mettez l’appareil photo numérique hors tension. 3. Débranchez le câble USB de l’appareil photo numérique. • Lorsque vous débranchez le câble USB, veillez à tenir le connecteur par ses côtés. Chapitre 6 Impression directe de photos à partir d’un appareil photo numérique (MP370)

  • Page 90: Familiarisation Avec Le Logiciel

    Chapitre Familiarisation avec le logiciel Installation du logiciel Si vous n’avez pas encore installé le logiciel contenu sur le CD-ROM d’installation fourni avec cette machine, faites-le maintenant. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’installation ou le Guide du logiciel. REMARQUE •...
  • Page 91 –RAM requise : 128 Mo ou plus (256 Mo ou plus recommandé) REMARQUE • Canon ne peut pas garantir les performances avec tous les ordinateurs équipés d’origine d’une interface USB2.0 Hi-Speed. Pour obtenir des informations plus récentes, accédez à la page d’accueil de Canon.
  • Page 92 Si vous utilisez la machine avec une interface USB Full-Speed (équivalent d’USB1.1) : Pour utiliser la machine avec USB Full-Speed, votre ordinateur doit disposer du système suivant. Utilisez un câble approuvé USB-IF n’excédant pas 5 mètres (16 3/8 pieds). –Système d’exploitation :Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Professionnel (Service Pack* 1 ou ultérieur) –UC : Processeur Pentium/Celeron 233 MHz ou plus puissant (300 MHz ou supérieur recommandé)

  • Page 93: Composants Du Logiciel

    Utilisation de MP Toolbox pour numériser des images Double-cliquez sur l’icône [Canon MP Toolbox 4.1] sur le bureau Windows pour ouvrir MP Toolbox. MP Toolbox vous permet de numériser un document et des images sur votre ordinateur, de les traiter et de les enregistrer. (Consultez le Guide du logiciel.) Pour plus d’informations sur les fonctions et réglages de MP Toolbox, reportez-vous à...

  • Page 94: Désinstallation, Réinstallation Du Logiciel

    IMPORTANT • Pour désinstaller les pilotes MP, désinstallez d’abord MP Toolbox. Si vous désinstallez d’abord les pilotes MP, [Canon] peut demeurer affiché dans la liste [(Tous les) Programmes] du menu [Démarrer] une fois le logiciel désinstallé. Désinstallation de MP Toolbox Procédez de la manière suivante :...

  • Page 95: Désinstallation Des Pilotes Mp

    Programmes], [Canon] et [Pilotes MP], puis cliquez sur [Désinstaller les pilotes]. Sous [Sélectionner le périphérique à supprimer], sélectionnez le nom de cette machine ([MP370 Series] ou [MP360 Series]), puis cliquez sur [Exécuter]. Redémarrez l’ordinateur si un message vous y invite.

  • Page 96: Impression À Partir De Votre Ordinateur

    Chapitre Impression à partir de votre ordinateur Avant d’imprimer Avant d’imprimer, effectuez les vérifications suivantes : Le logiciel (Pilotes MP) est-il installé ? Si ce n’est pas le cas, consultez le Guide du logiciel. Avez-vous activé le réglage [Définir comme imprimante par défaut] pour la machine ? Vous pouvez vérifier cela en ouvrant l’écran [Imprimantes] dans une application.

  • Page 97: Impression De Documents

    Impression de documents L’installation des pilotes MP vous permet d’imprimer à partir d’une application prenant en charge une fonction d’impression. La procédure d’impression varie légèrement d’une application à l’autre. La procédure d’impression de base est décrite ci-dessous. Pour les opérations réelles, consultez les manuels de l’application utilisée pour l’impression.

  • Page 98: Annulation De L'impression

    Ajustez les paramètres appropriés à votre document, puis cliquez sur la commande d’impression • Dans la plupart des cas, il s’agit du bouton [OK] ou [Imprimer]. REMARQUE • Veillez à ajuster le paramètre du format de papier en fonction du papier que vous utilisez. •...

  • Page 99: Modification Des Paramètres D'impression À L'aide Du Conseiller D'impression

    Modification des paramètres d’impression à l’aide du Conseiller d’impression Procédez de la manière suivante : Ouvrez le document dans l’application et sélectionnez la commande pour imprimer. • Dans la plupart des cas, il s’agit de la commande [Imprimer] du menu [Fichier] ou de la barre d’outils.

  • Page 100: Numérisation

    Chapitre Numérisation A propos de la numérisation d’images Vous pouvez numériser des images à partir de la machine sur un ordinateur, puis les enregistrer au format JPEG, TIFF ou Bitmap. Vous pouvez ensuite traiter ces données à l’aide de l’application fournie pour créer des images originales.

  • Page 101: Méthodes De Numérisation

    Sur le bureau Windows, double-cliquez sur [Canon MP Toolbox 4.1]. • Vous pouvez également cliquer sur [Démarrer] dans la barre des tâches, pointer sur [(Tous les) Programmes], [Canon] et [MP Toolbox 4.1], puis cliquer sur [Toolbox 4.1]. • MP Toolbox s’ouvre.
  • Page 102 Cliquez sur le bouton de MP Toolbox à utiliser. Enregistrer-1 Le document est numérisé en noir et blanc, puis enregistré. Enregistrer-2 Le document est numérisé en couleur, puis enregistré. Fichier Le document est numérisé, puis stocké sous un fichier PDF. Numér1 Le document est numérisé, puis affiché...
  • Page 103 Si l’écran des paramètres s’affiche, modifiez ceux-ci comme requis. • Pour plus d’informations sur les paramètres des différents écrans, consultez le Guide du logiciel. Ex. : Ecran de paramètres du bouton [Messagerie] Cliquez sur [Démarrer]. • Le document est numérisé. REMARQUE •...

  • Page 104: Numérisation À Partir D'une Application

    – Si vous utilisez ScanGear MP, sélectionnez [Canon MP370] ou [Canon MP360]. – Si vous utilisez un pilote WIA, sélectionnez [WIA Canon MP370] ou [WIA Canon MP360]. Le cas échéant, affichez un aperçu de la numérisation dans la boîte de dialogue du pilote de scanner et effectuez les réglages nécessaires.

  • Page 105: Numérisation À L'aide Du Panneau De Commande De La Machine

    Numérisation à l’aide du panneau de commande de la machine En appuyant sur la touche [Color] (Couleur) ou [Black] (N&B) de la machine, vous pouvez numériser des documents sur votre ordinateur. L’appui de la touche [Color] (Couleur) a le même effet que le clic du bouton [Enregistrer-2] dans MP Toolbox.

  • Page 106: Entretien

    Chapitre Entretien Remplacement des réservoirs d’encre Avertissement de bas niveau d’encre Lorsque le niveau d’encre est bas, l’affichage à cristaux liquides indique <ENCRE NOIR BAS>, <ENCRE COULEUR BAS> ou <NIV. BK&COUL BAS> pour vous prévenir de préparer un réservoir neuf quand l’encre sera épuisée. Lors de la copie ou de l’impression photo, si la machine s’arrête d’imprimer lorsque l’avertissement apparaît, appuyez sur [OK/Set] pour continuer l’impression.

  • Page 107: Recommandations

    • Conservez la tête d’impression et les réservoirs d’encre hors de portée des enfants. En cas d’ingestion accidentelle d’encre par un enfant, consultez immédiatement un médecin. • Pour des impressions optimales et pour éviter tout problème, Canon recommande de n’utiliser que des réservoirs d’encre Canon authentiques. Les dommages provoqués par l’utilisation de réservoirs d’encre remplis à...
  • Page 108 Ouvrez le capot intérieur. ATTENTION • Ne tentez pas de déplacer ou de bloquer manuellement le support de la tête d’impression. • Ne touchez pas aux parties métalliques. Maintenez l’ergot du réservoir d’encre vide et tirez vers l’avant pour le libérer. Soulevez ensuite le réservoir pour le sortir.
  • Page 109 Sortez le réservoir d’encre neuf de son emballage. Maintenez ensuite le réservoir comme illustré et retirez le capuchon de protection ATTENTION • Ne touchez pas le port d’encre • Ne secouez pas et ne laissez pas tomber le réservoir d’encre car l’encre risque de couler et de tacher vos vêtements ou vos mains.
  • Page 110 Refermez le capot intérieur. ATTENTION • Appuyez sur le centre du capot intérieur jusqu’à son verrouillage. Ramenez l’unité de numérisation à sa position d’origine. • L’affichage fait apparaît un message vous demandant si vous avez remplacé un réservoir d’encre. ENCRE CHANGE ? - OUI NON + Appuyez sur [ ].

  • Page 111: Remise À Zéro Du Compteur D'encre

    Remise à zéro du compteur d’encre Le compteur d’encre garde trace de la quantité d’encre restant dans les réservoirs pour permettre à la machine de vous avertir lorsque le niveau d’encre est bas. Il est donc nécessaire de remettre le compteur d’encre à...

  • Page 112: Vérification Du Niveau D'encre

    Appuyez sur [OK/Set]. • L’affichage fait apparaît un message vous demandant si vous avez remplacé le réservoir d’encre noire. ENCRE NOIRE CHANGE? - OUI NON + REMARQUE • N’appuyez sur aucune autre touche que [ ] ou [ ]. Si vous avez remplacé le réservoir d’encre noire, appuyez sur [ ]. Sinon, appuyez sur [ ].

  • Page 113: Entretien De La Tête D'impression

    Remplacez les réservoirs d’encre. (Reportez-vous à la page 105.) S’il n’y a pas d’amélioration, S’il n’y a pas d’amélioration, La tête d’impression peut être endommagée. Contactez votre revendeur Canon agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. Chapitre 10 Entretien...

  • Page 114: Impression Du Motif De Contrôle Des Buses

    Impression du motif de contrôle des buses Le motif de contrôle des buses indique si chaque tête d’impression fonctionne correctement. REMARQUE • Vous pouvez également imprimer ce motif à partir de votre ordinateur. (Reportez-vous au Guide du logiciel.) Procédez de la manière suivante : Chargez du papier ordinaire de format A4 ou Lettre dans le bac d’alimentation.

  • Page 115: Confirmation Du Motif De Contrôle Des Buses

    Confirmation du motif de contrôle des buses Cette section décrit comment confirmer le motif de contrôle des buses et le motif de position de la tête d’impression. REMARQUE • Si le niveau d’encre est bas, le motif de contrôle des buses ne s’imprime pas correctement. Si le niveau d’encre est bas, remplacez le réservoir d’encre approprié.

  • Page 116: Nettoyage De La Tête D'impression

    Nettoyage de la tête d’impression Si le motif de contrôle des buses est irrégulier, incomplet ou si une couleur spécifique ne s’imprime pas, nettoyez la tête d’impression. REMARQUE • Le nettoyage de la tête d’impression requiert une petite quantité d’encre. Un nettoyage trop fréquent réduit la quantité...

  • Page 117: Alignement De La Tête D'impression

    Alignement de la tête d’impression Si vous avez imprimé le motif de contrôle des buses (reportez-vous à la page 112) et déterminé que la tête d’impression devait être alignée, effectuez cette opération à partir du panneau de commande. REMARQUE • Vous pouvez également aligner la tête d’impression à...
  • Page 118 En commençant à partir de la colonne A sur l’impression, dessinez des coches dans les motifs dont l’image est la plus pleine. Mauvais exemple Colonne A Zone la moins pleine Bon exemple Zone la plus pleine Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner le numéro de motif que vous avez contrôlé...

  • Page 119: Utilisation De La Fonction De Calibrage

    Utilisation de la fonction de calibrage Si la teinte des copies ou des numérisations de photo diffère considérablement de celle de l’original, vous pouvez utiliser la fonction de calibrage pour ajuster le ton des couleurs imprimées. Procédez de la manière suivante : Appuyez sur [Additional Functions] (Enregist./Réglage).

  • Page 120: Réglage De Laminuterie D'économie D'énergie

    Réglage de laminuterie d’économie d’énergie En mode d’économie d’énergie, la lampe de numérisation est éteinte. Vous pouvez spécifier la durée après laquelle la machine doit passer en mode d’économie d’énergie à l’aide du réglage de la minuterie d’économie d’énergie. Si vous exécutez une opération immédiatement après la récupération à...

  • Page 121: Nettoyage De La Machine

    Nettoyage de la machine Cette section décrit les procédures de nettoyage nécessaires pour votre machine. ATTENTION • Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer la machine. • N’utilisez pas de papier (mouchoirs, serviettes, etc.) ou d’autres matériaux similaires pour le nettoyage, car ils pourraient s’accrocher aux pièces ou générer des charges électrostatiques.

  • Page 122: Nettoyage Du Rouleau

    Nettoyage du rouleau Nettoyez le rouleau lorsque le support d’impression ne se charge pas correctement. Procédez de la manière suivante : Retirez les supports d’impression dans le bac d’alimentation. Appuyez sur [Additional Functions] (Enregist./Réglage). Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <2.MAINTENANCE>. Appuyez sur [OK/Set].

  • Page 123: Dépannage

    Chapitre Dépannage Le papier est coincé Retrait du papier coincé Si <BOURRAGE PAPIER> apparaît sur l’affichage à cristaux liquides, procédez de la manière suivante pour retirer le papier coincé. Elimination des bourrages dans le plateau de sortie papier Procédez de la manière suivante : Retirez délicatement les feuilles bloquées du plateau de sortie papier.
  • Page 124 Le rouleau fonctionne-t-il correctement ? Si le rouleau ne fonctionne pas correctement, contactez votre revendeur Canon agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. Support d’impression Les feuilles de papier adhèrent-elles entre elles ? Eventez correctement les feuilles de papier avant de les charger.

  • Page 125: Le Capot Est Impossible À Fermer

    Le capot est impossible à fermer Le capot intérieur est impossible à fermer L’unité de numérisation est revenue à sa position d’origine avant la fermeture du capot intérieur. Levez l’unité de numérisation jusqu’à ce qu’elle se bloque et fermez le capot intérieur en appuyant sur son centre jusqu’à...

  • Page 126: Impression Impossible Ou Non Correcte

    Le cordon d’alimentation est raccordé à une prise de table, une prise OA ou une rallonge. Débranchez-le de la prise de table, la prise OA ou la rallonge et raccordez-le directement à la prise murale. Si la machine se met sous tension quand le cordon d’alimentation est raccordé directement à...

  • Page 127: Lors De La Copie

    L’encre est presque épuisée ou vide. Vérifiez si les réservoirs d’encre sont vides. Si nécessaire, remplacez-les. Le levier d’épaisseur papier n’est pas correctement réglé. Si le levier d’épaisseur papier n’est pas correctement réglé quand vous imprimez ou copies des documents avec de grandes quantités d’encre, comme des documents très détaillés, l’impression peut être froissée ou tachée.

  • Page 128: Le Papier Gondole

    Le papier gondole Vous utilisez du papier fin pour imprimer. Utilisez du papier de 64 g/m –105 g/m (17 – 28 livres). (Reportez-vous à la page 23.) Vous avez chargé du papier froissé dans le bac d’alimentation. Défroissez le papier, puis rechargez-le dans le bac d’alimentation. Vous imprimez des images qui utilisent une grande quantité...

  • Page 129: La Sortie S'arrête En Cours

    (petites marges) ou si vous copiez plusieurs jeux, la copie peut s’interrompre pour laisser à l’encre le temps de sécher. Problèmes liés aux cartes de mémoire (MP370) La carte de mémoire n’est pas reconnue La carte de mémoire n’est pas correctement insérée dans la fente de la...

  • Page 130: Les Images Stockées Sur La Carte De Mémoire Ne Sont Pas Reconnues

    La carte de mémoire ou l’adaptateur de carte CF (s’il s’agit d’une carte xD Picture) est défectueux. Essayez une autre carte de mémoire et si celle-ci ne pose aucun problème, il se peut que la première carte de mémoire soit endommagée. Dans ce cas, reformatez la carte de mémoire avec l’appareil photo numérique.

  • Page 131: Le Disque Amovible N'apparaît Pas Dans L'explorateur Windows

    Le disque amovible n’apparaît pas dans l’Explorateur Windows. Un lecteur qui suit les volumes locaux et les lecteurs de CD-ROM est affecté comme lecteur réseau. En présence de ce problème, procédez de la manière suivante : 1. Attribuez une autre lettre de lecteur au lecteur de réseau. 2.

  • Page 132: Dans L'explorateur Windows, Vous Ne Pouvez Pas Afficher [Miniatures] (Windows 2000)

    Dans l’Explorateur Windows, vous ne pouvez pas afficher [Miniatures] (Windows 2000) <PROTEGER CARTE> est réglé sur <OUI> ou le mode d’impression photo est sélectionné. Appuyez sur [Additional Functions] (Enregist./Réglage) et réglez <PROTEGER CARTE > sur <NON>. Lorsque vous passez dans un mode autre que le mode d’impression photo, débranchez, puis rebranchez le câble USB.

  • Page 133: Problèmes D'installation Et De Désinstallation Du Logiciel

    D’autres applications sont ouvertes. Si d’autres applications sont ouvertes (y compris des anti-virus), fermez-les toutes, puis réinstallez le logiciel. Une ancienne version du logiciel est installée sur l’ordinateur. (Canon MultiPASS est enregistré comme rubrique de démarrage dans le programme du menu Démarrage.) Désinstallez l’ancienne version du logiciel en suivant les instructions du Guide du logiciel de la...

  • Page 134: Pilotes Mp Uniquement

    D’autres applications, telles que des anti-virus, sont en cours d’exécution. Fermez toutes les applications ouvertes (y compris les anti-virus) avant de désinstaller le logiciel. La désinstallation est terminée, mais le dossier [Canon] reste affiché dans le menu [Démarrer]. Vous avez désinstallé les pilotes MP avant MP Toolbox.

  • Page 135: Problèmes D'impression À Partir De Votre

    Dans [Gestionnaire de périphériques], un [?] vert est affiché (Windows Me). Dans [Gestionnaire de périphériques], un [?] vert est affiché. Sous [Gestionnaire de périphériques], un [?] vert est affiché sur [Périphérique USB composite] dans [Contrôleur USB (Unirersal Serial Bus)] dans Windows Me. Toutefois, ceci n’est pas un problème, et vous pouvez continuer à...
  • Page 136 La mémoire allouée à l’application est insuffisante. Si d’autres applications sont ouvertes, fermez-les pour augmenter la mémoire disponible. Consultez le manuel de l’application pour vérifier la quantité de mémoire nécessaire pour l’application. Le réglage de page ou d’impression de l’application n’est pas correct. Corrigez le réglage, puis faites un autre essai.

  • Page 137: Impossible D'imprimer Avec Une Imprimante Partagée

    Vous imprimez en dehors de la zone imprimable. Changez les réglages de la marge dans l’application pour conserver le document dans la zone d’impression recommandée. Le réglage [Type de support] n’est pas correct. Dans la boîte de dialogue Properties (Propriétés), sous l’onglet [Principal], réglez [Type de support] sur le type de papier à...

  • Page 138: Problèmes De Numérisation

    Problèmes de numérisation Le hub USB ou le répétiteur est défectueux. Si vous pouvez numériser avec succès un document après avoir branché le câble USB directement sur l’ordinateur, cela signifie que le hub USB ou que le répétiteur est défectueux et qu’il faut les remplacer.
  • Page 139 4. Dans la fenêtre [Scanneurs et appareils photo], si [Canon MP370] ou [Canon MP360] (Windows XP : [WIA Canon MP370] ou [WIA Canon MP360]) est présent, la machine est reconnue. Sinon, désinstallez le logiciel et réinstallez-le. (Reportez-vous à la page 92.) La mémoire est insuffisante.
  • Page 140 Les couleurs d’affichage du moniteur sont trop pâles. Dans [Propriétés d’Affichage], réglez les couleurs sur couleur 16-bits, couleur 24-bits ou plus. La zone de numérisation n’est pas spécifiée. Dans ScanGear MP, cliquez sur [Numérisation multiple] pour spécifier automatiquement la zone de numérisation.

  • Page 141: Vous Avez Tenté De Créer Un Pdf Pages Multiples, Mais Il Est Impossible De Numériser Plusieurs Documents

    Vous avez tenté de créer un PDF pages multiples, mais il est impossible de numériser plusieurs documents. Le paramètre ScanGear MP (mode étendu) de la boîte de dialogue [Préférences] n’est pas correct. (Comme [Quitter automatiquement ScanGear MP après la numérisation] est sélectionné sous [Préférences] dans le mode Avancé, il est impossible de numériser plusieurs documents.) Si vous désirez numériser des documents supplémentaires, annulez le réglage [Quitter automatiquement ScanGear après la numérisation] avant de lancer la numérisation en procédant...

  • Page 142: Impossible De Numériser Correctement Avec La Numérisation Multiple

    Impossible de numériser correctement avec la numérisation multiple La position ou l’orientation des documents n’est pas correcte. Placez les documents de façon à respecter les conditions suivantes en terme de position et d’orientation: • Il doit y avoir un espace de 1 cm (3/8 pouce) minimum entre le bord de la vitre d’exposition et les documents.

  • Page 143: L'image Numérisée Est Affichée En Grand (Petit) Format Sur L'écran De L'ordinateur

    • Si le problème est résolu, le témoin [Alarm] (Alarme) cesse de clignoter. Si le témoin [Alarm] (Alarme) continue de clignoter après avoir mis de nouveau la machine sous tension : Contactez votre revendeur Canon agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. Chapitre 11 Dépannage...

  • Page 144: Messages De L'affichage

    à d’installat INCORRECTE cristaux liquides, la tête d’impression est peut-être défectueuse. Contactez votre revendeur Canon agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. Vous avez introduit une carte Retirez la carte de mémoire de sa page 56 CARTE de mémoire incompatible avec...
  • Page 145 [ ]. CHANGE? d’encre noire. Sinon, appuyez sur [ ]. Le réservoir d’encre usagée Contactez votre revendeur Canon — ENCRE USAGE (qui contient l’encre utilisée agréé local ou le service REMPLIE pour le nettoyage des têtes d’assistance téléphonique Canon.
  • Page 146 CARTE tension. Si le message persiste, ARRETER ET contactez votre revendeur Canon DEMARRER agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. Les données sur la carte de Vérifiez les données sur la carte de —...
  • Page 147 Si le problème IMPRIMANTE persiste, contactez votre revendeur Canon agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. VERIFIEZ PAPIER Le format du papier dans le bac Chargez le papier de format correct page 32 d’alimentation et celui spécifié...

  • Page 148: Impossible D'imprimer Correctement À Partir D'un Appareil Photo Numérique (Mp370)

    • Les images peuvent être imprimées directement à partir des appareils photo numériques et des caméscopes vidéo numériques Canon compatibles « Bubble Jet Direct » et « PictBridge », qui sont connectés à cette machine.
  • Page 149 • Cause : Aucune tête d’impression n’est installée. • Action : Installez une tête d’impression. (Reportez-vous au Guide d’installation) • Cause : La tête d’impression est défectueuse. • Action : Contactez votre revendeur Canon agréé local ou le service d’assistance téléphonique Canon. <Réservoir d’encre usagée plein>...

  • Page 150: Si Vous Ne Pouvez Pas Résoudre Le Problème

    • La garantie limitée peut être annulée si vous tentez de désassembler ou de réparer vous-même la machine. Si vous contactez votre revendeur Canon agréé local ou le centre d’assistance téléphonique Canon, veillez à disposer des informations suivantes à portée de main : Nom du produit : MP370/360 Numéro de série (indiqué...

  • Page 151: Annexe

    Chapitre Annexe Cette section décrit comment modifier les réglages de la machine et fournit une description pour chaque réglage. Modification des réglages et description de leur contenu Accès aux réglages de la machine Suivez la procédure ci-dessous pour modifier le réglage de chaque mode : Reportez-vous aux listes des pages suivantes pour trouver le réglage que vous désirez changer.
  • Page 152 (Enregist./Réglage), selon la touche de fonction sous laquelle est situé le réglage. Si vous appuyez sur [COPY] (COPIE) ou [PHOTO] (MP370) : 1. Appuyez à plusieurs reprises sur [Menu] jusqu’à ce que le menu sous lequel le réglage est situé soit affiché.

  • Page 153: Réglages

    Réglages Pour trouver le réglage à modifier, consultez les listes de menu ci-dessous. REMARQUE • Les réglages par défaut sont affichés en gras. Touche de fonction : [COPY] (COPIE) Menu : AGANDIR/REDUIRE Description Réglages Détails Effectue des copies agrandies ou réduites à des page 41 TAUX FIXE 25% MIN.

  • Page 154: Menu : Copie Speciale

    IMAGE MIROIR Imprime l’image originale pour qu’elle convienne page 52 IMAGE ENTIERE au format du support d’impression sélectionné. Touche de fonction : [PHOTO] (MP370) Menu : MODE IMPRES PHOTO (MP370) Description Réglages Détails Imprime des miniatures de toutes les images...

  • Page 155: Menu : Une Photo

    Description Réglages Détails Sélectionne le type de support d’impression de page 72 SELECT TYP PAPIER PHOTO PRO l’index. PAPIER PAPIER STD PAPIER HR PAPIER PHOTO PLUS GLACE AUTRE PAP. PHOTO IMPR DATE PHOTO Active/désactive l’impression de la date Active/désactive la fonction qui rend les couleurs, VIVID PHOTO en particulier les bleus et les verts, plus vivantes.

  • Page 156: Touche De Fonction : [Additional Functions] (Enregist./Réglage)

    Touche de fonction : [Additional Functions] (Enregist./Réglage). Menu : NIVEAU D’ENCRE Description Réglages Détails Vous avertit lorsque le niveau d’encre d’un page 104 AVERT ENCRE BAS réservoir est bas. Remet à zéro le compteur des réservoirs d’encre. page 109 RESET COMPTEUR Remet le compteur à...

  • Page 157: Menu : Niveau Extension

    Menu : MODE SILENCE Description Réglages Détails Active/désactive le mode d’impression silencieux (réduit le bruit à l’impression). Menu : NIVEAU EXTENSION Description Réglages Détails Pour l’impression ou la copie sans bordures, page 59 PETIT sélectionnez la largeur à couper à partir des GRAND bordures de l’image originale.

  • Page 158: Réglages Des Types De Papier

    (par exemple du papier photo mat), ou si vous ne connaissez pas le type de papier. REMARQUE • Pour obtenir des résultats d’impression optimaux, lors de la copie de photos, utilisez du papier photo Pro ou Plus recommandés par Canon. Chapitre 12 Annexe...

  • Page 159: Pour L'impression De Photos (Mp370)

    (par exemple du papier photo mat), ou si vous ne connaissez pas le type de papier. REMARQUE • Pour obtenir des résultats d’impression optimaux, lors de l’impression de photos, utilisez du papier photo Pro ou Plus recommandés par Canon. Pour l’impression d’une fiche Photo Index (MP370) IMPORTANT •...

  • Page 160: Index

    Index Numerics Touches (–) et (+) 19 Densité, réglage pour la copie 40 Document accepté 21 Adaptateur de carte CF 55 chargement 22 Affichage à cristaux liquides 20 Agrandissement d’une copie ajustement automatique de l’image à la page 43, 151 Entretien taux de reproduction fixes 41, 151 impression du motif de contrôle des buses 112...
  • Page 161 PROBLEME LECT CARTE ARRETER ET DEMARRER 144 Levier d’épaisseur papier 18 PROBLEME LECT CARTE REINIT CARTE position 23 MEMOIRE 144 réglage 31 RECHARGEZ PAPIER (SVP PLACEZ LE Logiciel PAPIER ET APP. OK OU DEMARRAGE) composants 91 configuration requise 88 REGLAGE INCORECT 145 désinstallation, réinstallation 92 VERIFIER IMPRIMANTE 145 installation 88...
  • Page 162 Réservoir d’encre avertissement de bas niveau d’encre 104, 154 compatible 104 quand remplacer 104 recommandations 105 remise à zéro du compteur d’encre 109 remplacement 105 vérification du niveau 110 Résolution Voir Qualité d’image 39 Rouleau, nettoyage 120 Support d’impression caractéristiques et applications 25 chargement 32 pour l’impression directe 85 recommandations 30...

Ce manuel est également adapté pour:

Mp360

Table des Matières