Canon PIXMA MP520 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. PIXMA MP520
  6. Guide de démarrage rapide

Canon PIXMA MP520 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de iniciación rápida
Guia de consulta rápida
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon PIXMA MP520

Sommaire des Matières pour Canon PIXMA MP520

  • Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de iniciación rápida Guia de consulta rápida...
  • Page 41 Guide de démarrage rapide Table des matières Introduction Utilisation de la documentation fournie Préparation de la machine Installation des pilotes MP Driver Lecture des manuels en ligne Chargement du papier d'impression Comment naviguer dans les menus sur l'écran d'affichage à cristaux liquides Copie Impression à...
  • Page 42 (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein) Utilisateurs situés en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Russie uniquement Pour contacter l'assistance client Canon, veuillez vous reporter au verso de la brochure sur le système de garantie européenne (EWS) ou visitez le site www.canon-europe.com.

  • Page 43: Introduction

    « SD Card », « miniSD Card » et « microSD Card » sont des marques commerciales de SD Association. « Bluetooth » est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc., Etats-Unis et est utilisée sous licence par Canon Inc. © CANON INC. 2007 Tous droits réservés. Toute reproduction ou transmission, même partielle, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation expresse écrite.
  • Page 44 ® Programme International NERGY ® En tant que partenaire du programme NERGY , Canon Inc. a fait en sorte que ce produit réponde aux normes du programme ® NERGY en matière de consommation énergétique. Spécifications électriques Assurez-vous que le cordon d'alimentation est livré avec la machine.

  • Page 45: Utilisation De La Documentation Fournie

    Utilisation de la documentation fournie Documentation imprimée Instructions d'installation simplifiée Veuillez lire ce document en premier lieu. Il comprend des instructions relatives à la configuration de votre machine et aux opérations préalables à son utilisation. Guide de démarrage rapide (le présent guide) Lisez ce guide quand vous êtes prêt à...

  • Page 46: Préparation De La Machine

    Préparation de la machine Lisez au préalable vos instructions d'installation simplifiée relatives à la configuration et à la préparation votre machine en vue de son utilisation. Sortez la machine de son emballage Vérifiez que vous avez reçu tous les éléments indiqués sur l'illustration présentée sur le dessus de l'emballage.
  • Page 47 Sélection de la langue de l'écran LCD Appuyez sur le bouton [HOME] (ACCUEIL). Attendez environ 5 secondes, puis sélectionnez et appuyez sur le bouton [OK]. Appuyez sur le bouton ] pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton [OK]. Appuyez trois fois sur le bouton }, puis appuyez sur le bouton [OK]. Si l'unité...

  • Page 48: Installation Des Pilotes Mp Driver

    [CD-ROM d'installation]. Nous vous encourageons à participer à l'Enquête étendue PIXMA concernant l'utilisation des imprimantes Canon. Pour plus d'informations, consultez les instructions en ligne. Si la connexion n'est pas reconnue, reportez-vous à la section « Impossible d'installer MP Drivers »...
  • Page 49 Pour installer le Guide d'Utilisation en ligne dans une autre langue que la langue d'installation, double-cliquez sur le dossier [Manuel] figurant dans le dossier [Canon] du [CD-ROM d'installation], puis copiez le dossier correspondant à la langue sur le disque dur.

  • Page 50: Lecture Des Manuels En Ligne

    Pour visualiser le manuel en ligne, double-cliquez sur l'icône [XXX Manuel en ligne] de votre bureau, ou cliquez sur [Démarrer] > [Tous les programmes] (ou [Programmes]) > [Canon XXX Manuel] > [XXX Manuel en ligne] (où « XXX » correspond au nom de votre machine).

  • Page 51: Chargement Du Papier D'impression

    Chargement du papier d'impression Cette machine dispose de deux sources de chargement du papier d'impression ; le bac arrière, qui se trouve sur le dessus et le bac avant, qui se trouve à l'avant de la machine. Important Première impression A l'achat, la machine est réglée pour une alimentation papier par le bac arrière.
  • Page 52 Chargement du papier d'impression dans le bac avant Vous pouvez charger du papier ordinaire au format A4, Lettre ou B5 dans le bac avant. Vous ne pouvez charger aucun autre papier dans le bac avant. Ouvrez le bac avant. Sortez le prolongateur du support papier de sortie.

  • Page 53: Comment Naviguer Dans Les Menus Sur L'écran D'affichage À Cristaux Liquides

    Comment naviguer dans les menus sur l'écran d'affichage à cristaux liquides (1) Écran ACCUEIL (2) Boutons [Function] (Fonction) Reportez-vous à la section « Fonctionnement des autres boutons » à la page 12. (3) Bouton [HOME] (ACCUEIL) (4) Boutons {,},[ et] (5) [Easy-Scroll Wheel] (Molette de défilement facile) (6) Bouton [Black] (Noir) (gauche)/...
  • Page 54 <Copy> (Copie) : Vous permet d'effectuer des copies selon différentes mises en page. Reportez-vous à la section « Copie » à la page 14. <Scan> (Numériser) : Vous permet d'enregistrer les données numérisées sur un ordinateur connecté en utilisant le panneau de contrôle. Reportez-vous à la section «...
  • Page 55 Affichage des consignes d'impression dans le menu de navigation Lorsque vous ne savez comment utiliser la fonction d'impression pour une utilisation fréquente ou comment recharger du papier, vous trouverez facilement l'explication dans le menu de navigation. Appuyez sur le bouton [NAVI] (NAVIGATION). L'écran <NAVI>...

  • Page 56: Copie

    Copie Réalisation de copies Cette section décrit la procédure de base à suivre pour effectuer des copies. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Copie » du Guide d'Utilisation en ligne. Mettez la machine sous tension. Assurez-vous que <Copy> (Copie) est sélectionné sur l'écran ACCUEIL puis appuyez sur le bouton [OK].

  • Page 57: Impression À Partir D'une Carte Mémoire

    Impression à partir d'une carte mémoire Insertion de la carte mémoire Mettez la machine sous tension. Ouvrez le couvercle de l'emplacement de carte. Insérez une seule carte mémoire dans l'emplacement de carte. Comment insérer la carte Insérez une carte mémoire, face étiquetée orientée vers la droite. Type de carte Insertion de la carte Carte Compact Flash (CF)
  • Page 58 Attention La carte mémoire dépasse légèrement de l'emplacement de carte. Ne forcez pas pour l'insérer davantage. Vous risquez d'endommager la machine et la carte mémoire. Vérifiez que la carte mémoire est correctement orientée avant de l'insérer dans l'emplacement de carte. Si vous introduisez la carte de force dans l'emplacement alors qu'elle est mal orientée, vous risquez d'endommager la carte mémoire et/ou la machine.
  • Page 59 Imprime les photos que vous avez collées dans la mise en page spécifiée. <Sticker print> (Impr. autocollant) Imprime votre photo préférée avec un cadre sur du papier [Photo Stickers/ Photos Autocollantes] Canon. <DPOF print> (Impression DPOF) Imprime selon les paramètres de format DPOF (Digital Print Order Format) définis sur votre appareil photo numérique, le cas échéant.
  • Page 60 Impression à l'aide de l'index photo Mettez la machine sous tension et chargez du papier blanc au format A4 ou Letter. Vérifiez que l'alimentation papier appropriée est sélectionnée. Sélectionnez <Photo Index Sheet> (Index Photo) sur l'écran ACCUEIL, puis appuyez sur le bouton [OK]. Assurez-vous que <Index sheet print>...

  • Page 61: Impression D'une Photo À Partir D'une Photo Imprimée

    Impression d'une photo à partir d'une photo imprimée Vous pouvez numériser des photos, préciser le nombre de copies, les afficher sur l'écran d'affichage à cristaux liquides et les imprimer. Mettez la machine sous tension. Sélectionnez <Easy photo reprint> (Retirage photo facile) sur l'écran ACCUEIL, puis appuyez sur le bouton [OK].
  • Page 62 Utilisation de fonctions d'impression utiles <Sticker print> (Impr. autocollant) Imprime votre photo préférée sur du papier [Photo Stickers/Photos Autocollantes] Canon. Vous pouvez ainsi créer des autocollants personnalisés. <Print all photos> (Impr. ttes images) Imprime toutes les photos numérisées.

  • Page 63: Impression Depuis Votre Ordinateur

    Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide d'une application appropriée. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de l'application. Assurez-vous que [Imprimante Canon XXX] (où « XXX » est le nom de votre machine) est sélectionné dans la zone [Sélection de l'imprimante], puis cliquez sur [Préférences] (ou [Propriétés]).
  • Page 64 Impression sous Macintosh Mettez la machine sous tension et chargez le papier dans celle-ci. Créez un document ou ouvrez un fichier à imprimer à l'aide d'une application appropriée. Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu [Fichier] de l'application. Vérifiez que le nom de la machine est sélectionné...

  • Page 65: Numérisation D'images

    Numérisation d'images Vous pouvez numériser des images sur un ordinateur depuis la machine sans les imprimer au préalable, et les enregistrer dans des formats d'image courants tels que JPEG, TIFF, bitmaps ou PDF. Si vous numérisez un texte imprimé, utilisez le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR) pour convertir ce texte en données de texte.
  • Page 66 Sélectionnez le type de document, puis appuyez sur le bouton [OK]. Important Assurez-vous que les documents sont correctement chargés en fonction du type sélectionné. Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Numérisation d'images" du Guide d'Utilisation en ligne. Sélectionnez l'opération de numérisation souhaitée, puis appuyez sur le bouton [OK].

  • Page 67: Impression Directe De Photos Depuis Un Périphérique Compatible Pictbridge

    Impression directe de photos depuis un périphérique compatible PictBridge Vous pouvez connecter un périphérique compatible PictBridge tel qu'un appareil photo numérique, un caméscope ou un téléphone portable à l'aide d'un câble USB recommandé par le fabriquant du périphérique, et imprimer directement les images enregistrées sans passer par l'ordinateur. Périphériques connectables PictBridge est une norme qui rend possibles un certain nombre de solutions en relation avec les photos numériques, notamment l'impression directe de photos à...
  • Page 68 Connectez le périphérique compatible PictBridge à la machine. Remarque En fonction du modèle ou de la marque de votre périphérique, vous pouvez avoir besoin de sélectionner un mode d'impression compatible PictBridge avant de connecter le périphérique. Vous pouvez également être amené à mettre le périphérique sous tension ou à sélectionner manuellement le mode [Play/Lecture] après avoir connecté...
  • Page 69 Mise en forme] est défini avec le paramètre [Borderless/Sans bords]. Il se peut que certains papiers de la marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays. Lorsque vous imprimez sur du papier [Photo Paper Plus Semi-gloss/Papier Photo Satiné] de format [8 x 10 pouces/203,2 x 254,0 mm] (SG-201), sélectionnez [20 x 25 cm/8 x 10 pouces]...
  • Page 70 Lorsque vous sélectionnez [On/Marche], les photos sont optimisées pour l'impression à l'aide de la fonction [Photo opt. Pro] Si vous utilisez un périphérique compatible PictBridge de marque Canon, les options supplémentaires suivantes peuvent être disponibles, selon le modèle. – [VIVID] fait ressortir plus intensément les verts et les bleus.
  • Page 71 Paramètres sur la machine Cette section décrit les paramètres d'impression PictBridge sur la machine. Définissez les paramètres d'impression sur [Default/Défaut] sur le périphérique compatible PictBridge lorsque vous voulez imprimer avec les paramètres de la machine. Affichage de l'écran paramètre PictBridge et définition des paramètres (1) Mettez la machine sous tension.
  • Page 72 Réglage des paramètres N° Paramètre Description Paramètre correspondant sur les périphériques compatibles PictBridge [Page size/ Permet de sélectionner le format de page [Paper size/ Format page] à utiliser lors de l'impression directe depuis Taille papier] un périphérique compatible PictBridge. [Media type/Type Permet de sélectionner le type de support [Paper type/ de support]...

  • Page 73: Remplacement D'un Réservoir D'encre

    Remplacement d'un réservoir d'encre Lorsque les réservoirs d'encre sont vides, remplacez-les en suivant la procédure ci-dessous. Ouvrez le bac avant. Vérifiez que la machine est sous tension, soulevez l'unité de numérisation (capot de l'imprimante), puis replacez (A) le support d'unité de numérisation. Attention Ne tenez pas le support de tête d'impression pour l'arrêter ou le déplacer.
  • Page 74 Retirez la capsule de protection orange (G) du dessous du réservoir d'encre. Retirez soigneusement la capsule de protection pour éviter que l'encre ne tache vos doigts. Jetez la capsule que vous venez de retirer. Important Ne touchez pas les contacts électriques (H) du réservoir d'encre, Vous pourriez endommager la machine et compromettre son bon fonctionnement.

  • Page 75: Spécifications

    Spécifications Spécifications générales Résolution 4 800 (horizontal)* x 1 200 (vertical) d'impression (ppp) : * Les gouttelettes d'encre peuvent être situées à un pas d'impression de 1/4 800 pouce minimum. Interface USB 2.0 High Speed *2*3 Bluetooth 1.2 (Option) Il faut disposer d'un ordinateur conforme à la norme USB 2.0 Hi-Speed. Etant donné...
  • Page 76 Taille papier] [Credit card/Carte de crédit], [8 x 10 pouces/203,2 x 254,0 mm], A4, Letter, [Wide/Large] Ne peut être sélectionné que sur certains périphériques Canon compatibles PictBridge. Remarque Le chargement de ce papier à partir du bac avant peut endommager la machine.
  • Page 77 Certaines fonctions peuvent être indisponibles avec Windows Media Center. Pour effectuer une mise à niveau de Windows XP à Windows Vista, désinstallez d'abord les logiciels fournis avec l'imprimante à jet d'encre Canon. Utilisateurs en Asie ScanSoft OmniPage SE (logiciel de reconnaissance optique des caractères (OCR)) fonctionne uniquement sur un système d'exploitation en langue anglaise.
  • Page 78 Configuration système supplémentaire pour les manuels en ligne Navigateur : Windows HTML Help Viewer Navigateur : Help Viewer Remarque : Microsoft Internet Explorer 5.0 ou Remarque : Le manuel en ligne risque de ne version ultérieure doit être installé. Le manuel en pas s'afficher correctement si la version de votre ligne risque de ne pas s'afficher correctement si système d'exploitation n'est pas appropriée.
  • Page 155 Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Plaza Lake Success, NY 11042...
  • Page 156 Les réservoirs d'encre suivants sont compatibles avec ce produit. Los siguientes depósitos de tinta son compatibles con este dispositivo. Os cartuchos a seguir são compatíveis com este produto. www.canon.ca www.canonlatinamerica.com QT5-1104-V02 XXXXXXXX © CANON INC. 2007 PRINTED IN THAILAND IMPRIME EN THAILANDE...

Table des Matières