Manuels Connexes pour Canon PIXMA MP500
Sommaire des Matières pour Canon PIXMA MP500
-
Page 1: Table Des Matières
Guide de démarrage rapide Sommaire Introduction Gestion des documents Gestion du papier Copie Impression depuis une carte mémoire Impression directe de photos depuis un périphérique compatible Entretien... -
Page 2: Préparer La Machine
Préparer la machine Déballez la machine Veuillez confronter les éléments contenus dans l’emballage avec l’illustration imprimée sur le couvercle du carton d’emballage. IMPORTANT • Ne connectez pas le câble USB avant que le logiciel soit installé. • Un câble d’imprimante n’est pas inclus. Vous devez vous procurer un câble USB (longueur inférieure à 10 ft. -
Page 3: Installez Le Logiciel
Installez le logiciel Sélectionnez l’Installation rapide pour installer le logiciel, le Manuel en ligne et les MP Drivers. Sélectionnez Installation personnalisée pour choisir les options que vous souhaitez installer. IMPORTANT • Fermez momentanément toutes les applications ouvertes, y compris les logiciels d’anti-virus. Vous pouvez redémarrer les programmes de sécurité... - Page 4 © 2005 Canon Inc. Avis de non-responsabilité Canon Inc. a examiné ce manuel pour assurer son utilité en tant que guide pratique pour votre Canon Series MP500 . Toutes les déclarations, informations techniques et recommandations de ce manuel et autres guides ou documents associés sont censées être fiables.
- Page 5 Nom du modèle K10264 (PIXMA MP500) Marques • “Windows” est une marque de Microsoft Corporation, déposée aux Etats Unis et dans d’autres pays. • ”Macintosh” et “Mac” sont des marques de Apple Computer, Inc., déposées aux États Unis et dans d’autres pays.
-
Page 6: Comment Utiliser La Documentation Fournie
Comment utiliser la documentation fournie Instructions d’installation simplifiée (Documentation imprimée) : Veillez d’abord à lire cette page. Elle comprend des instructions relatives à la configuration de votre machine et à sa préparation avant l’emploi. manuel à l’écran Guide d’utilisation Lisez ce guide quand vous commencez à utiliser la machine. Après avoir suivi les instructions dans le manuel Instructions d’installation simplifiée, lisez ce guide pour obtenir des instructions relatives à... -
Page 7: Comment Lire Les Manuels À L'écran
Comment lire les manuels à l’écran Les manuels à l’écran sont destinés à être lus sur votre ordinateur. Lisez ces manuels pour y trouver des informations détaillées – qui ne se trouvent pas dans ce document – sur l’utilisation de la machine, le dépannage, ou l’utilisation des logiciels d’applications fournis avec le CD-ROM d’installation etc. -
Page 8: Touches Utilisées Dans Ce Guide
Lecture du Guide Symboles utilisés dans ce Guide AVERTISSEMENT Indique un avertissement concernant des opérations pouvant entraîner un décès ou des blessures corporelles si elles ne sont pas exécutées correctement. Toujours respecter ces avertissements pour utiliser la machine en toute sécurité. ATTENTION Indique une précaution concernant des opérations pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels si elles ne sont pas... -
Page 9: Termes Utilisés Dans Ce Guide
Termes utilisés dans ce guide machine Terme général utilisé pour représenter l’imprimante MP500. réglage par défaut Réglage qui reste en vigueur tant qu’on ne le modifie pas. documents Feuilles originales de papier, pages d’un livre ou photos à copier, à télécopier ou à... -
Page 10: Précautions De Sécurité
• Si vous détectez de la fumée ou des odeurs et des bruits inhabituels à proximité de la machine, débranchez-la immédiatement et contactez votre revendeur local agréé Canon ou le service d’assistance téléphonique Canon. Utiliser la machine dans ces conditions pourrait provoquer un incendie ou une électrocution. - Page 11 Entretien • Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la machine. N’utilisez jamais de solvants comme de l’alcool, du benzine ou du diluant. Des solvants inflammables entrant en contact avec les composants électriques à l’intérieur de la machine peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. •...
- Page 12 ATTENTION Si vous ne respectez pas ces consignes de sécurité, vous pouvez vous blesser ou endommager la machine. Emplacement • Placez la machine sur une surface plate, stable, suffisamment solide et n’étant soumise à aucune vibration. • Evitez d’installer la machine à l’extérieur ou dans un endroit exposé à l’humidité ou à la poussière, à...
-
Page 13: Conditions Légales D'utilisation De Ce Produit Et Des Images
Manipulations • Fermez doucement le Capot des documents pour éviter de vous coincer les doigts. Vous risquez sinon de vous blesser. • N’appuyez pas trop fort sur le Capot des documents lorsque vous avez placé des livres épais sur la Vitre d’exposition. Cela risque d’abîmer la Vitre d’exposition et le Capot des documents et/ou de provoquer des accidents. -
Page 14: Utilisateurs Au Canada
• Support technique en direct gratuit du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, côte est Canada, (sauf congés) pour les produits sous garantie (1-800-OK-CANON) • Site du centre de service autorisé le plus proche de chez vous (1-800-OK-CANON). Si le problème ne peut pas être résolu à l’aide des options du support technique et du numéro mentionnés ci-dessous ou via le site web à... -
Page 15: Introduction
1 Introduction Principaux composants et fonctions Façade avant (10) (11) (12) (13) Capot des documents S’ouvre pour permettre de placer un document sur la Vitre d’exposition. Support papier Reçoit le support d’impression que vous voulez imprimer. Avant de charger vos documents, ouvrez le plateau au maximum en insérant le doigt dans la rainure et en tirant. - Page 16 Guide du capot Alignez le côté droit du papier le long de ce guide. Couvercle du Ouvrez pour insérer une carte mémoire. logement de la carte Port d’interface Reçoit les données photo envoyées d’un téléphone portable par IrDA communication infrarouge. Port d’impression Utilisé...
-
Page 17: Vue De Dos Et Intérieur
Vue de dos et intérieur (17) (14) (15) (16) (18) (19) (20) (21) (24) (23) (22) (14) Levier de verrouillage Sert à maintenir la tête d’impression. de la tête d’impression (15) Voyant du réservoir S’allume ou clignote en rouge pour indiquer l’état du réservoir d’encre. d’encre (16) Support de la tête... -
Page 18: Noms Et Fonctions Du Panneau De Contrôle
Noms et fonctions du Panneau de contrôle (2) (3) (4) (5) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) [ON/OFF] Met la machine sous et hors tension. Avant de mettre la machine sous (MARCHE/ARRET) tension, assurez-vous que le Capot des documents est fermé. [COPY](COPIER) Fait basculer la machine en mode de copie. - Page 19 (13) [Search](Chercher) Recherche les photos cibles dans la carte mémoire en cherchant par date de prise de vue. (14) [Phoro Index Pour passer en mode Index photos. Sheet](Index Photo) (15) [Back](Précédent) Permet de retourner à l’écran précédent. (16) [OK](OK) Confirme votre sélection (menu ou réglage). Remet la machine en mode de fonctionnement normal après la résolution d’une erreur ou le dégagement d’un bourrage papier.
-
Page 20: Gestion Des Documents
2 Gestion des documents Document accepté Type de • Documents document • Photos • Livres Format Max. 8,5" × 11,7" / 216 × 297 mm (I × L) Epaisseur 0,7" / 18 mm maximum Gestion des documents Chapitre 2... -
Page 21: Mise En Place Des Documents
Mise en place des documents Soulevez le Capot des documents. Placez le document sur la Vitre d’exposition. • Placez-le face vers le bas. • Alignez l’angle supérieur gauche du document sur le repère d’alignement dans l’angle inférieur droit de la Vitre d’exposition. Fermez délicatement le Capot des documents. -
Page 22: Supports D'impression Recommandés Et Acceptés
3 Gestion du papier Supports d’impression recommandés et acceptés Type de supports Modèle Limite de Support papier Réglage du pilote d’imprimante pour Chargeur de feuilles Cassette [Type de Support] automatique Papier ordinaire — 0,52" / 13 mm 0,52" / 13 mm [Papier ordinaire] Enveloppes —... -
Page 23: Chargeur De Feuilles Automatique Et Cassette
Chargeur de feuilles automatique et Cassette Il existe deux emplacements pour le chargement du support d’impression : le Chargeur de feuilles automatique, situé à l’arrière de la machine, et la cassette, située à l’avant. Sélectionnez la source d’alimentation en appuyant sur [Feed Switch](Changement d’alimentation papier). - Page 24 Chargez le papier. 1. Chargez le papier dans le Chargeur de feuilles automatique, face d'impression vers le HAUT. 2. Alignez la pile de papier contre le Guide du capot à droite du Support papier. 3. Serrez le Guide papier et faites-le glisser contre la gauche de la pile de papier. IMPORTANT •...
-
Page 25: Chargement Du Support D'impression Dans La Cassette
Chargement du support d’impression dans la Cassette Aplanissez bien les quatre coins du papier avant de le charger. Préparez le chargement du papier. 1. Retirez la Cassette hors de la machine. 2. Enlevez le capot de la Cassette. Ajustez le format de la Cassette. Lors du chargement du papier au format A5 ou plus grand (papier de format non standard : 203 mm / 8 pouces ou plus long) Chapitre 3... - Page 26 Lors du chargement du papier au format 5" x 7" ou plus petit (papier de format non standard : 202 mm / 8 pouces mm ou plus court) Chargez le papier. (Côté à imprimer vers le BAS) 1. Chargez le papier dans la Cassette, face à imprimer vers le BAS. 2.
- Page 27 Insérez la Cassette dans la machine. 1. Placez le capot sur la Cassette. 2. Insérez la Cassette dans la machine. Poussez la Cassette bien au fond de la machine. Préparez le Bac de sortie papier. 1. Appuyez sur le Bouton d’ouverture pour ouvrir le Bac de sortie papier. 2.
-
Page 28: Copie
4 Copie Copie de documents Pour la copie de documents en couleur ou en noir et blanc, vous pouvez ajuster la résolution d’impression et la densité. Vous pouvez également modifier le taux d’agrandissement ou de réduction. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation. -
Page 29: Fonctions De Copie Avancées
Placez le document sur la Vitre d’exposition. Appuyez sur [Color](Couleur) pour une copie couleur et sur [Black](Noir) pour une copie en noir et blanc. * Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation. Fonctions de copie avancées Copie recto verso Copie deux pages de document sur une seule feuille.* Copie 2 sur 1 Réduit deux pages de document pour les faire tenir sur une seule page.* Copie 4 sur 1... -
Page 30: Impression Depuis Une Carte Mémoire
5 Impression depuis une carte mémoire Vous avez plusieurs options pour imprimer des photos directement depuis une carte mémoire. Si l’encre s’échappe ou s’il y a un bourrage de papier durant l’impression, les données en cours d’impression sont annulées après la résolution du problème. Réimprimez alors les photos si besoin. -
Page 31: Retrait De La Carte Mémoire
Type de carte Insertion de la carte • SmartMedia Insérez dans le Logement de la carte de droite. Le Témoin d’accès s’allume. (A) • MEMORY STICK • MEMORY STICK PRO • MEMORY STICK Duo* • MEMORY STICK PRO Duo* • Carte mémoire SD Secure Digital •... -
Page 32: Propriétés De L'impression Avancée De La Carte Mémoire
Impression simplifiée (Impression de photos affichées sur l’Écran d’affichage à cristaux liquides) Appuyez sur [ON/OFF](MARCHE/ARRET) pour mettre la machine sous tension. Chargez le papier. Veillez à sélectionner la source papier adéquate. Insérez une carte mémoire dans le Logement de la carte. Appuyez sur [Menu](Menu). -
Page 33: Impression À L'aide De L'index Photo
Impression à l’aide de l’index photo Appuyez sur [ON/OFF](MARCHE/ARRET) pour mettre la machine sous tension. Chargez du papier de format A4 ou Lettre. Veillez à sélectionner la source papier adéquate. Insérez une carte mémoire dans le Logement de la carte et appuyez sur [Phoro Index Sheet](Index Photo). - Page 34 Remplissez les cercles correspondants ( ) avec un crayon foncé ou une plume noire pour sélectionner les photos à imprimer et les paramètres. Chargez le papier sélectionné pour l’index photo dans le Chargeur de feuilles automatique ou la Cassette. Appuyez sur [Phoro Index Sheet](Index Photo). Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Numéris.
-
Page 35: Impression Directe De Photos Depuis Un Périphérique Compatible
6 Impression directe de photos depuis un périphérique compatible En raccordant un périphérique compatible PictBridge ou Canon Bubble Jet Direct – un appareil photo numérique, un caméscope ou un téléphone portable - vous pouvez imprimer les images enregistrées directement sans passer par un ordinateur. -
Page 36: Entretien
7 Entretien Remplacement d’un réservoir d’encre Vérifiez que la machine est sous tension puis ouvrez le Bac de sortie papier. 1. Appuyez sur le Bouton d’ouverture pour ouvrir le Bac de sortie papier. Relevez l’Ensemble d’analyse (capot d’imprimante) jusqu’à ce qu’il se bloque. - Page 37 Retirez le réservoir d’encre dont le voyant clignote rapidement. 1. Poussez le levier (A) et retirez le réservoir d’encre. Préparez le réservoir de remplacement. 1. Sortez le nouveau réservoir d’encre de son enveloppe, puis tirez la languette orange (A) dans le sens de la flèche afin que le film protecteur ne bloque plus le trou d’aération (C).
- Page 38 Installez le réservoir d’encre. 1. Installez le réservoir d’encre sur la tête d’impression. 2. Appuyez sur le repère du réservoir jusqu’au déclic de sa mise en place. 3. Vérifiez le déclic de mise en place et assurez-vous que le voyant s’éclaire en rouge (A).
-
Page 39: Entretien De La Tête D'impression
Entretien de la tête d’impression Nettoyage de la tête d’impression Appuyez sur [ON/OFF](MARCHE/ARRET) pour mettre la machine sous tension. Appuyez sur [Menu](Menu). Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Entretien/Paramètres> et appuyez ensuite sur [OK](OK). Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <Entretien>, et appuyez sur [OK](OK). - Page 40 Entretien Chapitre 7...