Manuels Connexes pour Samsung MS11J5023A Serie
Sommaire des Matières pour Samsung MS11J5023A Serie
- Page 1 Microwave Oven User manual MS11J5023A * MS11J5023AS_AC_DE68-04366A-02_EN.indd 1 2017-12-21 9:41:47...
-
Page 2: Table Des Matières
Care against an extended period of disuse Technical specifications Oven features Oven Warranty Control panel Samsung microwave oven Oven use How a microwave oven works Checking that your oven is operating correctly Cooking/Reheating Setting the time Power levels and time variations... -
Page 3: Important Safety Instructions
Important safety instructions Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains IMPORTANT SAFETY SYMBOLS important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s AND PRECAUTIONS many benefits and features. - Page 4 Important safety instructions When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, 13. Do not immerse the cord or plug in water. including the following: 14. Keep the cord away from heated surfaces. (including the back of the oven). 15.
- Page 5 WARNING 21. Do not use paper products when appliance is operated in the toaster mode. 22. Do not store any materials, other than manufacturer’s recommended accessories, in this oven when not in use. Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. 23.
- Page 6 Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION This appliance must be properly grounded. Read and follow the specific “Grounding instructions” found in the beginning of this Section. Do not WARNINGS ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line. •...
- Page 7 INSTALLATION CAUTIONS In the event of a grease fire on the surface units below the oven, smother the flaming pan on the surface unit by covering the pan completely with a lid, a cookie sheet, or a flat tray. Position the oven so that the plug is easily accessible. Never leave surface units beneath your oven unattended at high heat •...
- Page 8 Important safety instructions USAGE CAUTIONS Do not touch the power plug with wet hands. • This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the If the surface of the microwave is cracked, turn it off. appliance is in operation.
- Page 9 CRITICAL CLEANING Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the door just after cooking. INSTRUCTIONS • Take care that children do not come too close to the appliance. • Failing to do so may result in children burning themselves. Do not place food or heavy objects over the door when opening the door.
- Page 10 Important safety instructions INSTALLING YOUR MICROWAVE CLEANING THE TURNTABLE AND OVEN ROLLER RINGS Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be Clean the roller rings periodically and wash the turntable as required. You can strong enough to safety bear the weight of the oven.
-
Page 11: Installation
DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable. Turntable IMPORTANT If you need an accessory marked with a *, you can buy it from the Samsung Remove all packing materials inside the Contact Center (1-800-726-7864) or on-line at: (www.samsungparts.com) oven. -
Page 12: Maintenance
Samsung service centre for technical assistance. of the oven. Rinse and dry well. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. To remove stubborn impurities with bad smells from inside the oven •... -
Page 13: Oven Features
Oven features Control panel Oven 01 Healthy Cooking Button 02 Popcorn Button 03 Defrost Button 04 Pizza Button 05 Microwave Button 06 Soften/Melt Button 07 Deodorization Button 08 Child Lock Button 09 Clock Button 10 Dial Knob (Weight/Serving/Time) 11 Select Button 12 Stop/Eco Button 13 Start/+30s Button 01 Door handle... -
Page 14: Oven Use
Oven use Oven use Checking that your oven is operating correctly How a microwave oven works Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times. If you are in doubt, refer to the section entitled enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour. -
Page 15: Cooking/Reheating
Cooking/Reheating Setting the time The following procedure explains how to cook or reheat food. When power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on the display. Please set the current time. The time can be displayed in either the 24- IMPORTANT hour or 12-hour notation. -
Page 16: Power Levels And Time Variations
Oven use Power levels and time variations Adjusting the cooking time The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated You can increase the cooking time by pressing the START/+30s button once for and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and each 30 seconds to be added. -
Page 17: Stopping The Cooking
Stopping the cooking Using the auto cook features You can stop cooking at any time so that you can: You do not need to set either the cooking times or the power level. • Check the food You can adjust the size of the serving by turning the Dial Knob. •... - Page 18 Oven use Popcorn Soften/Melt Code/Food Serving Size Instructions Code/Food Serving Size Instructions 1 stick Remove the wrapping, and then cut the 3 (85 g) Use only one microwave popcorn bag at a Melt Butter butter in half vertically. Place the butter Popcorn time.
-
Page 19: Using The Healthy Cooking Features
Using the healthy cooking features The table contains food quantities, weight ranges, and appropriate recommendations. Cooking modes and times have been pre-programmed for your The cooking time and temperature will be adjusted according to the selected convenience. recipe. IMPORTANT IMPORTANT Use oven gloves when taking out food. -
Page 20: Using The Defrost Features
Oven use Using the defrost features Code/Food Serving Size Instructions This is useful to defrost frozen meat. The operating time and power level will be 250 g Wash and peel the potatoes and cut into adjusted according to the selected programme. Peeled Potatoes a similar size. -
Page 21: Using The Deodorization Features
Using the deodorization features The table contains food quantities, weight ranges, and appropriate recommendations. Use this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the Food Serving Size Instructions oven interior. First clean the oven interior. Roast Beef, Pork 2.5-3.5 lbs. -
Page 22: Using The Child Lock Features
Oven use Using the child lock features Demonstration mode Your microwave oven is fitted with a special child lock programme, which enables You can use the demonstration mode to see how your microwave oven operates the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cannot without the oven heating. -
Page 23: Cooking Smart
Cooking smart We provide these cooking guides to help you make the most out of this oven. Fresh vegetables Experience our cooking know-how to add convenience and richness to your life. • Use a suitable glass Pyrex container with a lid. Microwave cooking guide •... - Page 24 Cooking smart Rice and pasta Food Serving Size (g) Power Time (min.) Rice Mushrooms 90 % 1½-2 • Use a large-sized glass Pyrex container with a lid. Note that rice doubles in 2½-3 volume during cooking. Prepare small whole or sliced mushrooms. Do not add any Pasta water.
-
Page 25: Reheating Guide
Reheating guide Food Serving Size (g) Power Time (min.) Filled Pasta with 60 % General Sauce (Chilled) Put filled pasta (e.g. ravioli, tortellini) in a deep ceramic This reheating guide is based on the condition that the room temperature is plate. -
Page 26: Defrosting Guide
Cooking smart Defrosting guide Special care for baby food To prevent accidents such as burns, special care must be taken for baby food This defrosting guide is based on the condition that frozen food is between -18 before serving. Make sure to strictly follow this reheating guide for baby food. °C and -20 °C in internal temperatures. -
Page 27: Quick & Easy
Quick & Easy Food Serving Size Power Time (min.) Bread Bread Rolls 2 pcs 20 % 1-1½ Melting crystallized honey (Each ca. 50 g) 4 pcs 2½-3 Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish. Toast/Sandwich 250 g 4-4½... -
Page 28: Cookware Guide
Cookware guide Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate Cookware Microwave- Comments the food, without being reflected or absorbed by the dish used. safe Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. -
Page 29: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting Problem Cause Action If you have any of the problems listed below try the solutions given. The power turns off The oven has been cooking After cooking for an during operation. for an extended period of extended period of time, let Problem Cause Action... - Page 30 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The door cannot be Food residue is stuck Clean the oven and then The thaw function The oven may not work, Put one cup of water in a opened properly. between the door and open the door.
- Page 31 Problem Cause Action Problem Cause Action There is electricity The power or power socket Make sure the power and Turntable coming from the is not properly grounded. power socket are properly While turning, the There is no roller ring, Install the roller ring and oven.
-
Page 32: Information Code
Cooling fan motor NOTE Operating frequency 2450 MHz If the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG Dimensions (W x H x D) Customer Care Centre. Outside (Inclued Handle) 20 ¹¹/₃₂ X 11 ¹¹/₁₆ X 16 ²⁷/₃₂ (in) Oven cavity 14 ⁷/₁₂₈... -
Page 33: Warranty
FOR MAGNETRON failure to follow operating instructions, cleaning, maintenance and environmental Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic instructions that are covered and prescribed in the instruction book; problems defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by pest infestations, and overheating or overcooking by user;... - Page 34 CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SAMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE.
- Page 35 Memo English 35 MS11J5023AS_AC_DE68-04366A-02_EN.indd 35 2017-12-21 9:41:52...
- Page 36 How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS?
- Page 37 Four micro-ondes Manuel d’utilisation MS11J5023A * MS11J5023AS_AC_DE68-04366A-02_CFR.indd 1 2017-12-21 9:41:31...
- Page 38 Précautions contre une période prolongée de non-utilisation Caractéristiques techniques Fonctions du four Four Garantie Tableau de commande Four à micro-ondes Samsung Utilisation du four Fonctionnement d’un four micro-ondes Vérification du bon fonctionnement de votre four Cuisson/Réchauffage Réglage de l’horloge Niveaux de puissance et variations de temps Réglage du temps de cuisson...
-
Page 39: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Ce manuel contient SYMBOLES DE SÉCURITÉ des informations importantes concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afin de profiter pleinement des nombreux avantages et fonctions IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS... - Page 40 Consignes de sécurité importantes Lorsque vous utilisez des appareils électriques, respectez les consignes de sécurité de base 14. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. (y compris de l’arrière du four). suivantes : 15. Ne laissez pas la prise pendre par-dessus le bord d’une table ou d’un comptoir. 16.
- Page 41 AVERTISSEMENT 21. N’utilisez pas de papier lorsque l’appareil fonctionne en mode gril. 22. Ne stockez aucun autre accessoire que ceux recommandés par le fabricant dans ce four lorsqu’il est inutilisé. Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque 23.
- Page 42 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil doit être correctement relié à la terre. Lisez et respectez les « Consignes de mise à la terre » détaillées au début de ce chapitre. Ne reliez jamais cet appareil à une RELATIFS À...
- Page 43 SYMBOLES D’AVERTISSEMENT En cas de départ de feu sur la cuisinière située sous le four, étouffez les flammes à l’aide d’un couvercle, d’une plaque de cuisson métallique ou d’un plateau. RELATIFS À L’INSTALLATION Lors d’une utilisation à puissance élevée, ne laissez jamais les éléments situés sous l’appareil sans surveillance.
- Page 44 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS RELATIFS À Ne touchez pas la fiche d’alimentation si vous avez les mains mouillées. • Cela pourrait entraîner un risque d’électrocution. L’UTILISATION N’éteignez pas l’appareil alors qu’il est en fonctionnement en débranchant le cordon d’alimentation. •...
- Page 45 CONSIGNES DE NETTOYAGE Ne placez pas l’appareil sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre. • L’évier ou l’objet en verre pourrait être endommagé. IMPORTANTES N’approchez pas votre visage ou votre corps de l’appareil pendant la cuisson ou lors de l’ouverture de la porte juste après la cuisson.
- Page 46 Consignes de sécurité importantes INSTALLATION DU FOUR MICRO- NETTOYAGE DU PLATEAU TOURNANT ONDES ET DE L’ANNEAU DE GUIDAGE Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être Nettoyez régulièrement l’anneau de guidage et lavez le plateau tournant dès que nécessaire. suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité.
-
Page 47: Installation
Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez le commander Retirez tout élément d’emballage de l’intérieur du auprès du Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864) ou en ligne à l’adresse suivante : four. Installez l’anneau de guidage et le plateau. -
Page 48: Entretien
Utilisez un chiffon doux avec de un technicien qualifié ou un centre de service Samsung local pour obtenir de l’assistance l’eau savonneuse pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du four. Rincez et séchez technique. -
Page 49: Fonctions Du Four
Fonctions du four Tableau de commande Four 01 Bouton de Healthy Cooking (Réalisation de plats sains) 02 Bouton Popcorn (Pop-corn) 03 Bouton Defrost (Décongélation) 04 Bouton Pizza 05 Bouton Microwave (Micro-ondes) 06 Bouton Soften/Melt (Ramollir/Faire fondre) 07 Bouton Deodorization (Désodorisation) 08 Bouton Child Lock (Sécurité... -
Page 50: Utilisation Du Four
Utilisation du four Utilisation du four Vérification du bon fonctionnement de votre four Fonctionnement d’un four micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L’énergie qu’elles La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correctement. -
Page 51: Cuisson/Réchauffage
Cuisson/Réchauffage Réglage de l’horloge Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. Lors de la mise sous tension, « 88:88 » puis « 12:00 » s’affiche automatiquement. Réglez l’heure actuelle. Vous pouvez afficher l’heure au format 12 ou 24 heures. Vous devez IMPORTANT régler l’horloge : Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance. -
Page 52: Niveaux De Puissance Et Variations De Temps
Utilisation du four Niveaux de puissance et variations de temps Réglage du temps de cuisson La fonction du niveau de puissance vous permet d’adapter la quantité d’énergie dispersée et, par Vous pouvez augmenter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton START/+30s conséquent, le temps nécessaire à... -
Page 53: Arrêt De La Cuisson
Arrêt de la cuisson Utilisation des fonctions de cuisson automatique Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. • contrôler la cuisson ; Il vous suffit de définir la quantité en tournant le bouton de réglage. •... - Page 54 Utilisation du four Faire ramollir/fondre IMPORTANT Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. Code/Aliment Quantité Consignes Pop-corn 1 plaquette Retirez le beurre de son emballage Faire fondre du puis coupez-le en deux dans le sens Code/Aliment Quantité Consignes beurre de la largeur.
-
Page 55: Utilisation Des Fonctions De Réalisation De Plats Sains
Utilisation des fonctions de réalisation de plats sains Le tableau indique les quantités d’aliments, les poids ainsi que les recommandations associées. Les modes et les durées de cuisson ont été pré-programmés pour plus de facilité. La durée et la température de cuisson seront ajustées en fonction de la recette sélectionnée. IMPORTANT IMPORTANT Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. -
Page 56: Utilisation Des Fonctions De Décongélation
Utilisation du four Utilisation des fonctions de décongélation Code/Aliment Quantité Consignes Permet de décongeler la viande congelée. La durée de fonctionnement et la puissance sont 250 g Lavez et épluchez les pommes de terre et coupez-les en automatiquement réglées selon le programme sélectionné. Pommes de morceaux de taille similaire. -
Page 57: Utilisation Des Fonctions De Désodorisation
Utilisation des fonctions de désodorisation Le tableau indique les quantités d’aliments, les poids ainsi que les recommandations associées. Aliment Quantité Consignes Pour éliminer la fumée ou les odeurs de cuisson à l’intérieur du four, utilisez la fonction de désodorisation. Rôti de bœuf, porc 2,5 à... -
Page 58: Utilisation Des Fonctions Sécurité Enfants
Utilisation du four Utilisation des fonctions sécurité enfants Mode de démonstration Votre four micro-ondes est équipé d’une sécurité enfants qui vous permet de verrouiller les Vous pouvez utiliser le mode de démonstration pour savoir comment votre micro-ondes boutons de l’appareil afin d’éviter qu’un enfant ou que toute autre personne non habituée ne fonctionne sans chauffage du four. -
Page 59: Cuisiner Intelligemment
Cuisiner intelligemment Nous fournissons ces guides de cuisson pour vous permettre de profiter pleinement de votre four. Aliment Quantité (g) Puissance Temps (min) Expérimentez notre savoir-faire en matière de cuisson afin de vous faciliter la tâche et d’enrichir votre propre connaissance. Légumes variés 60 % 7½-8½... - Page 60 Cuisiner intelligemment Riz et pâtes Aliment Quantité (g) Puissance Temps (min) Courgettes 90 % 4-4½ • Utilisez un grand récipient en verre Pyrex avec un couvercle. Notez que le riz double de Coupez les courgettes en rondelles. Ajoutez 30 ml (2 cuillères à soupe) volume pendant la cuisson.
-
Page 61: Guide De Réchauffage
Guide de réchauffage Aliment Quantité (g) Puissance Temps (min) Pâtes en sauce 60 % 3½-4½ Général (réfrigérées) Placez les pâtes (ex. : spaghetti ou pâtes aux œufs) dans une assiette Ce guide de réchauffage est basé sur le fait que la température ambiante est comprise entre 18 °C plate en céramique. -
Page 62: Guide De Décongélation
Cuisiner intelligemment Guide de décongélation Consignes spécifiques pour les aliments pour bébé Pour éviter des accidents tels que des brûlures, il faut faire particulièrement attention concernant Ce guide de décongélation est basé sur le fait que les aliments congelés sont à une température les aliments pour bébé... -
Page 63: Simple Et Rapide
Simple et rapide Aliment Quantité Puissance Temps (min) Pain Petits pains (50 g chacun) 2 portions 20 % 1-1½ Faire fondre du miel cristallisé 4 portions 2½-3 Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre. Tartine/Sandwich 250 g 4-4½... -
Page 64: Guide Des Récipients
Guide des récipients Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes Adapté à la pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Récipient cuisson aux Remarques Le choix du type de récipient est donc essentiel. -
Page 65: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause Action Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. L’appareil s'éteint lors La four a effectué une très Après une longue cuisson, laissez du fonctionnement. longue cuisson. le four refroidir. Problème Cause Action Le ventilateur de Écoutez le bruit émis par le... -
Page 66: Dépannage
Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action La porte ne peut Des résidus d'aliments sont Nettoyez le four correctement La fonction de Le four peut ne pas fonctionner, Placez une tasse d'eau dans un pas être ouverte collés entre la porte et puis ouvrez la porte. - Page 67 Problème Cause Action Problème Cause Action Il y a de l'électricité L'alimentation ou la prise n'est Assurez-vous que l'alimentation Plateau tournant provenant du four. pas correctement reliée à la et la prise sont correctement Lorsqu'il tourne; le Il n'y a pas l'anneau de guidage, Installez l'anneau de guidage et terre.
-
Page 68: Code D'information
Caractéristiques techniques SAMSUNG s’efforce sans cesse d’améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d’emploi Code d’information de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle MS11J5023A* Code Description Action Nettoyez les touches et assurez-vous Alimentation 120 V ~ 60 Hz CA de l’absence d’eau sur la surface... -
Page 69: Garantie
Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l’éventualité... - Page 70 UTILISATION DE CET APPAREIL OU D’UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR...
- Page 71 Notes Français 35 MS11J5023AS_AC_DE68-04366A-02_CFR.indd 35 2017-12-21 9:41:35...
- Page 72 * Requiert l’installation d’un lecteur sur votre smartphone Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.