HP OFFICEJET 6600 Guide De Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. OFFICEJET 6600
  6. Guide de mise en route
HP OFFICEJET 6600 Guide De Mise En Route

HP OFFICEJET 6600 Guide De Mise En Route

Masquer les pouces Voir aussi pour OFFICEJET 6600:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OFFICEJET
6600/6700
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guía de instalación inicial

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OFFICEJET 6600

Sommaire des Matières pour HP OFFICEJET 6600

  • Page 1 OFFICEJET 6600/6700 Getting Started Guide Guide de mise en route Guía de instalación inicial...
  • Page 2 Les informations ci-incluses sont sujettes à modification without notice. sans préavis. The only warranties for HP products and services are Les seules garanties relatives aux produits et services set forth in the express warranty statements HP sont énoncées dans les déclarations de garantie accompanying such products and services.

  • Page 3: Table Des Matières

    Wireless (802.1 1) setup problems ..................23 Problems using Web Services ....................25 Use the embedded web server (EWS) ....................26 HP limited warranty statement ......................27 Safety Information Always follow basic safety precautions when using There are no user-serviceable parts inside.

  • Page 4: Use The Printer

    Tip: If you cannot find the user guide on your computer, it might not have been copied to your computer when you installed the HP software. For more information, see “How do I install the user guide?” on page 20.

  • Page 5: Hp Digital Solutions

    HP Digital Fax (Fax to PC and Fax to Mac) Never lose important faxes misplaced within a stack In addition, you can turn off fax printing altogether—...

  • Page 6: Web Services

    HP ePrint sites. HP ePrint is a free service from HP that allows you Certain Printer Apps also allow you to schedule the to print to your web-connected printer anytime, from delivery of app content to your printer.
  • Page 7 Create a new email message, and then attach the - HTML file that you want to print. For a list of files that can be printed using HP ePrint, as well as guidelines - Standard text file formats to follow when using HP ePrint, see “HP ePrint - Microsoft Word, PowerPoint guidelines”...

  • Page 8: Update The Printer

    Touch Settings, and then touch Remove Web Services. Update the printer HP is always working to improve the performance Touch Check for Update Now, and then follow the of its printers and bring you the latest features. If the instructions on the display.

  • Page 9: Set Up And Use Fax

    If your country/region is not listed, follow the instructions provided in this guide. Finding fax setup information If you are in one of the following countries/regions, visit the appropriate website for information about setting up fax. Austria www.hp.com/at/faxconfig Belgium Dutch www.hp.be/nl/faxconfig French www.hp.be/fr/faxconfig Denmark www.hp.dk/faxconfig...
  • Page 10 Before beginning, be sure you have done the printer, HP recommends that you use the phone following: cord that is provided with the printer.
  • Page 11 Note: If you subscribe to a DSL/ADSL service, connect to the DSL/ADSL filter to the parallel splitter, and then use the HP-provided telephone cord to connect the other end of the filter to the 1-Line port on the printer. Remove the white plug from the port labeled 2-EXT on the back of the printer, and then connect a telephone set or telephone answering machine to the 2-EXT port.
  • Page 12 Settings, and then select the setting you want to configure. HP software If you have installed the HP software on your computer, you can configure fax settings using the software that was installed on your computer. For more information about using these tools or settings, see the user guide.
  • Page 13 Set up and use fax If you want to configure this setting… …do this: Touch right arrow , and then touch Setup. Distinctive Ring Touch Fax Setup, and then touch Advanced Fax Change the answer ring pattern for distinctive ring Setup.

  • Page 14: Use Fax

    Set up and use fax Use fax In this section, you will learn how to send and receive faxes. Send faxes Learn more! You can send faxes in a variety of ways. Using the printer’s control panel, you can send black-and-white See the user guide for more information about or color faxes.
  • Page 15 Set up and use fax Receive faxes You can receive faxes automatically or manually. Learn more! Note: If you receive a legal-size or larger fax and the printer is not currently set to use legal-size See the user guide for more information about paper, the printer reduces the fax so that it fits the following topics: on the paper that is loaded.
  • Page 16 Set up and use fax Reprint received faxes from memory If you turn on the Backup fax Reception, received Touch right arrow and then touch Setup. faxes are stored in memory, whether the printer has Touch Tools or Fax Tools, and then touch Reprint an error condition or not.

  • Page 17: Fax And Digital Phone Services

    Set up and use fax Fax and digital phone services Many telephone companies provide their customers Note: HP does not guarantee that the printer with digital phone services, such as the following: will be compatible with all digital service lines or providers, in all digital environments, •...

  • Page 18: Set Up Wireless (802.1 1) Communication

    Step 1: Install software for your printer To set up wireless communication, run the installation Follow the instructions for your operating system. program from the HP software CD provided with the • Windows: When prompted, click Network printer. The installation program installs the software (Ethernet/Wireless), and then follow the and creates a wireless connection.
  • Page 19 Change the connection type If you have installed the HP software, you can change to a different connection any time you want. Note: If you are changing from a wired (Ethernet) to a wireless connection, disconnect the Ethernet cable.

  • Page 20: Solve Setup Problems

    HP software, the user guide might not be installing the user guide. installed on your computer. Tip: If you cannot find the HP software CD or if To install the user guide, complete the following your computer does not have a CD or DVD...

  • Page 21: Problems Installing The Software

    Windows Device Manager. • If the computer cannot recognize the HP software CD in the CD drive, inspect the HP software CD for damage. You can also download the HP Problems setting up fax This section contains information about solving test report to check the status of the printer.
  • Page 22 Solve setup problems The printer is having problems sending and receiving faxes • Make sure you use the phone cord or adapter up for digital phones. Connect the printer to an that came with the printer. (If you do not use this analog phone line and try sending or receiving phone cord or adapter, the display might always a fax.

  • Page 23: Wireless (802.1 1) Setup Problems

    Windows Mac OS X On the computer desktop, click Start, select Open HP Utility. (HP Utility is located in the Programs or All Programs, click HP, select Hewlett-Packard folder in the Applications your printer name, and then click Printer folder at the top level of the hard disk.)
  • Page 24 Solve setup problems Step 1: Make sure the wireless (802.1 1) light is turned on If the blue light near the printer’s wireless button is Note: If you are changing from a wired (Ethernet) not lit, the wireless capabilities might not have been to a wireless connection, disconnect the Ethernet turned on.

  • Page 25: Problems Using Web Services

    • If you are having problems using Web Services, such If your network uses proxy settings when as HP ePrint and Printer Apps, check the following: connecting to the Internet, make sure the proxy settings you are entering are valid: •...

  • Page 26: Use The Embedded Web Server (Ews)

    Use the embedded web server (EWS) When the printer is connected to a network, you can For more information about the EWS, see the user use the printer’s home page (embedded web server guide. For information about finding the user guide, or EWS) to view status information, change settings, see “Where’s the user guide?”...

  • Page 27: Hp Limited Warranty Statement

    3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 29 Problèmes de communication sans fil (802.1 1) ..............49 Incidents lors de l'utilisation des services Web ..............51 Utilisation du serveur Web intégré (EWS) ..................52 Déclaration de garantie limitée HP ....................53 Consignes de sécurité Respectez toujours les précautions de sécurité...

  • Page 30: Utilisation De L'imprimante

    Mac OS X : À partir du Finder, cliquez sur Aide > Aide sur le Mac. Dans la fenêtre Afficheur d'aide, sélectionnez votre imprimante dans le menu contextuel Aide sur le Mac. En outre, une version Adobe Acrobat de ce guide est disponible sur le site d'assistance HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Page 31: Solutions Numériques Hp

    Télécopie numérique HP (Télécopie vers PC et Télécopie vers Mac) Ne perdez plus vos télécopies importantes En outre, vous pouvez désactiver totalement dans des piles de papier désordonnées!

  • Page 32: Services Web

    HP ePrint voyages, sports, recettes de cuisine, photos, etc. Vous pouvez HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet même visualiser et imprimer vos images en ligne à partir de d'imprimer sur votre imprimante connectée au Web à...
  • Page 33 Nombre maximal de pièces jointes : 10 imprimables avec HP ePrint et consulter des • Types de fichiers pris en charge : directives à suivre lors de l'utilisation de HP ePrint, voir “Directives HP ePrint” sur cette page. - PDF Entrez l'adresse électronique de l'imprimante sur - HTML la ligne «...

  • Page 34: Mise À Jour De L'imprimante

    “Configuration des services Web” en page 32. Mise à jour de l'imprimante HP travaille en permanence à améliorer les Touchez Rechercher les mises à jour maintenant, performances de ses imprimantes et à vous faire puis suivez les instructions à l'écran.

  • Page 35: Installation Et Utilisation Du Télécopieur

    Obtention des informations de configuration du télécopieur Si vous résidez dans les pays/régions ci-après, rendez-vous sur le site Web correspondant pour obtenir des informations sur la configuration du télécopieur. Autriche www.hp.com/at/faxconfig Belgique Néerlandais www.hp.be/nl/faxconfig Français www.hp.be/fr/faxconfig Danemark www.hp.dk/faxconfig...
  • Page 36 • Cartouches d'encre installées foyer ou bureau peuvent être différents de celui fourni avec l'imprimante, HP vous recommande • Papier de format A4 ou Lettre US chargé d'utiliser le cordon téléphonique fourni avec dans le bac d'alimentation l'imprimante.
  • Page 37 Si vous connectez l'imprimante à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP vous recommande de demander une sonnerie double ou triple pour les télécopies. Lorsque l'imprimante détecte la sonnerie spécifiée, elle prend l'appel et reçoit la télécopie.
  • Page 38 Définir comme nouvelles sélectionnez le paramètre à configurer. valeurs par défaut. logiciel HP Si vous avez installé le logiciel HP sur votre ordinateur, vous pouvez configurer les paramètres de télécopie à l'aide du logiciel installé sur votre ordinateur.
  • Page 39 Installation et utilisation du télécopieur Pour configurer ce paramètre... procédez comme suit... Touchez la flèche vers la droite , puis Sonneries distinctes Configurer. Modification du type de sonnerie sur Sonnerie Touchez Configuration de la télécopie, puis distincte Configuration de télécopie avancée. Remarque : Un service de sonnerie distincte vous Touchez Sonnerie distinctive.

  • Page 40: Utilisation Du Télécopieur

    Installation et utilisation du télécopieur Utilisation du télécopieur Dans cette section, vous apprendrez à envoyer et à recevoir des télécopies. Envoi de télécopies Vous pouvez envoyer des télécopies de plusieurs • Envoi d'une télécopie à l'aide de la manières. Vous pouvez utiliser le panneau de fonction de numérotation supervisée commande de l'imprimante pour envoyer des télécopies •...
  • Page 41 Installation et utilisation du télécopieur Réception de télécopies Vous pouvez recevoir des télécopies automatiquement Informations supplémentaires ou manuellement. Remarque : Si vous recevez une télécopie au Reportez-vous au guide de l'utilisateur pour format Légal US ou de format supérieur alors que plus d'informations sur les rubriques suivantes : l'imprimante n'est pas configurée pour utiliser •...
  • Page 42 Installation et utilisation du télécopieur Réimpression des télécopies reçues en mémoire Si vous activez l'option Réception sauvegarde Assurez-vous que le bac d'alimentation principal télécopies, les télécopies reçues sont stockées en contient du papier. mémoire, que l'imprimante présente ou non une Touchez la flèche vers la droite , puis condition d'erreur.

  • Page 43: Services De Télécopie Et De Téléphonie Numérique

    Installation et utilisation du télécopieur Services de télécopie et de téléphonie numérique De nombreux opérateurs téléphoniques offrent à leurs Remarque : HP ne garantit pas la compatibilité clients des services de téléphonie numérique : de l'imprimante avec toutes les lignes et tous les opérateurs de téléphonie numériques, dans...

  • Page 44: Configuration De La Communication Sans Fil (802.1 1)

    Programme d'installation HP sur le CD du d'exploitation. logiciel, puis suivez les instructions à l'écran. Placez le CD du logiciel HP dans l'ordinateur, Si vous y êtes invité, entrez le nom et le mot de puis suivez les instructions à l'écran.
  • Page 45 Configurer, puis Réseau. Touchez Imprimer le test réseau sans fil. Changement de type de connexion Si vous avez installé le logiciel HP, vous pouvez à tout moment configurer un autre type de connexion. Remarque : Si vous passez d'une connexion câblée (Ethernet) à...

  • Page 46: Résolution Des Problèmes De Configuration

    HP, il est possible que le l'installation du guide de l'utilisateur. guide de l'utilisateur ne soit pas installé sur votre Conseil : Si le CD du logiciel HP est introuvable ordinateur. ou que votre ordinateur n'est pas équipé...

  • Page 47: Problèmes Liés À L'installation Du Logiciel

    Windows et effectuez une connexion à l'aide d'un câble USB, assurez-vous que les pilotes USB • Si le CD du logiciel HP inséré dans le lecteur de n'ont pas été désactivés dans le Gestionnaire de CD-ROM n'est pas reconnu par l'ordinateur, périphériques Windows.
  • Page 48 Résolution des problèmes de configuration L'imprimante ne parvient à envoyer ou recevoir correctement des télécopies. • Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique ou votre ligne téléphonique est numérique, branchez un l'adaptateur fourni avec l'imprimante. (Dans le cas téléphone analogique classique sur la ligne et vérifiez la contraire, l'écran risque toujours d'indiquer que le combiné...

  • Page 49: Problèmes De Communication Sans Fil (802.1 1)

    : Windows Mac OS X Sur le bureau de l'ordinateur, cliquez sur Ouvrez l'utilitaire HP. (Le programme HP Utility Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous est situé dans le dossier Hewlett-Packard, les programmes, cliquez sur HP, sélectionnez...
  • Page 50 Résolution des problèmes de configuration Étape 1 : Assurez-vous que le voyant sans fil (802.1 1) est allumé Si le voyant bleu situé près du bouton Sans fil Désactivé dans la liste, touchez cette option, puis de l'imprimante est éteint, il est probable que les touchez Activé.

  • Page 51: Incidents Lors De L'utilisation Des Services Web

    Incidents lors de l'utilisation des services Web Si vous rencontrez des problèmes lors de • Assurez-vous que vous envoyez des documents l'utilisation des services Web HP, tels que ePrint ou conformes aux exigences de HP ePrint. Pour les applications d'impression, vérifiez les points plus d'informations, voir “Directives HP ePrint”...

  • Page 52: Utilisation Du Serveur Web Intégré (Ews)

    Utilisation du serveur Web intégré (EWS) Si l'imprimante est connectée à un réseau, vous Pour plus d'informations sur le serveur Web pouvez utiliser sa page d'accueil (serveur Web intégré, consultez le guide de l'utilisateur. intégré ou EWS) pour consulter des informations Pour plus d'informations sur la recherche du d'état, modifier des paramètres et la gérer à...

  • Page 53: Déclaration De Garantie Limitée Hp

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 55 Problemas de configuración inalámbrica (802.1 1) ..............75 Problemas al utilizar Servicios Web ..................77 Uso del servidor Web incorporado (EWS)..................78 Declaración de garantía limitada de HP.................... 79 Información de seguridad Tome las precauciones básicas de seguridad En caso de que la impresora no funcione con siempre que vaya a usar esta impresora para normalidad, consulte la Guía del usuario...

  • Page 56: Uso De La Impresora

    Mac OS X: En el buscador, haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana Visor de ayuda, elija la impresora en el menú emergente Ayuda de Mac. También hay disponible una versión en Adobe Acrobat de esta guía en el sitio Web de soporte de HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Page 57: Soluciones Digitales Hp

    HP en el equipo de Fax digital HP (Fax a PC y Fax a Mac) No vuelva a perder faxes importantes entre montones También puede desactivar la impresión de faxes para de papel.

  • Page 58: Servicios Web

    HP ePrint, administrar la cola de ¡Todo, incluso sin tener que encender el equipo! la impresora HP ePrint, controlar quién puede usar la dirección Nota: Antes de configurar los Servicios Web, asegúrese...
  • Page 59 Uso de la impresora Utilice Servicios Web La sección siguiente describe cómo utilizar los Servicios Web. Imprima utilizando HP ePrint Para imprimir documentos con HP ePrint, siga los Pautas de HP ePrint pasos siguientes: • En su equipo o dispositivo móvil, abra Tamaño máximo de correos electrónicos...

  • Page 60: Actualización De La Impresora

    Para eliminar los servicios web, siga los pasos Nota: Si elimina los Servicios Web, siguientes: todas las funciones (HP ePrint, aplicaciones de impresora y actualización de impresora) dejarán En la pantalla del panel de control de la de funcionar. Para usar los Servicios Web impresora, toque (HP ePrint).

  • Page 61: Configurar Y Usar El Fax

    Búsqueda de información de configuración de fax Si se encuentra en alguno de los siguientes países o regiones, visite el sitio Web correspondiente para obtener información acerca de la configuración de fax. Austria www.hp.com/at/faxconfig Bélgica Holandés www.hp.be/nl/faxconfig Francés www.hp.be/fr/faxconfig Dinamarca www.hp.dk/faxconfig...
  • Page 62 • Cartuchos de tinta instalados incluye la impresora, HP recomienda que utilice el cable que incluye la impresora. • Papel tamaño A4 o Carta cargado en la bandeja Conecte cualquier otro equipo telefónico.
  • Page 63 Si conecta la impresora a una línea con timbre especial, solicite a la compañía telefónica que asigne un patrón de timbre a las llamadas de voz y otro a las de fax. HP recomienda solicitar que los números de fax tengan dos o tres timbres. Cuando la impresora detecta el patrón de timbre específico, responde a la llamada y recibe el fax.
  • Page 64 Configuración y a continuación, seleccione el predeterminados. ajuste que desea configurar. software de HP Si tiene instalado el software HP en el equipo, puede configurar los ajustes de fax mediante el software instalado en el equipo. Para obtener más información acerca del uso de estas herramientas o ajustes, consulte la Guía del usuario.
  • Page 65 Configurar y usar el fax Si desea configurar este ajuste..haga esto... Toque la flecha derecha , y luego toque Timbre especial Configuración. Cambio del patrón del timbre de respuesta por un Toque Configuración de fax y luego toque timbre especial Configuración avanzada de fax.

  • Page 66: Usar El Fax

    Configurar y usar el fax Usar el fax En esta sección, aprenderá a enviar y recibir faxes. Enviar faxes ¡Sepa más! Puede enviar faxes de diversas formas. El panel de Para obtener más información acerca de las control de la impresora le permite enviar un fax en siguientes temas, consulte la Guía del usuario.
  • Page 67 Configurar y usar el fax Recibir faxes ¡Sepa más! Puede recibir faxes de forma automática o manual. Nota: Si recibe un fax de tamaño legal o superior Para obtener más información acerca de las y la impresora no está configurada para utilizar siguientes temas, consulte la Guía del usuario.
  • Page 68 Configurar y usar el fax Reimpresión de faxes recibidos desde la memoria Si activa la opción Recepción fax seguridad, Toque la flecha derecha y luego toque los faxes recibidos se almacenan en la memoria, Configuración. independientemente de si se ha producido un error. Toque Herramientas o Herramientas de fax Nota: Todos los faxes almacenados en la y luego toque Reimprimir faxes en memoria.

  • Page 69: Fax Y Servicios Telefónicos Digitales

    (DSL) a través de la compañía enviar faxes desde la impresora. telefónica. (Es posible que DSL se denomine Nota: HP no garantiza la compatibilidad de ADSL en su país o región.) la impresora con todos los proveedores de • PBX: Un sistema telefónico de intercambio...

  • Page 70: Configuración De Comunicación Inalámbrica (802.1 1)

    Siga las instrucciones para su sistema operativo. Coloque el CD de software de HP en el equipo y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. Nota: Si el software de firewall del equipo muestra algún mensaje durante la...
  • Page 71 Cambio del tipo de conexión Si ha instalado el software HP, puede cambiar a una conexión diferente en el momento que desee. Nota: Si cambia de una conexión cableada (Ethernet) a una inalámbrica, desconecte el...

  • Page 72: Resolver Problemas De Configuración

    ¿Cómo instalo la guía del usuario? Según la opción que seleccione al instalar el Siga las instrucciones que aparecen en la software HP, es posible que la guía del usuario no pantalla para completar la instalación. esté instalada en el equipo.

  • Page 73: Problemas Durante La Instalación Del Software

    Antes de instalar el software, asegúrese de que el Si el equipo no puede reconocer el CD de resto de los programas está cerrado. software HP en la unidad de CD, compruebe que el CD de software HP no esté dañado. También •...
  • Page 74 Resolver problemas de configuración La impresora está experimentando problemas al enviar y recibir faxes • Asegúrese de que está utilizando el cable telefónico línea telefónica es digital, conecte un teléfono o adaptador suministrado con la impresora. (Si no analógico corriente a la línea y escuche el tono de usa este cable telefónico o adaptador, la pantalla llamada.

  • Page 75: Problemas De Configuración Inalámbrica (802.1 1)

    Abra la Utilidad HP. (La Utilidad HP se seleccione Programas o Todos los programas, encuentra en la carpeta Hewlett-Packard en la haga clic en HP, seleccione el nombre de la carpeta Aplicaciones en el nivel superior del impresora y luego haga clic en Configuración disco duro).
  • Page 76 Resolver problemas de configuración Paso 1: Asegúrese de que la luz inalámbrica (802.1 1) esté encendida Si la luz azul que hay junto al botón de la conexión Nota: Si cambia de una conexión cableada inalámbrica de la impresora no se ha encendido, (Ethernet) a una inalámbrica, desconecte el significa que la función inalámbrica aún no se ha cable Ethernet.

  • Page 77: Problemas Al Utilizar Servicios Web

    Problemas al utilizar Servicios Web Si tiene problemas para usar los servicios Web de • Asegúrese de que envía documentos que HP, como ePrint y Apps, compruebe lo siguiente: cumplen los requisitos de HP ePrint. Para obtener más información, consulte “Pautas de •...

  • Page 78: Uso Del Servidor Web Incorporado (Ews)

    Uso del servidor Web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, Para obtener más información acerca de EWS, puede utilizar la página inicial de la impresora consulte la guía del usuario. Para obtener más (servidor Web incorporado o EWS) para ver la información acerca de la guía del usuario, consulte información de estado, cambiar los ajustes “¿Dónde se encuentra la guía del usuario?”...

  • Page 79: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    Los gastos de transportación generados en lugares dentro de la red de servicios de HP en la República Mexicana para dar cumplimiento a esta garantía serán cubiertos por Hewlett-Packard. Los gastos de transportación para llevar el producto al lugar donde se aplicará...
  • Page 81 © 201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com *CN583-90042* *CN583-90042* CN583-90042...

Ce manuel est également adapté pour:

Officejet 6700

Table des Matières