Publicité
Manual BVS 21 ATEX E 069 X
dauerhaft mit einem entsprechenden Warnschild
versehen werden.
Um eine übersichtliche Leitungsführung und
einen sicheren Anschluss der Leitungen an die
eingebauten Reihenklemmen bzw. Einbauteile
zu gewährleisten, wird zwischen der Gehäuse-
Innenwand und diesen Einbauteilen bzw. zwi-
schen zwei Einbauteilen ein Mindestabstand in
Abhängigkeit vom anzuschliessenden Leiter-
querschnitt nach der Tabelle 1 eingehalten.
Bei parallelen Klemmenreihen wird mindestens
der 1,5-fache Abstand nach Tabelle 1 eingehal-
ten. Bei Ausführungen mit Montageplatte, bei
denen ein Durchführen der Leiter unter den
Klemmen nicht möglich ist, wird zwischen den
Klemmenreihen mindestens der doppelte Ab -
stand nach Tabelle 1 eingehalten.
Anzahl der eingeführten ein- oder
mehradrigen Leitungen
Mindestabstand der Reihenklemmen
von der Gehäusewandung bei
Leiterquer-
schnitt
1 Leitung
2
[mm
]
1.5
20 mm
2.5
20 mm
4
20 mm
6
20 mm
10
25 mm
16
30 mm
25
40 mm
35
50 mm
50
60 mm
70
75 mm
95
100 mm
120
125 mm
150
140 mm
185
150 mm
240
160 mm
Tabelle 1:
Mindestabstand der Reihenklemmen von der
Gehäusewand in Abhängigkeit von der
Anzahl der eingeführten Leitungen
Der Abstand nach Tabelle 1 wird nicht von
Gehäuse-Innenwänden eingehalten, in denen
sich keine Leitungseinführungen befinden.
Zur Aufrechterhaltung der Zündschutzart ist der
Leiteranschluss mit besonderer Sorgfalt durch-
zuführen.
Edition October 2021
Copyright
2 Leitungen
3 oder mehr
Leitungen
oder 2 neben-
einander
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
30 mm
30 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
60 mm
60 mm
75 mm
75 mm
100 mm
100 mm
125 mm
125 mm
140 mm
140 mm
150 mm
150 mm
160 mm
160 mm
170 mm
170 mm
180 mm
aux pièces incorporées, un espace minimal
dépendant de la section du conducteur confor-
me au tableau 3 doit être respecté.
Lors de l'usage de barrettes à bornes, un espa-
cement minimal de 1,5 x les valeurs indiquées
au tableau 1 devra être assurés. Lors de l'appli-
cation de plaques de montage ne permettant
pas le passage des lignes sous la plaque, l'es-
pacement devra être d'au minimum 2 x la valeur
indiquée au tableau 1.
Nombre de lignes ou de conducteurs
à un ou plusieurs fils entrés
Distance minimale des barrettes
de la paroi intérieure du boîtier
1 ligne
Section
conducteur
2
[mm
]
1.5
20 mm
2.5
20 mm
4
20 mm
6
20 mm
10
25 mm
16
30 mm
25
40 mm
35
50 mm
50
60 mm
70
75 mm
95
100 mm
120
125 mm
150
140 mm
185
150 mm
240
160 mm
Tableau 1:
Espace minimal entre les barrettes de
bornes et la paroi intérieure en rapport avec
le nombre de lignes entrées
Les espacements indiqués au tableau 1 ne doi-
vent pas être pris en considération par rapport
aux parois intérieures de boîtiers ne comportant
pas d'entrées de câbles.
La connexion du conducteur doit être effectuée
avec un soin tout particulier afin d'assurer l'effi-
cacité du mode de protection.
L'isolation doit atteindre les bornes. Le conduc-
teur proprement ne doit pas être endommagé.
Les sections minimales et maximales des
conducteurs doivent être respectées (cf. Carac-
téristiques techniques).
14
2 lignes
3 lignes ou
plus ou
2 lignes
parallèles
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
25 mm
25 mm
30 mm
30 mm
40 mm
40 mm
50 mm
50 mm
60 mm
60 mm
75 mm
75 mm
100 mm
100 mm
125 mm
125 mm
140 mm
140 mm
150 mm
150 mm
160 mm
160 mm
170 mm
170 mm
180 mm
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
Publicité
