1. Manuels
  2. Marques
  3. Gima Manuels
  4. Équipement médical
  5. DIATERMO 106
  6. Notice d'emploi

Gima DIATERMO 106 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'emploi
MA126Fa

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gima DIATERMO 106

Sommaire des Matières pour Gima DIATERMO 106

  • Page 1 Notice d'emploi MA126Fa...

  • Page 2: Importante

    GIMA SpA DIATERMO 106 IMPORTANTE Les informations contenues dans cette notice sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l'autorisation écrite de la Société LED SpA.

  • Page 3: Table Des Matières

    GIMA SpA DIATERMO 106 INDICE IMPORTANTE INDICE 1. INTRODUCTION 1.1 C ONTRÔLE DE LA LISTE DES PIÈCES 1.2 D ESCRIPTION GÉNÉRALE 1.3 C OUPE MONOPOLAIRE 1.4 C OAGULATION MONOPOLAIRE 2. SECURITE 2.1 G ÉNÉRALITÉS 2.2 I NSTALLATION 2.3 S TANDARDS DE SÉCURITÉ APPLICABLES 3.
  • Page 4 GIMA SpA DIATERMO 106 5.1 G ÉNÉRALITÉS 6. ENTRETIEN 6.1 G ÉNÉRALITÉS 6.2 N ETTOYAGE DU BOÎTIER 6.3 N ETTOYAGE ET STÉRILISATION DES ACCESSOIRES 6.4 C ONTRÔLE DE L APPAREIL AVANT L USAGE 6.5 C ONTRÔLE ET MESURE DES FONCTIONS DE SÉCURITÉ...

  • Page 5: Introduction

    Cat. No. MA126F Notice d'emploi 1.2 DESCRIPTION GÉNÉRALE L'appareil d'électrochirurgie à haute fréquence DIATERMO 106 permet de faire de la petite électrochirurgie monopolare. Cet appareil est conçu pour être utilisé sur console. Il a été doté des circuits et des composants électroniques les plus perfectionnés, y compris des microcontrôleurs LSI, de manière à...

  • Page 6: Coupe Monopolaire

    Les opérations chirurgicales qu'il permet d'exécuter sont celles qui requièrent la coupe ou la coagulation monopolaire. L'utilisation du DIATERMO 106 est réservée au personnel médical spécialisé et exclusivement pour les opérations indiquées par la Société LED S.p.A.

  • Page 7: Coagulation Monopolaire

    GIMA SpA DIATERMO 106 Le DIATERMO 106 permet de couper soit avec une onde sinusoïdale pure, soit avec un degré de modulation modérée produisant une onde mixte avec un facteur de crête différent, ce qui permet avoir plus d'effet hémostatique qu'avec une onde sinusoïdale pure.
  • Page 8 GIMA SpA DIATERMO 106 DIATERMO 106 permet la coagulation avec un haut degré de profondeur de modulation et un facteur de crête élevé, ce qui donne un meilleur effet thermique et par conséquent hémostatique que celui qu'on obtient avec un courant sinusoïdal pur.

  • Page 9: Securite

    GIMA SpA DIATERMO 106 2. SECURITE Cette notice d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et devra être constamment tenue à la disposition du personnel. Tous les avertissements et instructions concernant la sécurité devront être scrupuleusement observés. S'assurer que cette documentation est fournie avec l'appareil lorsque celui-ci passe à une autre équipe. L'électrochirurgie peut être dangereuse: un mauvais usage de chacun des éléments du système électrochirurgical peut provoquer de graves...
  • Page 10 GIMA SpA DIATERMO 106 § La connexion aux électrodes devrait être positionnée de manière à éviter tout contact aussi bien avec le patient qu'avec d'autres câbles. On recommande l'usage de la technique bipolaire pour les opérations chirurgicales sur des parties du corps de section relativement petite de manière à éviter toute coagulation indésirable.

  • Page 11: Installation

    2.2 INSTALLATION § La sécurité électrique du DIATERMO 106 n'est garantie que s'il est correctement connecté à un réseau d'alimentation efficace relié à la terre conformément aux normes de sécurité en vigueur. Il est impératif de vérifier cette condition fondamentale. En cas de doute demander à un personnel qualifié de procéder à un contrôle méticuleux de tout l'appareillage électrique.

  • Page 12: Standards De Sécurité Applicables

    DIATERMO 106 § Le DIATERMO 106 doit être destiné exclusivement à l'usage pour lequel il a été spécialement conçu, tout autre étant impropre et dangereux. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages causés par un usage impropre, erroné ou incorrect.

  • Page 13: Installation

    GIMA SpA DIATERMO 106 3. INSTALLATION § Inspecter attentivement l'appareil pour s'assurer qu'il n'a pas été endommagé au cours de l'expédition. Tout dommage doit être immédiatement signalé au transporteur. § Retirer l'appareil de son emballage et étudier scrupuleusement la documentation et les instructions qui l'accompagnent.
  • Page 14 GIMA SpA DIATERMO 106 § Relier le câble d'alimentation à une prise du secteur ayant une bonne mise à la terre. IL EST INTERDIT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL S'IL N'EST PAS MIS A LA TERRE. § Placer l'appareil de manière qu'il y ait assez d'espace derrière les fentes de ventilation qui doivent être libres. Il ne faut surtout pas limiter la circulation de l'air.

  • Page 15: Connecteurs Et Commandes

    4.1.1 D ONNÉES D IDENTIFICATION DU FABRICANT Le DIATERMO 106, unité électrochirurgicale à haute fréquence, est conçu, construit et mis à l'essai dans les établissements de la Société LED S.p.A., Via Secchia, 11 - 04011 Aprilia (Lt) - Italie. 4.1.2 D ONNÉES TECHNIQUES...

  • Page 16: Signification Des Symboles Graphiques

    GIMA SpA DIATERMO 106 4.1.3 S IGNIFICATION DES SYMBOLES GRAPHIQUES La signification des symboles graphiques imprimés sur la plaque posée sur le panneau arrière de l'appareil est la suivante: 1 - Plaque patient flottante, c'est-à-dire qu'elle n'est reliée ni à la terre, ni aux hautes ou basses fréquences.

  • Page 17: Panneau Arrière

    GIMA SpA DIATERMO 106 4.2 PANNEAU ARRIÈRE 1. PRISE D'ALIMENTATION 2. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION 3. PORTE-FUSIBLES AVEC SELECTEUR DE TENSION Notice d'emploi MA126Fa...

  • Page 18: Interrupteur Mécanique D'alimentation

    GIMA SpA DIATERMO 106 4.2.1 M ODULE D ALIMENTATION DE L APPAREIL ET SÉLECTEUR DE TENSION Le module d'alimentation constitue le point de connexion de l'alimentation pour l'électronique intérieure de l'appareil. Ce module comprend le connecteur d'alimentation et les fusibles et contient le sélecteur de voltage.

  • Page 19: Panneau Avant

    GIMA SpA DIATERMO 106 4.3 PANNEAU AVANT 1. Diminution de puissance 4. Sélection de la coupe CUT 7. Connecteur porte-électrodes actif 2. Visualiseur de puissance 5. Sélection de la coupe/coagul. BLEND 8. Connecteur porte-électrodes neutre 3. Augmentation de puissance 6. Sélection de la coag. COAG 9.

  • Page 20: Poussoirs De Commande

    GIMA SpA DIATERMO 106 4.3.1 P OUSSOIRS DE COMMANDE Les poussoirs se divisent en deux groupes: d'un côté les deux qui sont situés sous l'affichage pour augmenter ou diminuer la puissance de sortie et, de l'autre, les quatre sélecteurs de courant situés à gauche de l'appareil.

  • Page 21: Connecteurs

    GIMA SpA DIATERMO 106 En pressant ce poussoir, on sélectionne le courant de coagulation COAG monopolaire, c'est-à-dire un courant sinusoïdal modulé, qui est alimenté quand la pédale est activée. Le facteur de crête est de 2,5. L'allumage du voyant lumineux vert indique que le courant de coagulation a été sélectionné.

  • Page 22: Avertisseurs

    GIMA SpA DIATERMO 106 4.3.3 A VERTISSEURS Si la température de l'appareil dépasse 75° C, les écrans d'affichage clignotent. Il faut dans ce cas interrompre l'émission et attendre que la température retombe à des valeurs acceptables. 4.3.4 S YMBOLES IMPRIMÉS Voici ce que signifient les symboles qui sont imprimés sur le panneau avant:...

  • Page 23: Caracteristiques Techniques

    GIMA SpA DIATERMO 106 5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5.1 GÉNÉRALITÉS Description de l'appareil: Appareil électrochirurgical à haute fréquence pour grande chirurgie monopolaire et bipolaire. Il permet de sélectionner avec précision le niveau de puissance de sortie et l'effet coagulant au moyen du facteur de crête approprié.
  • Page 24 GIMA SpA DIATERMO 106 Commandes de la puissance de sortie au moyen de deux touches L'usage des touches permet à l'utilisateur de régler avec beaucoup de précision la puissance de sortie car il est possible de modifier le puissance préétablie à raison d'un seul watt à la fois.

  • Page 25: Entretien

    GIMA SpA DIATERMO 106 6. ENTRETIEN 6.1 GÉNÉRALITÉS L'appareil ne contient aucune partie ni pièce à régler pour le service. Le boîtier ne doit pas être ouvert: la garantie vient à déchoir si l'appareil est manipulé sans autorisation. En cas de besoin de réparation ou de réglage, il doit être renvoyé...

  • Page 26: Contrôle De L'appareil Avant L'usage

    GIMA SpA DIATERMO 106 6.4 CONTRÔLE DE L'APPAREIL AVANT L'USAGE Chaque fois qu'on va se servir de l'appareil, procéder à un contrôle des principales conditions de sécurité. § Vérifier le bon état des câbles et des connexions et s'assurer que les câble sont bien isolés.

  • Page 27: Output Power Diagrams

    GIMA SpA DIATERMO 106 OUTPUT POWER DIAGRAMS Diagramma valori a metà potenza / Half power diagram CUT0 CUT1 COAG 900 1000 1500 2000 Notice d'emploi MA126Fa...
  • Page 28 GIMA SpA DIATERMO 106 Diagramma valori alla potenza massima / Max power diagram CUT0 CUT1 COAG 900 1000 1500 2000 Notice d'emploi MA126Fa...
  • Page 29 GIMA SpA DIATERMO 106 Diagramma linearità CUT / CUT linearity diagram Potenza indicata / Diplay Power (W) Notice d'emploi MA126Fa...
  • Page 30 GIMA SpA DIATERMO 106 Diagramma linearità BLEND / BLEND linearity diagram Potenza indicata / Display power (W) Notice d'emploi MA126Fa...
  • Page 31 GIMA SpA DIATERMO 106 Diagramma linearità COAG / COAG linearity diagram Potenza indicata / Display power (W) Notice d'emploi MA126Fa...

Table des Matières