ABB Emax Instructions Pour L'installation Et L'exploitation page 65

Remarques
A) Le disjoncteur est fourni seulement avec les applications spécifi ées dans la confi rmation de commande de ABB SACE. Pour
composer la commande consulter le catalogue de l'appareil.
B) Le déclencheur à minimum de tension est fourni pour alimentation dérivée en amont du disjoncteur ou par une source in-
dépendante: la fermeture du disjoncteur est permise seulement avec déclencheur excité (le verrouillage de la fermeture est
réalisé mécaniquement).
En cas d'alimentation identique pour les déclencheurs de fermeture et à minimum de tension et que l'on désire la fermeture
automatique du disjoncteur au retour de la tension auxiliaire, il faut introduire un retard de 30 millisecondes entre l'instant de
priorité du déclencheur à minimum de tension et l'excitation du déclencheur de fermeture. Ceci peut être réalisé par l'inter-
médiaire d'un circuit externe au disjoncteur comprenant un contact de fermeture permanente, le contact indiqué dans la fi g.
12 et un relais temporisateur.
E) Pour le raccordement de la ligne sérielle EIA RS485 voir le "Cahier Application Technique vol. 9" la communication via BUS
avec les disjoncteurs ABB.
F) La tension auxiliaire Vaux. permet l'activation de la totalité des fonctionnalités des déclencheurs PR121/P, PR122/P et PR123/P.
Etant donné qu'une Vaux isolée de la terre est requise, il faut utiliser des "convertisseurs séparés galvaniquement" conformes
aux normes IEC 60950 (UL 1950) ou ses équivalents, garantissant un courant de mode commun ou courant de fuite, (voir IEC
478/1 et CEI 22/3), non supérieur à 3,5 mA, IEC 60364-41 et CEI 64-8.
G) Avec le déclencheur PR122/P et PR123/P est disponible la protection contre le défaut à la terre à travers un capteur de courant
placé sur le conducteur qui relie le centre étoile du transformateur MT/BT à la terre.
La connexion entre les bornes 1 et 2 (ou 3) du transformateur de courant UI/O et les bornes T7 et T8 du bornier X (ou XV) doit
être réalisé avec un câble bipolaire blindé en gaine (type BELDEN 8762/8772) de longueur non supérieure à 15 m. Le blindage
doit être mis à la terre côté disjoncteur et côté capteur de courant.
N) Avec les déclencheurs PR122/P et PR123/P les connexions avec les entrées et les sorties de sélectivité de zone doivent être
effectuées en utilisant un câble bipolaire blindé en gaine (type BELDEN 8762/8772) d'une longueur non supérieure à 300 m.
Le blindage doit être relié à la terre côté entrée de sélectivité.
O) Pour les systèmes avec une tension nominale supérieure à 690 V il est obligatoire d'utiliser un transformateur de tension
d'isolement pour la connexion aux barres (à brancher suivant les schémas feuille kit 1SDH000460R0508).
P) Avec déclencheurs PR122/P - PR123/P à module de communication PR120/D-M les bobines YO et YC peuvent être com-
mandées directement pas le contacts K51/YO et K51/YC avec des valeurs de tension maximales de 110-120 VDC et 240-250
VAC.
Q) Le deuxième déclencheur d'ouverture doit être installé comme alternative au déclencheur à minimum de tension.
R) Le fonctionnement du système SACE SOR TEST UNIT + déclencheur d'ouverture (YO) est garanti à partir de 75% de la Vaux
du déclencheur d'ouverture.
Pendant la fermeture du contact d'alimentation du YO (court-circuit des bornes 4 et 5), l'unité SACE SOR TEST UNIT n'est
pas en mesure de relever l'état de la bobine d'ouverture. Pour cette raison:
- En cas de bobine d'ouverture alimentée en mode continu, les signalisations de TEST FAILED et ALARM seront actionnées.
- Si la commande de la bobine d'ouverture est exécutée de manière impulsive il est possible qu'au même instant soit actionnée
la signalisation de TEST FAILED. Dans ce cas, la signalisation de TEST FAILED est à considérer comme signalisation effective
d'alarme seulement si elle perdure pour plus de 20s.
S) Disponible aussi dans la version à contact normalement fermé
U) Le module de mesure PR120/V est toujours fourni avec le relais PR123/P.
V) Si la fi g.22 est prévue (deuxième paquet de contacts auxiliaires) en même temps que le relais PR122/P (ou PR123/P) les
contacts relatifs à la sélectivité de zone de fi g. 42 (K51/SZin, K51/SOut, K51/GZin, K51/GOut) ne sont pas câblés. En outre
le module de signalisation PR120/K des fi gures 46 et 47 ne peut pas être fourni.
W) Les connexions entre le transformateur torique TO et les pôles du connecteur X (ou XV) du disjoncteur doivent être réalisées
avec un câble blindé tétrapolaire à conducteurs tressés par paire (type BELDEN 9696 paired) de longueur non supérieure à
15m. Le blindage doit être mis à la terre côté disjoncteur.
X) Les pôles T3 et T4 du connecteur X (ou XV) sont réservés aux mesures de tension en cas de U>690 V. Dans ce cas, ils doi-
vent être connectés au secondaire du transformateur de tension TU (cf. fi g. 44). Demandez à ABB pour les applications de la
protection différentielle avec tensions supérieures à 690 V.
Y) Le blindage du câble de connexion doit être mis à la terre côté disjoncteur. La connexion doit être réalisée avec un câble
blindé bifi laire (type BELDEN 3105A) d'une longueur non supérieure à 15 mètres.
Z) Court-circuiter T5 et T6 si le capteur de courant neutre extérieur (UI/N) n'est pas relié.
Mod. L6555
Appareil
N° Doc.
1SDH000460R0004
Echelle
Emax
N° Page
65/74