Table Des Matières - ABB Emax Instructions Pour L'installation Et L'exploitation

Table des matières

1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1. Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2. Vue frontale extérieure du disjoncteur . . . . . . . . . . 4
1.3. Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.1. Marques du disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.2. Marques du sectionneur. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4. Caractéristiques de construction de la partie mobile . . 5
1.5. Caractéristiques de construction de la partie fi xe . . . . 5
2. Contrôle à la réception . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Entreposage, levage et poids . . . . . . . . . . . . . . 6
4. Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1. Environnement d'installation. . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2. Installation du disjoncteur fi xe . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3. Installation de la partie fi xe du disjoncteur débrochable
sur chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.1. Préparation de la partie fi xe . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.2. Installation de la partie fi xe (Fig. 12). . . . . . . . . . . 7
4.3.3. Installation de la partie fi xe à bord du navire (Fig. 11). . 8
4.4. Montage de la garniture sur la porte du compartiment
(Fig. 13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5. Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1. Connexions au circuit de puissance . . . . . . . . . . . 9
5.1.1. Formes des prises. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.2. Exemples de disposition des barres de connexion en
fonction des types de prises . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.3. Procédures de montage des barres de connexion . . 11
5.2. Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3. Câblage des circuits auxiliaires du disjoncteur . . . . 11
5.3.1. Eléments d'interface pour disjoncteur fi xe . . . . . . . 11
5.3.2. Disjoncteur débrochable sur chariot. . . . . . . . . . 12
5.4. Transformation des contacts auxiliaires ou des contacts
indicateur débroché - sectionné en essai - embroché
de normalement fermés (d'ouverture) à normalement
ouverts (de fermeture) ou vice-versa . . . . . . . . . 13
6. Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.1. Procédures générales . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7. Normes d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.1. Organes de manœuvre et de signalisation . . . . . . 15
7.2. Manœuvre de fermeture et d'ouverture du disjoncteur 16
7.3. Manœuvre d'embrochage et de débrochage . . . . . 17
8. Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1. Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.2. Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . 19
8.2.1. Vie du disjoncteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.2.2. Programme de maintenance . . . . . . . . . . . . . 20
8.3. Opérations d'entretien de Premier Niveau . . . . . . 20
8.3.1. Opérations préliminaires: . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.3.2. Contrôles et nettoyages généraux: . . . . . . . . . . 20
8.3.3. Connexions du disjoncteur et entre le disjoncteur et le
tableau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.3.4. Opérations de démontage garniture et calotte . . . . 21
8.3.5. Commande mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.3.6. Accessoires électriques et mécaniques . . . . . . . . 22
8.3.7. Déclencheurs de protection . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3.8. Essai avec EKIP Connect (option) . . . . . . . . . . 22
8.3.9. Opérations d'entretien ; contrôles fi naux . . . . . . . 22
8.3.10. Verrouillages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4. Opérations d'entretien de Deuxième Niveau . . . . . 23
8.4.1. Opérations préliminaires: . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.2. Contrôles et nettoyages généraux: . . . . . . . . . . 23
8.4.3. Connexions du disjoncteur et entre le disjoncteur et le
tableau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.4. Opérations de démontage garniture, calotte et boîtes de
souffl age. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.4.5. Commande mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.4.6. Accessoires électriques et mécaniques . . . . . . . . 26
8.4.7. Vérifi cation de l'usure des contacts . . . . . . . . . . 26
8.4.8. Déclencheurs de protection . . . . . . . . . . . . . . 26
8.4.9. Essai avec EKIP Connect (option) . . . . . . . . . . 27
Mod. L6555
8.4.10. Opérations d'entretien ; contrôles fi naux: . . . . . . . 27
8.4.11. Verrouillages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.4.12. Débrochables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9. Mesures à prendre en cas d'anomalies de
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.1. Accessoires électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10.2. Verrouillages mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.3. Remarques sur l'équipement d'accessoires des
disjoncteurs LTT pour basses températures . . . . . 32
10.4. Pièces de rechange et reconfi guration . . . . . . . . 33
11. Relais de protection - Caractéristiques générales. . . 34
11.1. Avis de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.1.1. Remarques pour les essais de rigidité diélectrique . . 34
11.2. Abréviations et autres remarques
11.2.1. Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12. Relais SACE PR121/P . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12.1. Identifi cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12.2. Spécifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12.2.1. Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . 36
12.2.2. Compatibilité CB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12.2.3. Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12.2.4. Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12.2.5. Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . 37
12.2.5.1. Courant Primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12.2.5.2. Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
12.3. Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12.3.1. Micro-interrupteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12.3.2. VOYANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.3.3. Rating Plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.3.4. Bouton iTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.3.5. Connecteur de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.4. Fonctions de Protection . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.4.1. Protection L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.4.1.1. Mémoire Thermique L . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
12.4.2. Protection S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.4.2.1. Mémoire thermique S . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.4.3. Protection I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.4.4. Protection G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.4.5. Protection Neutre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.4.6. Protection contre le court-circuit instantané "Iinst" . . 42
12.4.7. Tableau récapitulatif protections . . . . . . . . . . . . 42
12.4.8. Courbes de déclenchement . . . . . . . . . . . . . . 42
12.4.8.1. Courbes de déclenchement fonctions L-I . . . . . . . 42
12.4.8.2. Courbes de déclenchement fonctions L-S(t =k/I
12.4.8.3. Courbes de déclenchement fonctions L-S(t=k)-I . . . 43
12.4.8.4. Courbes de déclenchement fonction G . . . . . . . . 44
12.5. Fonctions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.5.1. Mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.5.2. Autocontrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.6. Mise en service et recommandations . . . . . . . . . 45
12.6.1. Mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.6.2. Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.6.3. Contrôle connexion CS et TC . . . . . . . . . . . . . 45
12.6.4. Connexion capteur de courant pour neutre extérieur . 45
12.7. Réglage des paramètres et réglage par défaut . . . . 45
12.8. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.8.1. Recherche des défaillances . . . . . . . . . . . . . . 46
12.8.2. En cas de défaillance . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12.9. Unités extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.9.1. PR030/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.9.2. PR010/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.9.3. BT030-USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.9.4. EKIP T&P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.9.5. HMI030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12.9.6. Flex interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
12.9.6.1. Remarques de connexion HMI030 et Flex Interface . 48
12.9.7. Ekip Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13. Dimensions d'encombrement . . . . . . . . . . . . . 49
14. Schémas électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Appareil
N° Doc.
1SDH000460R0004
. . . . . . . . . . 34
2
)-I . . 43
Echelle
Emax
N° Page
3/74