Vetus FTR140/13 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Cooling water strainer model 140
Hoofdafmetingen
Overall dimensions
Hauptmaße
Installatievoorbeeld
Installation example
Montage-Beispiel
Gebruik en onderhoud
Use and maintenance
Betrieb und wartung
2
3
Dimensions pricipales
Dimensions generales
Misure pricipali
Exemple d'installation
Ejemplo de instalación
Esempio di installazione
Emploi et entretien
Uso y mantenimiento
Uso e manutenzione
4
Niet te vast draaien!
Do not overtighten!
Nicht zu fest drehen!
Ne pas serrer trop fort!
¡No apretar excesivamente!
Non stringere troppo!
030505.01
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus FTR140/13
Sommaire des Matières pour Vetus FTR140/13
- Page 1 Cooling water strainer model 140 Hoofdafmetingen Dimensions pricipales Overall dimensions Dimensions generales Hauptmaße Misure pricipali Installatievoorbeeld Exemple d’installation Installation example Ejemplo de instalación Montage-Beispiel Esempio di installazione Gebruik en onderhoud Emploi et entretien Use and maintenance Uso y mantenimiento Betrieb und wartung Uso e manutenzione Niet te vast draaien! Do not overtighten!
-
Page 5: Emploi Et Entretien
FRANÇAIS Filtre à eau froide type 140 Introduction Les filtres à eau froide, type 140, de Vetus sont dotés d’un cou- vercle transparent permettant l’inspection du filtre sans avoir à l’ouvrir. Grâce à sa large superficie active, l’élément de filtrage ne nécessite d’être nettoyé... - Page 8 Filtro de agua de enfriamiento Filtro per acqua di raffreddamento Copyright © 2006 Vetus den Ouden n.v. Schiedam Holland FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 TELEX: 23470 - TELEFAX: +31 10 4152634 - 4153249 - 4372673 - 4621286 Printed in the Netherlands 030505.01 (I.FTR140) 08-06...