Vetus FTR470 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Koelwaterfilters
Cooling water strainers
Kühlwasserfilter
Filtres à eau froide
Filtros de agua de enfriamiento
Filtri per acqua di raffreddamento
Copyright © 2013 Vetus b.v. Schiedam Holland
Installatieinstructies
Installation instructions
Installationsanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
FTR470
2
4
6
8
10
12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus FTR470
Sommaire des Matières pour Vetus FTR470
- Page 1 Installatieinstructies Installation instructions Installationsanleitung Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione Koelwaterfilters Cooling water strainers Kühlwasserfilter Filtres à eau froide Filtros de agua de enfriamiento Filtri per acqua di raffreddamento FTR470 Copyright © 2013 Vetus b.v. Schiedam Holland...
-
Page 8: Raccordement En Parallèle
On peut augmenter la capacité de filtre en Les principales caractéristiques des filtres à eau branchant ensemble deux filtres à eau en paral- de refroidissement Vetus de type 470 sont : lèle (voir ‘Exemples d’installation’ , plan 2). Le branchement de 2 filtres à eau en paral- • Inspection facile : sont dotés d’un couvercle... -
Page 9: Emploi Et Entretien
FRANÇAIS 3 Emploi et entretien possède pas de vidange. En versant l’antigel veiller à ne pas le répandre • S’assurer régulièrement que l’élément de dans l’eau de mer. L’antigel est un produit filtre n’est pas encrassé. N.B. Pour ce faire il toxique ! n’est pas nécessaire d’enlever le couvercle. - Page 15 Tipo Conexión de tubo Capacidad recomendada urante uso normal Tipo Collegamento tubo Capacità consigliata massima durante il normal uso Imp (UK) gal/ l/min US gal/min FTR470/13 13 mm (1/2”) FTR470/16 16 mm (5/8”) FTR470/19 19 mm (3/4”) 11.2 13.5...