Grundfos CRE Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement
Masquer les pouces
Voir aussi pour CRE Serie:
- Notice d'installation et de fonctionnement (116 pages) ,
- Livret technique (111 pages) ,
- Informations importantes (63 pages)
Manuels Connexes pour Grundfos CRE Serie
Sommaire des Matières pour Grundfos CRE Serie
- Page 35 24 mois à compter de la date d'installation, mais au Page plus 30 mois à compter de la date de fabrication. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité de Grundfos se limite à la Garantie limitée réparation ou au remplacement, à la convenance de Grundfos, Généralités...
-
Page 36: Généralités
: CR, CRI, CRN, consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos. CRK, SPK et MTR. Pour les instructions spécifiques non men- tionnées dans la présente notice, veuillez vous reporter à la notice d'installation et de fonctionnement de la pompe standard. -
Page 37: Description Générale
2.3 Description générale 3. Installation du produit Les pompes Grundfos « E » (électroniques) sont équipées de 3.1 Installation mécanique moteurs avec convertisseur de fréquences. Les pompes sont La pompe doit être fixée à une base solide, à l'aide de boulons conçues soit pour une alimentation en monophasé, soit en tri-... -
Page 38: Pompes Triphasées, 20 À 30 Hp
3.4 Pompes triphasées, 20 à 30 HP 3.4.2 Protection contre les chocs électriques, contact indirect DANGER DANGER Choc électrique Choc électrique Blessures graves ou mort Blessures graves ou mort – L'utilisateur ou l'installateur est responsable de – La pompe doit être mise à la terre conformé- la conformité... - Page 39 3.4.4 Protection supplémentaire Presse-étoupes Les presse-étoupes doivent être conformes à la norme EN Si la pompe est raccordée à une installation électrique dans 50626. laquelle un disjoncteur de fuite à la terre est utilisé comme pro- tection supplémentaire, ce dernier doit être marqué des symboles •...
-
Page 40: Branchements Électriques Des Pompes Électroniques
Groupe 2 : Sortie (signal relais, bornes NC, C, NO) 3.4.10 Câbles de signaux La sortie (groupe 2) est isolée galvaniquement des autres cir- • Utiliser des câbles blindés avec une section de conducteur de cuits. Ainsi, la tension d'alimentation ou la très basse tension de min. -
Page 41: Câble De Connexion Bus
3.5.2 Raccordement de la pompe électronique à LiqTec® Capteur de marche à sec Câble pont Régler sur réinitialisation automatique Raccordement des bornes à la pompe électronique : 2 (marche/arrêt) et 3 (GND) 3 1 x 200-240 VCA 1 X 80-130 VCA Raccordement de la pompe électronique à... -
Page 42: Modes
3.7 Modes 3.7.3 Mode de régulation Les pompes électroniques Grundfos sont réglées et régulées Pompes sans capteur monté en usine selon les modes de fonctionnement et de régulation suivants. Les pompes sont réglées en usine sur un mode de fonctionne- ment non régulé. -
Page 43: Fonctions De Régulation
4. Fonctions de régulation 4.2.2 Mode de fonctionnement 4.1 Affichages en général L'explication suivante des fonctions présente un ou deux affi- chages. Un affichage Les pompes avec ou sans capteur réglé en usine ont les mêmes Régler un des modes de fonctionnement suivants : fonctions. -
Page 44: Menu État
Avertissement (pompes triphasées uniquement) 4.3 Menu ÉTAT Les écrans affichés dans ce menu sont des écrans d'état unique- ment. Il est impossible d'en modifier ou d'en régler les valeurs. Les valeurs affichées sont celles qui ont été enregistrées lors de la dernière communication entre la pompe et la télécommande R100. - Page 45 4.3.4 Vitesse 4.3.8 Délai de lubrification des roulements du moteur Tolérance : ± 5 % Cet écran affiche à quel moment lubrifier les roulements du moteur. Le régulateur surveille le profil de fonctionnement de la La vitesse de rotation réelle de la pompe apparaît dans cet affi- pompe et calcule le délai entre les lubrifications des roulements.
-
Page 46: Menu Installation
4.4 Menu INSTALLATION 4.4.1 Mode de régulation Température Installation de Installation de constante Sans capteur Avec capteur de pression chauffage climatisation (non régulé) (régulé) -0.5 10 + 5L2 -0.5 30 + 5L2 Sélectionner l'un des modes Sélectionner l'un des modes de régulation suivants (voir fig. - Page 47 Comment régler le régulateur PI 4.4.4 Relais de signal Dans la plupart des applications, le réglage en usine des Les pompes de 20 à 30 HP ont deux relais de signal. Le relais de constantes K et T du régulateur assure un fonctionnement opti- signal 1 est réglé...
- Page 48 La vitesse augmente jusqu'à ce ® • Un capteur de marche à sec Grundfos Liqtec que la pression d'arrêt (point de consigne réel + 0.5 x ∆H) soit • Un capteur de pression installé côté aspiration d'une pompe ;...
- Page 49 2. Contacteur débitmétrique 4.4.9 Limite de débit de la fonction Arrêt Lorsque l'entrée numérique est activée pendant plus de 5 secondes à cause d'un bas débit, la vitesse est augmentée – La limite de débit de la fonction Arrêt fonctionne jusqu'à...
- Page 50 3. Utiliser la télécommande Grundfos R100 pour régler le ser- vice/secours sur Non actif dans le menu d'installation. Presse-étoupe 4. À l'aide de la télécommande R100 Grundfos, régler le mode Fig. 19 Retrait de la fiche et du presse-étoupe de raccorde- de fonctionnement sur Arrêt dans le menu Fonctionnement.
- Page 51 4.4.13 Surveillance des roulements du moteur (pompes triphasées uniquement) La fonction de surveillance des roulements du moteur peut être réglée selon les valeurs suivantes : • Actif ; • Non actif. Lorsque la fonction est réglée sur Actif, un compteur commence à compter, dans le régulateur, le kilométrage des roulements.
-
Page 52: Paramètres D'affichage Typiques Pour Les Pompes Électroniques À Pression Constante
4.5 Paramètres d'affichage typiques pour les pompes électroniques à pression constante 1. FONCTIONNEMENT 2. ÉTAT 3. INSTALLATION 6.2.1 6.3.1 6.4.1 6.4.7 6.2.2 6.3.2 7.8.2 6.4.7 6.2.3 6.3.3 6.4.3 6.4.8 6.4.4 - 1 6.2.3 6.3.4 6.4.9 6.4.4 - 2 6.3.5 6.4.10 6.3.6 6.4.5 6.4.11... -
Page 53: Paramètres D'affichage Typiques Pour Les Pompes Électroniques À Entrée Analogique
4.6 Paramètres d'affichage typiques pour les pompes électroniques à entrée analogique 1. FONCTIONNEMENT 2. ÉTAT 3. INSTALLATION 6.2.1 6.3.1 6.4.1 6.4.7 6.2.2 6.3.2 7.8.2 6.4.7 6.2.3 6.3.3 6.4.3 6.4.8 6.4.4 - 1 6.2.3 6.3.4 6.4.9 6.4.4 - 2 6.3.5 6.4.10 6.3.6 6.4.5 6.4.11... -
Page 54: Entrée Numérique
4.7 Entrée numérique Point de consigne réel Au moyen de la télécommande R100, l'une des fonctions sui- vantes peut être sélectionnée pour l'entrée numérique : Capteur • Régime normal Point de consigne réglé au • Courbe min. moyen du panneau de •... -
Page 55: Signal Bus
RS-485. La communication est effectuée conformé- disponibles via la télécommande R100 sera réduit. ment à GENIbus, le protocole bus de Grundfos, et permet la connexion à un système GTC ou à un autre système de com- mande externe. - Page 56 Les fonctions des deux voyants lumineux et du relais de signal sont indiquées dans le tableau ci-dessous : Voyants lumineux Relais de signal activé pendant : Fonction- Défaut/Alarme, Description Défaut Fonctionne- Pompe en nement Avertissement Prêt (rouge) ment marche (vert) et Lubrifier Désactivé...
-
Page 57: Réglage Du Produit
5. Réglage du produit 5.3 Réglage du mode de fonctionnement Réglages disponibles : 5.1 Réglage d'usine • Normal 5.1.1 Pompes sans capteur monté en usine • Arrêt Les pompes ont été réglées par défaut sur un mode de fonction- • Min. -
Page 58: Réglage Du Point De Consigne
Régler le point de consigne souhaité en appuyant sur les boutons La pompe est conçue pour communiquer sans fil à l'aide de la télécommande Grundfos R100. Les barres lumineuses sur le panneau de commande indiquent le point de consigne sélectionné. Voir des exemples dans les sec- tions suivantes : 5.4.1 Pompe en mode fonctionnement régulé... - Page 59 1. FONCTIONNE- 0. GÉNÉRAL 2. ÉTAT 3. INSTALLATION MENT 6.2.1 6.3.1 6.4.1 6.4.7 6.2.2 6.3.2 7.8.2 6.4.7 6.2.3 6.3.3 6.4.3 6.4.8 6.2.3 6.3.4 6.4.4 6.4.9 6.4.4 - 1 6.2.4 6.3.5 6.4.10 6.4.4 - 2 6.3.6 6.4.11 6.2.4 6.3.7 6.4.5 6.4.12 6.3.8 6.4.6 6.4.13...
-
Page 60: Grundfos Go
Lorsque la télécommande Grundfos GO communique avec la mande produit. pompe, le voyant au centre du Grundfos Eye clignote en vert. Mode de régula- Indique le mode de régulation du La communication doit être établie à l'aide des moyens suivants : tion produit. -
Page 61: Réglage Au Moyen Des Outils Électroniques Pc Tool
Priorité commande ou moyen de la télécommande R100 nécessitent l'utilisation des externes R100 outils électroniques PC Tool de Grundfos. L'assistance d'un tech- nicien ou d'un ingénieur Grundfos est nécessaire. Contacter Arrêt l'entreprise Grundfos locale pour plus d'informations. Max. 5.8 Priorité des réglages Arrêt... -
Page 62: Mise Hors Service Du Produit
2. Déconnecter les conducteurs d'alimentation moteur, U/W1, V/ 6. Mise hors service du produit U1, W/V1, de la boîte de raccordement. 6.1 Fonctionnement de secours (uniquement 20-30 DANGER Choc électrique Blessures graves ou mort – Les branchements dans la boîte de raccorde- ment de la pompe ne doivent être effectués que si tous les circuits d'alimentation électrique sont hors tension depuis au moins 5 minutes. -
Page 63: Résistance D'isolation
– Les conducteurs moteur peuvent être décon- ment. nectés séparément et la résistance d'isolation Un technicien Grundfos est requis pour le remplacement du des enroulements du moteur peut être testée. varis-tor. Veuillez contacter votre société Grundfos locale pour de l'aide. -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Longueur maximale du câble : 1 640 pi. Les courants de fuite sont mesurés conformément à la norme EN Entrée bus 61800-5-1. Protocole Grundfos bus, protocole GENIbus, RS-485. Câble blindé à 3 conducteurs : 0.2 - 1.5 mm / 28-16 AWG. 8.1.4 Entrées/sorties Longueur maximale du câble : 1 640 pi. -
Page 65: Autres Caractéristiques Techniques
1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des avec une puissance de court-circuit supérieure ou déchets. égale à ces valeurs : 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Puissance de Puissance moteur... - Page 100 98566352 08.2021 ECM: 1321636 www.grundfos.com www.grundfos.us...