Bedienungsanleitung; Uhr Mit Handaufzug; Uhr Mit Automatikaufzug - Ball NM2038 Mode D'emploi

Bedienungsanleitung

[Die aktuellsten Informationen finden Sie in der Online-Bedienungsanleitung auf
unserer Website www.ballwatch.com unter der Rubrik Customer Service.]
1. Uhr mit Handaufzg
MODELLE: NM2038, NM2058, NM3038
Position [1] : Normale Position und
Position [2] : Einstellen der Uhrzeit
• Aufzug: Eine Uhr mit Handaufzug wird aufgezogen, indem die Krone in
Position [1] im Uhrzeigersinn gedreht wird. Das Uhrwerk ist vollständig
aufgezogen, wenn sich die Krone nicht mehr weiterdrehen lässt. Versuchen
Sie bitte nicht, die Krone über den Anschlag hinaus weiterzudrehen. Eine
Uhr mit Handaufzug muss regelmäßig, idealerweise einmal pro Tag,
aufgezogen werden.
• Einstellen der Uhrzeit: Um die Uhrzeit einzustellen, ziehen Sie die Krone
in Position [2]. Drücken Sie die Krone in Position [1] zurück, wenn die
gewünschte Uhrzeit angezeigt wird.
All manuals and user guides at all-guides.com
Position für Handaufzug
12

2. Uhr mit Automatikaufzug

MODELLE: alle außer die in der Rubrik „Uhr mit Handaufzug" aufgelisteten
Modelle
Die Positionen der Krone
X = Normale Position
0 = Position für Handaufzug
1 = Einstellen des Wochentags und des
2 = Einstellen der Uhrzeit
• Handaufzug: Wurde die Uhr über einen längeren Zeitraum hinweg
nicht getragen, muss das Uhrwerk vor dem Einstellen der Uhrzeit
zunächst aufgezogen werden. Schrauben Sie hierfür die Krone im
Gegenuhrzeigersinn heraus, sodass sie sich in Position [0] befindet, und
drehen Sie sie anschließend 20 bis 30 Mal im Uhrzeigersinn.
• Einstellen der Uhrzeit: Um die Uhrzeit einzustellen, schrauben Sie die
Krone im Gegenuhrzeigersinn heraus und ziehen Sie sie in Position [2].
Drücken Sie die Krone in Position [X] zurück, wenn die gewünschte Uhrzeit
angezeigt wird. Achten Sie beim Einstellen der Uhrzeit auch darauf, dass
das Datum korrekt angezeigt wird. Es muss um Mitternacht weiterspringen.
Springt es mittags um, drehen Sie die Zeiger um 12 Stunden weiter.
• Beachten Sie bitte, dass die Modelle Trainmaster One Hundred Twenty
(NM2888) und Trainmaster Flying Scotsman (NM2198) keine Schraubkrone
besitzen. Daher unterscheiden sich die Positionen [X] und [0] bei diesen Modellen nicht.
Datums
13