Windsor Treadway Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Windsor Treadway
Sommaire des Matières pour Windsor Treadway
- Page 1 Treadway English Français Español 5.962-201.0 03/07...
- Page 20 – Ne pas toucher la fiche ni l'appareil INSTRUCTIONS IMPORTAN- lorsque vos mains sont humides. TES EN MATIÈRE DE SÉCU- – N'insérer aucun objet dans les RITÉ ouvertures. Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'une ouverture est bloquée. LIRE TOUTES LES INSTRUC- S'assurer que de la poussière, de la TIONS AVANT DE FAIRE peluche, des cheveux ou d'autres...
- Page 21 obéir aux règles et pratiques de sécurité tien qualifié si vous n'êtes pas certain que la énoncées dans les paragraphes suivants. prise est correctement mise à la terre. Ne Avant de faire fonctionner l'unité, l'opérateur pas modifier la fiche fournie avec l'appareil - doit bien connaître les conditions de fonc- si elle ne peut être insérée dans la prise, fair tionnement inhabituelles qui peuvent néces-...
- Page 22 Avant de passer sur un bord de quai ou sur B seul du personnel qualifié et autorisé doit la chaussée d'un pont, assurez-vous qu'il/ être autorisé à effectuer l'entretien, répa- elle est correctement fixé(e). Conduisez pru- rer, régler et inspecter l'unité et ce con- demment et lentement sur le bord de quai ou formément aux spécifications du la chaussée d'un pont et ne dépassez ja-...
-
Page 23: Fonction
Lisez attentivement ce mode Fonction d’emploi avant la première utili- Du nettoyeur fixe de l'escalier roulant est ap- sation de l’appareil et respectez les conseils pliqué détergent (du réservoir d'eau propre) y figurant. Conservez ce mode d’emploi sur le trottoir/l'escalier roulant en marche. pour une utilisation ultérieure ou un éventuel Les brosses rotatives balayent le détergent repreneur de votre matériel. -
Page 24: Protection De L'environnement, Élimination
Protection de l'environne- ment, élimination Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les rendre à un système de recyclage. Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recycla- bles lesquels doivent être ren- dus à... -
Page 25: Eléments De Commande
Eléments de commande 1 Guidon de poussée 8 Couvercle du réservoir d'eau sale 2 Flexible de vidange d'eau propre 9 Roues d'avant 3 Flexible de vidange pour eau sale 10 Réservoir d'eau sale 4 Fiche secteur 11 Orifice de remplissage pour réservoir d'eau propre 5 Crochet de soulagement de traction 12 Pédale pour abaisser/lever la tête des... -
Page 26: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service Enlever le produit antigel. Remarque Eliminer completement l'emballage. A la fabrication, l'appareil était rincé avec Monter le guidon de poussée produit antigel. Avant la première mise en service, le produit antigel doit être eliminé. Remplir 10 litres d'eau propre dans le ré- servoir d'eau propre. -
Page 27: Fonctionnement
Aspiration de poussières Aspiration de poussières des trottoir rou- lants/ des escaliers roulants déjà nettoyés. Nettoyge d'entretien Nettoyage des trottoirs roulants/des esca- liers roulants qui ne sont pas si sale (en rè- gle géral en périodes courtes et régulières). Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau Dans cette position, l'appareil travaille avec propre. - Page 28 Fonctionnement de nettoyage Danger Risque de blessure et de choc électrique! Poser le cable prolongueur de cette façon qu'il n'e peut être coincé ou écraissé et qu'il ne provoque pas un risque de trébuche. Brancher la fiche secteur. Actoinner la pédale à pied avec un pied et bouger l'appareil un peu sur le côté.
-
Page 29: Mise Hors Service
Poser l'appareil sur la côté Mettre l'appareil hors tension Mettre l'interrupteur de l'appareil sur "As- Retirer le connecteur de la prise. piration de poussière". L'aspiration de poussière est activée. Laisser abaisser la pression de la pompe sur 0 bar. Mettre l'interrupteur principal sur "0". Lâcher la pédale à... - Page 30 La réparation doit être effectuée que par Nettoyage de l’appareil le service après-vente. Avertissement Contrôler le positionnement des roues arrières. Risque d'endommagement! Ne pas laver l'appareil au jet d'eau et ne jamais utiliser de La réparation doit être effectuée que par détergents agressifs.
- Page 31 Échanger les brosses Nettoyer le tamis à peluches. Fixer le couvercle. Retirer les brosses et substituer. Pour cela, poser les brosses d'entrée sur un Echanger les brosses rotatives et les rail étroit et les brosses de sortie sur un brosses d'absorption. rail large.
-
Page 32: Transport
Contrôler les buses et le filtre pour le dé- tergent. Dévisser l'écrou raccord. Retirer la buse, l'anneau de joint et le filtre. Nettoyer la buse ou poser une nouvelle buse dans l'écrou raccord. Poser l'anneau de joint et le filtre et vis- ser manuellement l'écrou raccord. -
Page 33: Assistance En Cas De Panne
Assistance en cas de panne Retirer le connecteur de la prise. Danger Régler les roues arrières. Risque de blessure ! Avant tous les travaux Vider et eliminer le reste du détergent. à l'appareil. Mettre l'interrupteur principal sur "0". Vider et eliminer l'eau sale. Panne Remède Le moteur/lapompe ne se met... -
Page 34: Données Techniques
Données techniques Accessoires et pièces de re- change Tension nominale Danger Fréquence Tension de comman- Risque de blessure et de choc électrique! Seul le service après-vente agréé est autori- sé à effectuer des travaux de réparation sur Puissance nominal 1360 l'appareil. - Page 35 Accessoires Accessoires Type Référence Description Brosses rotatives, doux 5.762-266 Brosses rotatives pour le nettoyage (standard) d'entretien (l'appareil besoin 2). Brosses rotatives,dur 5.762-267 Brosses rotatives pour le nettoyage de base, pour des saletés dures (l'appareil besoin 2). Brosses d'absorption 5.762-268 Pour soutenir le trasnport d'eau sale du trottoir roulant/de l'escalier rou- lant aux buses d'aspiration (l'appa- reil besoin de 2).
- Page 36 Uniquement pour le personnel spécialisé et autorisée! Travaux d'entretien Travaux de maintenance toutes les 100 heures de service 1 Contrôler que toutes les pièces de fixati- on sont bien serrées. 2 Contrôler la souplesse de fonctionne- ment et l’usure des roues avant. 3 Contrôler l’usure de la protection et des revêtements encaoutchouc sous la pédale.