Page 15
TIC TRACERS AC Voltage Detectors User Manual • Mode d’emploi • Manuale d’Uso • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Användarhanbok (French)
Page 16
Limites de garantie et de responsabilité La société Amprobe garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien pendant une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à...
Page 17
Détecteur de tensions alternatives TABLE DES MATIERES Symboles..................1 Fonctionnalités.................2 Composants et commandes.............2 Précautions et mises en garde............3 Consignes d’utilisation..............3 Autres tests du TIC 300CC...............4 Applications..................5 Entretien..................8 Caractéristiques................8 Garantie...................8 SYMBOLES Mine Safety and United States Department of Labor Health Adminstration Mine Safety and Health Adminstration...
PRECAUTIONS ET MISES EN GARDE Consignes de sécurité ATTENTION ! Ce testeur ne doit être utilisé que par un personnel dûment qualifié. Toujours utiliser les équipements et accessoires de sécurité appropriés. En cas de chute, d’endommagement ou de dysfonctionnement, l’appareil doit être testé...
3. Agrafez les cordons de mesure ensemble et vérifiez qu’une tonalité de sirène continue ou un sifflement retentit. Le TIC 300CC vérifie la continuité jusqu’à 1 MΩ. 4. Branchez les cordons à pince au circuit à mesurer. Une tonalité de sirène continue ou de sifflet indique la continuité : une cadence de bips normale indique un circuit ouvert.
La capacité est en court-circuit ou présente une fuite- sifflement continu comme si les cordons se touchaient. Capacité ouverte- une tonalité lente continue uniquement. Vérification des capacités à valeur faible 1. Mettez le circuit sous tension contenant la capacité à tester. 2.
Page 22
Localisation du fil chauffant dans les parois Détecte les fils chauffant dans les murs en plâtre. Un signal accéléré indique un fil sous tension, s’il cesse, une coupure est localisée. Localisation des coupures dans les fils isolés et les éléments chauffants Détecte Mettez le fil ou l’élément sous tension et suivez-le facilement...
Page 23
Vérifie la continuité dans les résistances Contrôle les diodes Vérifie les capacités Vérifie rapidement les enroulements dénudés dans les relais Vérifie rapidement en toute sécurité la tension au niveau des prises de courant Vérifie la continuité dans les fils du transformateur Vérifie rapidement...
ENTRETIEN Le Tic Tracer d’Amprobe n’exige aucun entretien particulier en dehors du remplacement des piles. Changez la pile lorsque l’appareil n’émet plus de signal alors qu’il est sous tension. Remplacement de la pile 1. Faites glisser le loquet en haut du compartiment de pile vers le bas.
Test Tools pour être échangé contre un produit identique ou ® similaire. Consultez la section « Where to Buy » sur le site www.amprobe. com pour obtenir la liste des distributeurs dans votre région. Au Canada et aux Etats-Unis, les appareils devant être remplacés ou réparés sous garantie peuvent également être envoyés dans un centre de services...
Page 27
TIC TRACERS AC Voltage Detectors User Manual • Mode d’emploi • Manuale d’Uso • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Användarhanbok (Italian)
Page 39
TIC TRACERS AC Voltage Detectors User Manual • Mode d’emploi • Manuale d’Uso • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Användarhanbok (German)
Page 51
TIC TRACERS AC Voltage Detectors User Manual • Mode d’emploi • Manuale d’Uso • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Användarhanbok (Spanish)
Page 63
TIC TRACERS AC Voltage Detectors User Manual • Mode d’emploi • Manuale d’Uso • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Användarhanbok Svenska (Swedish)