Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Users Manual
Mode d'emploi
Bedienungshandbuch
Manuale d'Uso
Manual de uso
PRM-4
Phase Sequence and
Motor Rotation Tester
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amprobe PRM-4

  • Page 1 PRM-4 Phase Sequence and Motor Rotation Tester Users Manual • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’Uso • Manual de uso...
  • Page 12 3Ø 115 VAC to 600 VAC C AT 3 -PHASE TESTER PRM-4 figure 1...
  • Page 13 DO NOT CONNECT TO LIVE VOLTAGE! BATT MOTOR ROTATION DETERMINED WHILE FACING MOTOR SHAFT MOTOR ROTATION TEST TESTER PRM-4 figure 2...
  • Page 14 3Ø 115 VAC to 600VAC figure 3 Fuse Battery figure 4...
  • Page 16: Contrôleur De Rotation De Moteur Et D'ordre De Phases

    PRM-4 Contrôleur de rotation de moteur et d’ordre de phases Mode d’emploi (french)
  • Page 17: Limitation De Garantie Et De Responsabilité

    Un répertoire des distributeurs agréés se trouve dans la section « where to Buy » (points de vente) sur le site web www.amprobe.com. de plus, aux USA et au Canada, les appareils peuvent être envoyés à un centre de service après-vente Amprobe Test Tools (adresse voir plus loin) pour réparation ou remplacement.
  • Page 18 3 -PHASE TESTER PRM-4 ➊ Bornes d’entrée de rotation de phase ➋ indicateurs de rupture de phase ➌ indicateurs de rotation de phase ➍ interrupteur marche/arrêt du vérificateur de moteur ➎ Témoin d’alimentation du vérificateur de moteur ➏ indicateurs de rotation de moteur ➐...
  • Page 19 PRM-4 Contrôleur de rotation de moteur et d’ordre de phases Consignes de sécurité ................19 Symboles utilisés dans ce mode d’emploi ..........20 introduction .................... 20 Mesures ....................21 Test de rotation triphasé ..............21 Test de rupture de phase ..............21 Test de rotation du moteur ..............
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    CoNSIgNES dE SéCURITé le contrôleur de rotation de moteur et de séquence de phase PRM-4 est conforme aux normes CSA 22.2-1010-1 et en61010-1, CAT iii 600 V. Pour un fonctionnement et une utilisation sans danger de cet appareil, suivez les instructions de ce mode d’emploi. le non-respect des mises en garde peut entraîner des blessures gRAVeS, voire la...
  • Page 21: Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    9 volts de l’PRM-4. l’appareil indique alors si l’arbre moteur tourne dans le sens de rotation horaire ou anti-horaire.
  • Page 22: Mesures

    Corrigez les problèmes de la source d’alimentation avant de poursuivre (voir Test de rupture de phase dans la suite de ce manuel). Si les tests de rupture de phase sont corrects, l’PRM-4 est défectueux. Réparez ou remplacez l’PRM-4 avant de poursuivre.
  • Page 23: Test De Rotation Du Moteur

    détecté, corrigez-le avant de revenir au test de rotation triphasé. Test de rotation du moteur Ce test permet notamment de vérifier les branchements M1-M2-M3 et la rotation de l’arbre, ou de vérifier les branchements M1-M2-M3 sur un moteur qui n’est pas marqué. ��...
  • Page 24: Entretien

    Vérifiez l’état des fusibles. �� ATTENTIoN Pour éviter les chocs électriques, retirer les cordons de test de l’PRM-4 et du circuit de test avant d’accéder à la pile ou au fusible. Remplacement des fusibles et des piles Pour accéder à...
  • Page 25: Caractéristiques

    Altitude : 2000 m (6561 pieds) Protection contre les surcharges: 600 V c.a. Accessoires: Cordons de mesure (rouge, vert et bleu) avec pinces crocodiles (Tl-PRM-4), boîtier en vinyle souple, Mode d’emploi, pile Approbations des agences �� Sécurité: Conforme aux normes en61010-1:2001; CAT iii 600V, degré...
  • Page 26 durée de fonctionnement: ACTif 10 minutes maximum à 600 V c.a. inACTif 10 minutes minimum à 600 V c.a. Charge triphasée: environ 7 mA par phase d’une source d’alimentation secteur Rotation de moteur durée de fonctionnement: ACTif 10 minutes maximum. inACTif 10 minutes minimum.
  • Page 27 3Ø 115 VAC à 600 VAC 3 -PHASE TESTER PRM-4 figure 1...
  • Page 28 DO NOT CONNECT TO LIVE VOLTAGE! BATT MOTOR ROTATION DETERMINED WHILE FACING MOTOR SHAFT MOTOR TEST ROTATION TESTER PRM-4 figure 2...
  • Page 29 figure 3 figure 4...
  • Page 41 3Ø 115 VAC an 600 VAC 3 -PHASE TESTER PRM-4 Abbildung 1...
  • Page 42 DO NOT CONNECT TO LIVE VOLTAGE! BATT MOTOR ROTATION DETERMINED WHILE FACING MOTOR SHAFT MOTOR TEST ROTATION TESTER PRM-4 Abbildung 2...
  • Page 43 Abbildung 3 Abbildung 4...
  • Page 55 3Ø 115 VAC a 600 VAC 3 -PHASE TESTER PRM-4 figura 1...
  • Page 56 DO NOT CONNECT TO LIVE VOLTAGE! BATT MOTOR ROTATION DETERMINED WHILE FACING MOTOR SHAFT MOTOR TEST ROTATION TESTER PRM-4 figura 2...
  • Page 57 figura 3 figura 4...
  • Page 69 3Ø 115 VAC a 600 VAC 3 -PHASE TESTER PRM-4 figura 1...
  • Page 70 3Ø 115 VAC a 600 VAC 3 -PHASE TESTER PRM-4 figura 2...
  • Page 71 figura 3 figura 4...

Table des Matières