Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Users Manual
Mode d'emploi
Bedienungshandbuch
Manuale d'Uso
Manual de uso
Användarhandbok
AT-3500
Underground Cable/Pipe
Locator System
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amprobe AT-3500

  • Page 1 AT-3500 Underground Cable/Pipe Locator System Users Manual • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Manuale d’Uso • Manual de uso • Användarhandbok...
  • Page 14 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 15 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 16 Fig. 7...
  • Page 17: Système De Détection De Conduits/Câbles Souterrains

    AT-3500 Système de détection de conduits/câbles souterrains Mode d’emploi AT3500_Rev001 © 2009 Amprobe Test Tools. Tous droits réservés.
  • Page 18: Limites De Garantie Et De Responsabilité

    Limites de garantie et de responsabilité Amprobe garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit pendant une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit mal utilisé, modifié, contaminé, négligé...
  • Page 19 ➊ Tableau de commande avec affichage ➋ Haut-parleur avec réglage du volume Diminution Augmentation du volume du volume ➌ Fiche de casque (casque d’écoute de 3,5 mm non compris) ➍ Logement des piles ➎ Dispositif de protection au sol (amovible) Récepteur R-3500 ➊...
  • Page 20 AT-3500 Système de détection de conduits/câbles souterrains TAbLE dES MATIèRES Déballage et inspection ..................................... 5 Introduction ........................................ 5 Fonctionnement ......................................5 Applications et principes du couplage direct ............................6 Couplage direct ..................................... 7 Couplage direct à l’aide de la pince SC-3500 ............................7 Couplage inductif ....................................
  • Page 21: Déballage Et Inspection

    INTRodUCTIoN Le système de détection de conduits/câbles souterrains AT-3500 est conçu pour la détermination conviviale sans complexité de l’emplacement, l’orientation et de la profondeur des lignes métalliques (p. ex. conduites et câbles). Il permet de sonder une zone à la recherche de lignes inconnues ou de localiser des lignes spécifiques.
  • Page 22: Applications Et Principes Du Couplage Direct

    10. Appuyez sur le bouton pour enregistrer le paramètre. • Un son retentit • L’affichage montre le menu principal : 11. Appuyez sur la commande 3 pour sélectionner le mode de fonctionnement • Radioélectrique pour dépister les câbles transportant les signaux radioélectriques VLF rerayonnés (le T-3500 est inutile) •...
  • Page 23: Couplage Direct

    Lignes adjacentes horizontales entre elles  Valeur minimum du signal de réception Lignes situées l’une sur l’autre à la verticale  Valeur maximum du signal de réception Couplage direct (Reportez-vous à la figure 2.) 1. Reliez le cordon de test rouge de l’émetteur du T-3500 et le conducteur à dépister 2.
  • Page 24: Messages D'erreur Pendant Une Mesure De Profondeur

    Déplacez-le dans la direction opposée jusqu’à l’apparition du symbole suivant : CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES R-3500 Les paramètres suivants sont spécifiques au récepteur R-3500 : Gammes de fréquence • Gamme 1 : radioélectrique 15 kHz à 23 kHz • Gamme 2 : réseau d’alimentation 50 Hz / 60 Hz ; en option 100 Hz (ajustable par les techniciens de service Amprobe) • Gamme 3 : émetteur 32,768 kHz Sensibilité à une profondeur d’un mètre • Gamme 1 : radioélectrique > 20 µA • Gamme 2 : réseau d’alimentation > 7 mA • Gamme 3 : émetteur > 5 µA...
  • Page 25: Entretien

    Détermination de la profondeur • Gamme de profondeur 0,1 m … 5 m (4 po … 16 pieds) • Résolution 0,1 m • Précision - Gamme 1 : radioélectrique ±20 % - Gamme 2 : réseau d’alimentation ±20 % - Gamme 3 : émetteur ±5 % (> 5 m (6 pieds)), ±20 % (< 5 m (15 pieds)) Alimentation 10 x piles CEI R6 / AA / Mignon Durée de fonctionnement 40 heures (utilisation intermittente avec piles alcalines, 20 °C) Plage de températures conforme à...
  • Page 26: Changement Des Piles Dans L'émetteur T-3500

    Pour remplacer les dix piles 1,5 V Mignon (AA), le compartiment des piles doit être retiré de la façon illustrée ci-dessous : Changement des piles dans l’émetteur T-3500 Les piles dans l’émetteur doivent être remplacées dès que le témoin rouge de la batterie se met à clignoter. L’opérateur est alors informé...
  • Page 27: Changement Du Dispositif De Protection Au Sol Du Récepteur R-3500

    Changement du dispositif de protection au sol du récepteur R-3500 Le dispositif de protection au sol en plastique évite l’endommagement de la base du récepteur ; il peut être facilement remplacé à l’aide d’un objet pointu (p. ex. tournevis). Des pièces de rechange peuvent être commandées auprès de l’équipe commerciale SEBA KMT.
  • Page 28 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 29 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 30 Fig. 7...
  • Page 42 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3...
  • Page 43 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6...
  • Page 44 Abb. 7...
  • Page 56 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 57 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 58 Fig. 7...
  • Page 70 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 71 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 72 Fig. 7...
  • Page 84 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 85 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
  • Page 86 Fig. 7...

Table des Matières