Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
afhankelijk van externe invloeden en effecten tijdens opslag, transport en hantering. De gebruiker
dient er in het kader van zijn kwaliteitsbeheersysteem voor te zorgen dat gespecificeerde verwer-
kingscycli die van toepassing kunnen zijn (zie Beperkingen in de verwerking) niet worden over-
schreden. De fabrikant en de bevoegde autoriteit van uw lidstaat moeten onmiddellijk op de
hoogte worden gebracht van alle ernstige incidenten die zich voordoen in verband met het pro-
duct. Voor verwijdering van producten gelden regionaal uiteenlopende aanbevelingen en voor-
schriften. Vraag uw verantwoordelijke afvalverwerkingsbedrijf naar de geldende regelgeving in
uw regio.
e. CONTACTGEVEENS VAN DE FABRIKANT
Tel: (+92) 52-3251540, Email: info@shahabsi.com
De hierboven vermelde instructies zijn door de fabrikant van het medische product als geschikt
beoordeeld voor de behandeling van een medisch product voor het hergebruik daarvan. Degene
die het product behandeld, is er verantwoordelijk voor dat de daadwerkelijk uitgevoerde behande-
ling met toegepaste uitrusting, materialen en personeel in de behandelingsinrichting het gewenste
resultaat oplevert. Hiervoor zijn verificatie en/of validatie vereist en dient het proces routinematig
in de gaten te worden gehouden.
PL
Instrukcja obróbki zgodnie z EN ISO 17664:2017
Produkt: Lusterko Stomatologiczne
Durotanic Nr 4
Wyprodukowano przez: SHAHAB SURGICAL INDUSTRIES
Shahab Road, Sialkot – Pakistan
Tel: +92-52-3251540, Kom: +92-301-8715510, Email: info@shahabsi.com
a. Zastosowanie (Lusterko Stomatologiczne): Chirurgiczne Lusterko Stomatologiczne Shahab
to ręczny stomatologiczny przyrząd periodontologiczny; jest to lusterko z przednią warstwą nie-
parującą. Chirurgiczne Lusterko Stomatologiczne Shahab jest stosowane do inspekcji niewidocz-
nej części zębów poprzez widzenie pośrednie. Lusterko jest stosowane przez certyfikowanych
i wykwalifikowanych Chirurgów Stomatologicznych w szpitalach, poradniach i gabinetach zabie-
gowych. Przeważnie stomatolodzy i klinicyści wykorzystują je kiedy zamierzają diagnozować lub
leczyć tylną część zębów. Lusterka są również odpowiednie do wykonywania fotografii wewnątrz
jamy ustnej przed i po leczeniu, jak również do kontroli paralelizmu (równoległości). Profesjo-
nalne wykorzystanie Chirurgicznego Lusterka Stomatologicznego Shahab zapewnia bardzo wy-
raźny obraz zębów i flory jamy ustnej. W celu uniknięcia zaparowania lusterka, zaleca się przetar-
cie go miękką ściereczką na krótko przed użyciem.
b. Ostrzeżenie: Uwaga! Lusterko Stomatologiczne to delikatny przyrząd, jeżeli upadnie na pod-
łogę, jego użytkowanie jest surowo zabronione. Po upadku, lusterko może rozbić się na
drobne części, nawet niezauważalne dla ludzkiego wzroku. Jeśli lusterko stomatolo-
giczne, które upadło, zostanie użyte, jego drobne części mogą wpaść do ust pacjenta i mogą spo-
wodować urazy. Produkt musi być czyszczony, dezynfekowany i sterylizowany zgodnie z niniejszą
instrukcją obróbki przed jego pierwszym użyciem, jak również po każdym użyciu. Użyte chirur-
giczne lusterko stomatologiczne Shahab musi zostać przetransportowane do obszaru odkażania
w celu ponownej obróbki w zamkniętych lub przykrytych pojemnikach aby uniknąć niepotrzeb-
nego ryzyka zanieczyszczenia. Sama dezynfekcja nie jest wystarczająca. Dokładne czyszczenie
i dezynfekcja są decydującymi warunkami wstępnymi skutecznej sterylizacji. Podczas czyszcze-
nia ręcznego nie wolno stosować metalowych szczotek i druciaków (zmywaków drucianych). Te
materiały uszkodzą powierzchnię i wykończenie lustra odbijającego. Zmiękczona woda kranowa
może być wykorzystywana do większości czynności płukania, niemniej do końcowego płukania
powinna być wykorzystana woda demineralizowana aby zapobiec powstawaniu osadów mineral-
/
355 453
Durotanic Nr 5
355 454
Wyrób medyczny
Publicité
