Désinfection : Manuelle; Maintenance, Contrôle Et Vérification - HAGER WERKEN 355 453 Mode D'emploi

Séchage : Séchage à température ambiante
Le nettoyage manuel ne doit pas dépasser une température de 45 °C. Il convient de vérifier que la
contamination visuelle a été complètement éliminée. S'il y a encore une contamination visible
après le processus de nettoyage, le nettoyage doit être répété.
DÉSINFECTION : MANUELLE
Pour la désinfection manuelle, veuillez utiliser uniquement des désinfectants approuvés dont l'effi-
cacité a été testée (marquage CE, sur liste VAH/DGHM). Placez les produits/composants indivi-
duels dans les bains de désinfection correspondants conformément aux spécifications du fabricant
du désinfectant. Assurez-vous que les produits sont suffisamment recouverts et n'entrent pas en
contact les uns avec les autres. Les instructions d'utili-sation du fabricant du désinfectant doivent
être respectées. Il convient en particulier de respecter les concentrations et les temps de contact spé-
cifiés. Une utilisation avec les agents suivants est recommandée : Désinfection des instruments
Dürr Dental ID 213.
Description du processus de désinfection recommandé :
Réalisation de la préparation de nettoyage appropriée et du nettoyage manuel
Désinfection : Insérez l'instrument dans la cuvette à crépine. Suspendez la cuvette à crépine dans le
bain de désinfection avec la solution de désinfec-tion
Agent désinfectant : ID 213, société Dürr Dental, concentration : 2 %
Outils de nettoyage : Brosse de nettoyage Flexbrush, REF 605 254
Temps de contact : 5 min +/- 8/9 secondes
Rinçage : Rincez à l'eau (minimum qualité d'eau potable) pendant 20 s.
Séchage : Séchage à température ambiante
Assurez-vous que l'agent désinfectant est compatible avec les produits et agents nettoyants qui
pourraient être utilisés. Le pH du désinfectant doit être compris entre 5,5 et 8,5. N'utilisez pas de
solvants organiques (par exemple alcools, éther, cétones, essence), d'agents oxydants (par exemple
peroxydes), d'halogènes (chlore, iode, brome) ou d'hydrocarbures aroma-tiques/halogènes. Veuillez
respecter toutes les restrictions thermiques qui pourraient s'appliquer tout en tenant compte des
spécifications du fabricant du désinfectant. Ensuite, rincez les produits/composants individuels
avec de l'eau (minimum qualité d'eau potable) pendant au moins 20 secondes. Avant tout traitement
ultérieur, le produit doit être exempt de tout résidu et sec.
SÉCHAGE
Si les produits font l'objet d'un traitement manuel, les produits/composants individuels peuvent être
séchés en les soufflant avec de l'air comprimé filtré exempt d'huile selon la norme DIN ISO 8573-1
(classe de propreté médicale) ou à température ambiante. Si les produits font l'objet d'un traitement
mécanique, le séchage doit être effectué directement par l'équipement approprié en utilisant de l'air
chaud. Pour le séchage mécanique, ne pas dépasser une température de 100 °C.
MAINTENANCE, CONTRÔLE ET VÉRIFICATION
Le produit n'impose pas d'exigences particulières en matière de maintenance. Assemblez à nou-
veau les produits démontés/les composants individuels. Vous devez toujours effectuer une ins-
pection visuelle pour déceler toute contamination, dommage, usure et déformation avant et après
les différentes opérations individuelles. Les produits endommagés ou corrodés ne doivent plus
être utilisés. Si le produit/composant individuel n'est pas visiblement propre, l'ensemble du traite-
ment doit être répété ou le produit/composant individuel doit être correctement éliminé.
CONDITIONNEMENT
Le produit doit être conditionné dans un emballage stérile transparent approprié et normalisé
(sacs de stérilisation) et scellé. Respectez les instructions des fabricants de sacs de stérilisation et
de machines à sceller, ainsi que les exigences normatives en vigueur. Les produits/composants in-
dividuels qui n'ont pas été stérilisés dans des sacs doivent être utilisés immédiatement.
STÉRILISATION
Seuls des autoclaves à vapeur sous vide agréés peuvent être utilisés. Pendant la stérilisation de plu-
sieurs produits/composants individuels différents, assurez-vous que l'autoclave n'est pas trop
rempli et que les produits/composants individuels n'entrent pas en contact les uns avec les autres.