Nettoyage Manuel - HAGER WERKEN 355 453 Mode D'emploi

quage CE) peuvent être utilisés. Pendant le nettoyage et la désinfection mécaniques de plusieurs pro-
duits/composants individuels différents, assurez-vous que le dispositif de nettoyage n'est pas trop
rempli et que les produits/composants individuels ne sont pas en contact les uns avec les autres. Nous
vous recommandons de terminer le cycle de nettoyage et de désinfection conformément aux spécifi-
cations du fabricant du dispositif et du fabricant de l'agent nettoyant et/ou du désinfectant. Assu-
rez-vous que l'agent nettoyant est compatible avec les produits et désinfectants qui pourraient être
utilisés. Le pH de l'agent nettoyant et du désinfectant doit être compris entre 5,5 et 8,5. N'utilisez pas
de solvants organiques (par exemple alcools, éther, cétones, essence), d'agents oxydants (par exemple
peroxydes), d'halogènes (chlore, iode, brome) ou d'hydrocarbures aromatiques/halogènes. Une ap-
plication avec les agents suivants est recommandée : Agent nettoyant - Dr. Weigert, neodisher MA,
Agent neutralisant - Dr. Weigert, neodisher Z. Les instructions d'utilisation du fabricant de l'agent
nettoyant et du désinfectant doivent être strictement respectées. Il convient en particulier de respec-
ter les concentrations et les temps de contact spécifiés.
Description du processus de nettoyage recommandé :
Pré-nettoyage : Le pré-nettoyage doit être effectué dans un bain-marie (minimum qualité d'eau po-
table) sans ajouter d'autres produits nettoyants à l'aide d'une brosse de nettoyage sous la surface de
l'eau pour obtenir à la fois un nettoyage suffisant des produits/composants individuels en évitant la
fixation des protéines, et pour protéger l'environnement d'une contamination due à des projections
d'eau. La durée du pré-nettoyage est fonction du niveau de contamination du produit/composant in-
dividuel ; elle ne doit toutefois pas être inférieure à 1 minute. Outils de nettoyage pour le pré-net-
toyage : Brosse de nettoyage Flexbrush, REF 605 254
Informations sur le dispositif de nettoyage et de désinfection : Type : Miele G7881
Description du programme recommandé :
Programme de nettoyage : Vario TD
Température de nettoyage : 0,2 – 56,4 °C
Temps de maintien : 09:59 min
Température de désinfection : 65,2 – 92,8 °C
Temps de maintien : 09:58 min
Technologie de rinçage : Système d'eau douce/eau déminéralisée
Agent nettoyant : Dr. Weigert, neodisher MA, Dosage : 30 mg (3 g/l)
Agent neutralisant : Dr. Weigert, neodisher Z, Dosage : 1 – 2 ml/L 8
L'eau doit être de qualité potable. Le rinçage et le séchage doivent être effectués en machine. Le net-
toyage mécanique ne doit pas dépasser une température de 93 °C. Il convient de vérifier que la conta-
mination visuelle a été complètement éliminée. Si, après le processus de nettoyage et de désinfection,
une contamination est encore visible, le nettoyage et la désinfection doivent être répétés. Avant tout
traitement ultérieur, le produit doit être exempt de tout résidu et sec.
NETTOYAGE : MANUEL
Le nettoyage manuel doit être effectué dans un bain-marie (minimum qualité d'eau potable) avec
l'agent nettoyant spécifié ci-dessous à l'aide d'une brosse de nettoyage sous la surface de l'eau pour
obtenir à la fois un nettoyage suffisant des produits/composants individuels en évitant la fixation
des protéines, et pour protéger l'environnement d'une contamination due à des projections d'eau.
La durée du nettoyage est fonction du niveau de contamination du produit/composant individuel ;
elle ne doit toutefois pas être inférieure à
1 minute. Ensuite, rincez les produits/composants individuels avec de l'eau (minimum qualité
d'eau potable) pendant au moins 20 secondes.
Description du processus de nettoyage recommandé :
Pré-nettoyage : Éliminez la contamination de surface à l'aide d'un chiffon jetable
Nettoyage : insérez l'instrument dans la cuvette à crépine. Suspendez la cuvette à crépine dans le
bain de nettoyage avec la solution de nettoyage, éliminez la contamination à l'aide de brosses de
nettoyage.
Agent nettoyant : ID 213, société Dürr Dental, concentration : 2 %
Outils de nettoyage : Brosse de nettoyage Flexbrush, REF 605 254
Rinçage : Rincez à l'eau (minimum qualité d'eau potable) pendant 20 s.