Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour HAGER WERKEN PRAXIPOL PS
Sommaire des Matières pour HAGER WERKEN PRAXIPOL PS
- Page 1 PRAXIPOL PS Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi...
- Page 2 D Bedienungsanleitung Praxipol PS geprüfte 1. Vollständigkeit der Anlage überprüfen: Sicherheit 1 Deckel (1) 1 Topf (6) 1 Deckelgriff mit Schraube (4) 1 Topfgriff mit Schraube (5) 1 Griff (7) 2. Standort: Standort so wählen, daß mit dem an Druckluftversorgung angeschlossenen Füllschlauch der Drucktopf erreicht werden kann.
- Page 3 Entlüftungsmutter vom Sicherheitsventil öffnen, bis der Überdruck vollständig entwichen ist. Deckel entriegeln und abnehmen. Auslaßöffnungen an Deckel und Deckelverriegelung reinigen. Entlüftungsmutter vom Sicherheitsventil wieder festdrehen. 8. Technische Daten: Höhe gesamt: 250 mm Praxipol PS REF 401 400 Innen-Ø max: 200 mm 2 m Zusatzschlauch mit Hebelsteckkupplung REF 401 401...
- Page 4 GB Intstruction Manual Praxipol PS geprüfte 1. Checking the completeness of the unit: Sicherheit 1 lid (1) 1 tank (6) 1 lid handle with screw (4) 1 tank handle with screw (5) 1 handle (7) 2. Location: Select a location where the filling tube connected to the compressed air supply can easily reach the pneumatic poly- merization tank.
- Page 5 Clean the venting orifices in the lid and on the lid lock. Return the venting nut of the safety valve and tighten firmly. 8. Technical data: Overall hight: 250 mm Praxipol PS REF 401 400 Maximum internal Additional hose with coupling, 2 m REF 401 401...
- Page 6 F Mode d‘emploi Praxipol PS 1. Contrôler si l‘installation est complète: geprüfte Sicherheit 1 Couvercle (1) 1 Cocotte (6) 1 Poignée du couvercle / vis (4) 1 Poignée de la cocotte / vis (5) 1 Poignée (7) 2. Emplacement: Choisir l‘emplacement de telle manière que la cocotte est à la portée du tuyau raccordé de remplissage d‘air comprimé.
- Page 7 Déverrouiller le couvercle et le retirer. Nettoyer les ouvertures d‘échappement sur le couvercle et sur le bouton de commande. Bloquer de nouveau l‘écrou de purge d‘air de la soupape de sécurité. 8. Caractéristiques techniques: Hauteur hors tout: 250 mm Praxipol PS REF 401 400 Ø intérieur maximal: 200 mm Tuyau d’additif avec l’embrayage d’affilage lever, 2 m REF 401 401 Capacité:...
- Page 8 inondation, etc., ne sont pas couverts par la garantie. En cas de manques justifiés, le fabricant se donne le droit d‘une réparation, de fournir des pièces de rechange ou de donner une réduction sur le prix d‘achat. Le client ne peut seulement exiger la résiliation du contrat que si le fabricant a effectué...